Traduzir "parallelität ihrer funktion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallelität ihrer funktion" de alemão para inglês

Traduções de parallelität ihrer funktion

"parallelität ihrer funktion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
funktion a able access after all and any app application apps are as at be been business by can capability code create customer data development devices do does don each event every experience feature features function functionality functions great has help help you here how important information is it like ll make management may of of the offer offers on one out page performance platform possible process products role see server service share site software some specific such support system than that the their these this through time to to be to the to use tool use used user users using via want way website well what when where which will with without work working works would you can

Tradução de alemão para inglês de parallelität ihrer funktion

alemão
inglês

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

alemãoinglês
konfigurierteconfigured
erreichtreaches
nachfolgendesubsequent
regulärerregular
latenzlatency
lambdalambda
funktionenfunctions
funktionfunction
ebenelevel
wennif
habenhave
undand
einera

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

alemãoinglês
konfigurierteconfigured
erreichtreaches
nachfolgendesubsequent
regulärerregular
latenzlatency
lambdalambda
funktionenfunctions
funktionfunction
ebenelevel
wennif
habenhave
undand
einera

DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

alemãoinglês
funktionfunction
lambdalambda
apiapi
awsaws
konfigurierenconfigure
undand
könnencan

DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

alemãoinglês
funktionfunction
lambdalambda
apiapi
awsaws
konfigurierenconfigure
undand
könnencan

DE Sie können die entsprechende Menge an Parallelität einfach konfigurieren, basierend auf den individuellen Anforderungen Ihrer Anwendung

EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand

alemãoinglês
mengeamount
einfacheasily
anforderungendemand
konfigurierenconfigure
basierendbased on
könnencan
denthe
anwendungapplications
dieappropriate

DE Sie können die entsprechende Menge an Parallelität einfach konfigurieren, basierend auf den individuellen Anforderungen Ihrer Anwendung

EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand

alemãoinglês
mengeamount
einfacheasily
anforderungendemand
konfigurierenconfigure
basierendbased on
könnencan
denthe
anwendungapplications
dieappropriate

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

alemãoinglês
lambda-funktionlambda
nachverfolgungtracing
awsaws
aktivierenenable
hinzufügenadding
funktionfunction
activeactive
indemby
könnencan
ihreryour
sieyou
fürfor
mitwith

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

alemãoinglês
lambda-funktionlambda
nachverfolgungtracing
awsaws
aktivierenenable
hinzufügenadding
funktionfunction
activeactive
indemby
könnencan
ihreryour
sieyou
fürfor
mitwith

DE Die Bedeutung der Parallelität für das Data Warehouse

EN The Importance of Concurrency in a Data Warehouse

alemãoinglês
bedeutungimportance
datadata
warehousewarehouse

DE Das ultimative Webinar zum Thema Threading und Parallelität

EN The Ultimate Webinar On Threading And Concurrency

alemãoinglês
ultimativeultimate
webinarwebinar
undand
zumthe

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

alemãoinglês
betragamount
hoherhigh
nachfragedemand
erhöhenincrease
ganzcompletely
oderor
zeitentimes
undand
könnencan
denthe
inlower

DE Was ist Concurrent Computing bzw. Parallelität?

EN What is Concurrency/Concurrent Computing?

alemãoinglês
concurrentconcurrent
computingcomputing
istis

DE Concurrent Computing beziehungsweise Parallelität bezieht sich auf eine Form des Computings, bei der mehrere Rechenaufgaben gleichzeitig anfallen

EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times

alemãoinglês
computingcomputing
formform
concurrentconcurrent
beziehtrefers

DE Erstellen Sie schnelle Delphi-Anwendungen mit Parallelität, paralleler Programmierung und Speicherverwaltung.

EN Build fast Delphi applications using concurrency, parallel programming and memory management.

alemãoinglês
schnellefast
delphidelphi
programmierungprogramming
anwendungenapplications
undand

DE In diesem Video wird Jim McKeeth von seiner großartigen Sammlung von Embarcadero-MVPs begleitet, um alles über Threading und Parallelität zu diskutieren.

EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.

alemãoinglês
videovideo
jimjim
sammlungcollection
inin
diesemthis
zuto
wirdis
alleseverything
unddiscuss

DE Wir sehen auch aktuelle Delphi-Codierungsdemos mit TTask- und Tthread-Klassen. Um mehr über Threading und Parallelität zu erfahren, können Sie sich das folgende Video ansehen.

