Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "available within eclipse" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available within eclipse" de inglês para alemão

Traduções de available within eclipse

"available within eclipse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

available alle allen als an andere app apps auch auf auf der bei benutzer benötigen bis da damit das dass dein der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erhältlich es es gibt gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist eine jetzt kann keine kostenlos können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ressourcen sehen sein sich sicher sie sind so software um und uns unser unsere verfügbar verfügbare verfügbaren verfügung von was welche wenn werden wie wir wird wurde während zu zugriff zum zur über
within aber alle allen als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis damit das dass dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einzigen erhalten erstellen ersten es fragen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem innerhalb ist jahren jede jedem jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt mehr mit muss müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen ob oder ohne per personen sehr sein seite sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen stunden team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von von der vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
eclipse eclipse

Tradução de inglês para alemão de available within eclipse

inglês
alemão

EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.

DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.

inglês alemão
eclipse eclipse
integration integration
development environment entwicklungsumgebung
seamless nahtlosen
access zugriff
updated aktualisierte
all alle
directly direkt
full komplette
version version

EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.

DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.

inglês alemão
integration integration
current aktuellen
eclipse eclipse
seamless nahtlosem
xmlspy xmlspy
features features
views ansichten
full volle
then damals
access zugriff
directly direkt
all alle
version version

EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.

DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.

inglês alemão
eclipse eclipse
integration integration
development environment entwicklungsumgebung
seamless nahtlosen
access zugriff
updated aktualisierte
all alle
directly direkt
full komplette
version version

EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.

DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.

inglês alemão
integration integration
current aktuellen
eclipse eclipse
seamless nahtlosem
xmlspy xmlspy
features features
views ansichten
full volle
then damals
access zugriff
directly direkt
all alle
version version

EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos

DE himmlisch, mosaik, sonne und mond, astrologie, sternzeichen, astrologie zeichen, mystisch, mythologie, vintage, raum, planeten, sonnensystem, mond, solar, mondfinsternis, sonnenfinsternis

inglês alemão
mosaic mosaik
and und
astrology astrologie
mystical mystisch
mythology mythologie
vintage vintage
space raum
solar system sonnensystem
planets planeten
solar solar
sun sonne
moon mond
sign zeichen

EN Authentic supports integration with Eclipse and Visual Studio, with support updated in this release for the most recent Eclipse versions.

DE Authentic unterstützt die Integration mit Eclipse und Visual Studio. Die Unterstützung wurde in dieser Release auf die neuesten Eclipse-Versionen ausgedehnt.

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
authentic authentic
supports unterstützt
release release
versions versionen
support unterstützung
in in
with mit
and und
recent neuesten

EN Lunar Eclipses (penumbral, partial, total, eclipse magnitude, time of greatest eclipse)

DE Mondfinsternisse (penumbrale, partielle, totale, Eclipse-Größe, Zeit der größten Eclipse)

inglês alemão
eclipse eclipse
time zeit
of der
greatest größten

EN Eclipse.co.uk provides IMAP access to your Eclipse.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Eclipse.co.uk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Eclipse.co.uk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
eclipse eclipse
co co
account konto
mobile mobile
uk uk
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN StyleVision supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.

DE StyleVision unterstützt die nahtlose Integration mit der Eclipse IDE, einschließlich Eclipse 4.19, 4.20 und 4.21 in dieser neuesten Version.

inglês alemão
stylevision stylevision
seamless nahtlose
integration integration
eclipse eclipse
ide ide
supports unterstützt
in in
with mit
and und
latest neuesten
version version

EN MapForce supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.

DE MapForce unterstützt die nahtlose Integration mit der Eclipse IDE, einschließlich Eclipse 4.19, 4.20 und 4.21 in dieser neuesten Version.

inglês alemão
mapforce mapforce
seamless nahtlose
integration integration
eclipse eclipse
ide ide
supports unterstützt
in in
with mit
and und
latest neuesten
version version

EN XMLSpy supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.

DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit der Eclipse IDE, einschließlich Eclipse 4.19, 4.20 und 4.21 in dieser neuesten Version.

inglês alemão
xmlspy xmlspy
seamless nahtlose
integration integration
eclipse eclipse
ide ide
supports unterstützt
in in
with mit
and und
latest neuesten
version version

EN Eclipse.co.uk provides IMAP access to your Eclipse.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Eclipse.co.uk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Eclipse.co.uk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
eclipse eclipse
co co
account konto
mobile mobile
uk uk
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN Lunar Eclipses (penumbral, partial, total, eclipse magnitude, time of greatest eclipse)

DE Mondfinsternisse (penumbrale, partielle, totale, Eclipse-Größe, Zeit der größten Eclipse)

inglês alemão
eclipse eclipse
time zeit
of der
greatest größten

EN MapForce Debugger is now available within Eclipse and Visual Studio integration packages

DE Der MapForce Debugger steht nun im Eclipse- und Visual Studio-Integrationspaket zur Verfügung

inglês alemão
mapforce mapforce
debugger debugger
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
now nun
within im
and und

EN MapForce Debugger is now available within Eclipse and Visual Studio integration packages

DE Der MapForce Debugger steht nun im Eclipse- und Visual Studio-Integrationspaket zur Verfügung

inglês alemão
mapforce mapforce
debugger debugger
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
now nun
within im
and und

EN Integration with Visual Studio and Eclipse – enables the use of UModel functionality directly from within their favorite multi-purpose IDE and automatically synchronize their model with the underlying code, and vice versa.

DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.

EN Visual Studio & Eclipse integration – gives users access to StyleVision's graphical interface and unique stylesheet design capabilities directly from within their favorite IDE

DE Integration mit Visual Studio und Eclipse - der Benutzer hat nun direkt von der IDE seiner Wahl Zugriff auf die grafische Benutzeroberfläche und die einzigartigen Stylesheet Design-Funktionen von StyleVision.

inglês alemão
integration integration
studio studio
eclipse eclipse
users benutzer
directly direkt
access zugriff
interface benutzeroberfläche
visual visual
unique einzigartigen
graphical grafische
their seiner

EN Visual Studio & Eclipse integration – gives users access to StyleVision's graphical interface and unique stylesheet design capabilities directly from within their favorite IDE

DE Integration mit Visual Studio und Eclipse - der Benutzer hat nun direkt von der IDE seiner Wahl Zugriff auf die grafische Benutzeroberfläche und die einzigartigen Stylesheet Design-Funktionen von StyleVision.

inglês alemão
integration integration
studio studio
eclipse eclipse
users benutzer
directly direkt
access zugriff
interface benutzeroberfläche
visual visual
unique einzigartigen
graphical grafische
their seiner

EN Integration with Visual Studio and Eclipse – enables the use of UModel functionality directly from within their favorite multi-purpose IDE and automatically synchronize their model with the underlying code, and vice versa.

DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.

EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.

DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.

inglês alemão
umodel umodel
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
page seite
download page download-seite
enterprise enterprise
download download
free kostenlos
and und
edition edition
for für
professional professional

EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.

DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.

inglês alemão
umodel umodel
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
page seite
download page download-seite
enterprise enterprise
download download
free kostenlos
and und
edition edition
for für
professional professional

EN With a simple configuration, the Selenic integration available for Eclipse and IntelliJ sends screenshots to the Applitools dashboard for comparison.

DE Mit einer einfachen Konfiguration sendet die für Eclipse und IntelliJ verfügbare Selenic-Integration Screenshots zum Vergleich an das Applitools-Dashboard.

inglês alemão
configuration konfiguration
integration integration
eclipse eclipse
sends sendet
screenshots screenshots
dashboard dashboard
comparison vergleich
available verfügbare
and und
with mit
for für
simple einfachen
a einer
the zum

EN Eclipse and Visual Studio integration

DE Eclipse- und Visual Studio-Integration

inglês alemão
eclipse eclipse
and und
visual visual
studio studio
integration integration

EN Visual Studio and Eclipse integration

DE Integration mit Visual Studio und Eclipse

inglês alemão
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
integration integration
and und

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments

DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist

inglês alemão
supplied mitgelieferten
profiles profile
code code
eclipse eclipse
borland borland
generate generiert
standard gängigen
java java
other anderen
and und
with mit

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

inglês alemão
umodel umodel
can kann
import importieren
java java
code quellcode
files dateien
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
borland borland
basic basic
net net
and und
from aus
projects projekten

EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

DE Einfügen von Inhalt aus externen Apps (Text-Editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

inglês alemão
apps apps
editor editor
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
excel excel
content inhalt
external externen
text text
pasting einfügen
from aus

EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.

DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.

inglês alemão
umodel umodel
enterprise enterprise
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
project projekt
window fenster
associated dazugehörigen
code quellcode
editor editor
another anderen
in in
can können
and und
open öffnen
or oder
a ein

EN Seamless integration with Visual Studio and Eclipse

DE Nahtlose Integration mit Visual Studio und Eclipse

inglês alemão
seamless nahtlose
integration integration
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
and und
with mit

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.

DE Anhand der Java-Profile wird standardkonformer Java 1.4-, Java 5.0-, Java 6.0-, Java 7.0-, Java 8.0- und Java 9.0-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gebräuchlichen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist.

inglês alemão
java java
profiles profile
code code
eclipse eclipse
borland borland
generate generiert
other anderen
and und
with mit

EN Experience with Eclipse and MS Visual Studio

DE Erfahrung mit Eclipse und MS Visual Studio

inglês alemão
experience erfahrung
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
ms ms
and und
with mit

EN Integration with Eclipse 4.17 and 4.18

DE Integration mit Eclipse 4.17 und 4.18

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
and und
with mit

EN MapForce offers optional integration with Eclipse, adding support for its latest versions in this release.

DE MapForce bietet mit dieser Release optionale Integration mit den neuesten Eclipse-Versionen.

inglês alemão
mapforce mapforce
optional optionale
integration integration
eclipse eclipse
latest neuesten
versions versionen
release release
offers bietet
this dieser
with mit
for den

EN Integration with Eclipse 4.15 and 4.16

DE Integration mit Eclipse 4.15 und 4.16

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
and und
with mit

EN Integration with Eclipse 4.13 and 4.14

DE Integration mit Eclipse 4.13 und 4.14

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
and und
with mit

EN Integration with Eclipse 4.11 and 4.12

DE Integration mit Eclipse 4.11 und 4.12

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
and und
with mit

EN Support for Eclipse 4.9 and 4.10

DE Unterstützung für Eclipse 4.9 und 4.10

inglês alemão
eclipse eclipse
support unterstützung
and und
for für

EN Support for integration with Eclipse 4.6

DE Unterstützung für die Integration mit Eclipse 4.6

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
support unterstützung
for für
with mit

EN Support for integration with Eclipse 4.5

DE Unterstützung für die Integration mit Eclipse 4.5

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
support unterstützung
for für
with mit

EN Support for integration with Eclipse 4.4 – Adds to support for previous versions

DE Unterstützung für die Integration mit Eclipse 4.4 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
previous früherer
versions versionen
support unterstützung
with mit
for für
to zusätzlich

EN Support for integration with Eclipse 4.3.

DE Unterstützung für die Integration mit Eclipse 4.3

inglês alemão
integration integration
eclipse eclipse
support unterstützung
for für
with mit

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen

inglês alemão
enterprise enterprise
pack pack
developers entwickler
eclipse eclipse
apis apis
expansion expansion
microservices microservices
jboss jboss
platform platform
based basierende
and und
applications anwendungen
can können
use verwenden
build entwickeln
with mit
to bereitzustellen
application application
the dem

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

DE Eclipse MicroProfile bietet Java-Entwicklern in Unternehmen verbesserte APIs sowie Support für gängige auf Microservices basierende Muster für Bereitstellung, Konfiguration, Sicherheit und Transparenz.

inglês alemão
eclipse eclipse
enterprise unternehmen
java java
developers entwicklern
enhanced verbesserte
apis apis
common gängige
patterns muster
microservices microservices
support