EN We also get to see actual Delphi encoding demos using TTask and Tthread classes. To know more about Threading and Concurrency, feel free to watch the video below.

alemãoinglês
aktuelleactual
delphidelphi
klassenclasses
folgendethe
videovideo
wirwe
ansehenwatch
mehrmore
zuto
erfahrenand

DE Rost ist eine Multi-Paradigm-Systemprogrammiersprache mit einem starken Schwerpunkt auf Schutz, besonders sicherer Parallelität

EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency

alemãoinglês
rostrust
starkenstrong
schwerpunktemphasis
besondersespecially
schutzprotection
mitwith
istis
aufon
einea

DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.

EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.

alemãoinglês
benutzerusers
echtzeitdatenreal-time data
maßstabscale
geringerlow
latenzlatency
modellemodels
maschinellesmachine
müheloseasily
bewertenscore
sciencescience
inin
datadata
produktionproduction
könnencan
mitwith
bereitzustellento

DE Einfache Konfiguration und Anpassung der für Ihre Anwendung erforderlichen Parallelität

EN Easily configure and adjust the concurrency your application needs

alemãoinglês
einfacheeasily
erforderlichenneeds
anwendungapplication
konfigurationconfigure
undand
ihreyour
derthe

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

alemãoinglês
betragamount
hoherhigh
nachfragedemand
erhöhenincrease
ganzcompletely
oderor
zeitentimes
undand
könnencan
denthe
inlower

DE Die Bedeutung der Parallelität für das Data Warehouse

EN The Importance of Concurrency in a Data Warehouse

alemãoinglês
bedeutungimportance
datadata
warehousewarehouse

DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.

EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.

alemãoinglês
benutzerusers
echtzeitdatenreal-time data
maßstabscale
geringerlow
latenzlatency
modellemodels
maschinellesmachine
müheloseasily
bewertenscore
sciencescience
inin
datadata
produktionproduction
könnencan
mitwith
bereitzustellento

DE So muss die räumliche Nähe und zeitliche Parallelität der Stromerzeugung durch den Energieversorger sicher gestellt werden

EN For example, the spatial proximity and temporal parallelism of electricity generation by the energy supplier must be ensured

alemãoinglês
näheproximity
zeitlichetemporal
sicherensured
undand
werdenbe
dieexample
denthe

DE Diese Parallelität der Arbeitsabläufe (Abbau, Materialförderung, Schachtausbau und Absenken) ermöglicht mit der VSM-Technologie hohe Teufleistungen von bis zu 5 Meter pro Schicht.

EN The simultaneous working processes (excavation, removal of excavated material, shaft construction, and lowering of the shaft structure) make it possible for VSM technology to achieve high advance rates of up to 5 meters per shift.

alemãoinglês
ermöglichtpossible
metermeters
schichtshift
arbeitsabläufeprocesses
technologietechnology
zuto
undand
hohehigh
proper

DE OpenCL ist eine beliebte Sprache, um Parallelität in CPUs, GPGPUs und FPGAs auszudrücken

EN OpenCL is a popular language used to express parallelism in CPUs, GPGPUs, and FPGAs

alemãoinglês
beliebtepopular
auszudrückenexpress
cpuscpus
inin
istis
einea
umto

DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.

EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.

alemãoinglês
benutzerusers
echtzeitdatenreal-time data
maßstabscale
geringerlow
latenzlatency
modellemodels
maschinellesmachine
müheloseasily
bewertenscore
sciencescience
inin
datadata
produktionproduction
könnencan
mitwith
bereitzustellento

DE Parallelität, Ratenbegrenzung und Nicht-Standard

EN Concurrency, Rate Limiting, and Non-Standard

DE Verwenden von Parallelität, Ausdrücken und einer Testmatrix

EN Use concurrency, expressions, and a test matrix

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

alemãoinglês
monthmonth
indemby
inin
funktionfunction
wirdthe
keineno

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

alemãoinglês
parallelparallel
abschlusscomplete
lambdalambda
funktionfunction
startenstart
dienstservice
könnencan
ausführungexecution
mitwith
undand
derthe
bevorin

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

alemãoinglês
ressourcenresources
geteiltshared
umgebungenvironment
erweiterungextension
erweiterungenextensions
berechtigungenpermissions
lambdalambda
zugriffaccess
funktionfunction
zwischenbetween
ausgeführtexecuted
undand
dieselbensame

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

alemãoinglês
parallelparallel
abschlusscomplete
lambdalambda
funktionfunction
startenstart
dienstservice
könnencan
ausführungexecution
mitwith
undand
derthe
bevorin

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

alemãoinglês
ressourcenresources
geteiltshared
umgebungenvironment
erweiterungextension
erweiterungenextensions
berechtigungenpermissions
lambdalambda
zugriffaccess
funktionfunction
zwischenbetween
ausgeführtexecuted
undand
dieselbensame

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

alemãoinglês
returnreturn
beendetends
parameterargument
funktionfunction
ausführungexecution
auchalso
wennif
alsas
undand
innerhalbwithin
einera

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.

EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.

alemãoinglês
cookiescookies
dauerduration
funktionfunction
verwendetused
alleall
artentypes
neinno
habenhave
gleichethe
werwho
undand
verschiedenedifferent
vonof

DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.

EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.

alemãoinglês
cookiescookies
dauerduration
funktionfunction
verwendetused
alleall
artentypes
neinno
habenhave
gleichethe
werwho
undand
verschiedenedifferent
vonof

DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.

EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.

alemãoinglês
cookiescookies
dauerduration
funktionfunction
verwendetused
alleall
artentypes
neinno
habenhave
gleichethe
werwho
undand
verschiedenedifferent
vonof

DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.

EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.

alemãoinglês
cookiescookies
dauerduration
funktionfunction
verwendetused
alleall
artentypes
neinno
habenhave
gleichethe
werwho
undand
verschiedenedifferent
vonof

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

EN When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

alemãoinglês
aktiviertenabled
awsaws
funktionfunction
lambdalambda
anto
fürfor
istis
ihreryour

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

alemãoinglês
kurzebrief
normalerweisetypically
anforderungenrequests
altenold
funktionfunction
minuteminute
zeitspannetime
aktualisierenupdate
oderor
lambdalambda
jayes
neuennew
versionversion
wennwhen

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

EN When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

alemãoinglês
aktiviertenabled
awsaws
funktionfunction
lambdalambda
anto
fürfor
istis
ihreryour

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

alemãoinglês
kurzebrief
normalerweisetypically
anforderungenrequests
altenold
funktionfunction
minuteminute
zeitspannetime
aktualisierenupdate
oderor
lambdalambda
jayes
neuennew
versionversion
wennwhen

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

alemãoinglês
anderesanother
unternehmencompany
funktionfunction
informationeninformation
wirwe
verfügungprovide
wennto
mitwith
nuronly
spezifischenthe

DE Eine praktische Funktion für Front-End-Entwickler ist dessen Code-Generierung, die einen Startpunkt für Ihren JavaScript-Aufruf Ihrer Funktion generieren kann.

EN A handy feature for front-end developers is it's code generation which can generate a starting point for your javascript call to your function.

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

alemãoinglês
neuenew
funktionfunction
mappingmapping
nodenode
sequenzsequence
längelength
einema
kannthat
into

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

alemãoinglês
beachtennote
äußereouter
sumsum
parameterparameter
bitteplease
funktionfunction
inin
währendwhereas
sequenzsequence
wirwe
diesemthis
fallthe
alsas
dassthat

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

alemãoinglês
funktionfeature
verwaltetemanaged
unternehmencompany
teamteam
projekteprojects
nuronly
undand
diesethis
verfügbaravailable
istis

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.

alemãoinglês
funktionfunctionality
suchfunktionsearch
neuenew
sollteshould
fallsthe
einea

DE Die Kombination der leistungsstarken Dateisynchronisierungs-Funktion von Seafile und der intuitiven Online-Bearbeitungs-Funktion von ONLYOFFICE bietet Ihnen eine vollständige Alternative zu Office 365 und Google Docs.

EN Combining the performant file syncing capability of Seafile and the intuitive online editing experience of ONLYOFFICE gives our users a complete alternative to Office 365 and Google Docs.

alemãoinglês
kombinationcombining
intuitivenintuitive
onlyofficeonlyoffice
bietetgives
alternativealternative
googlegoogle
funktioncapability
onlineonline
bearbeitungsediting
officeoffice
docsdocs
zuto
vollständigecomplete
undand
einea

Mostrando 50 de 50 traduções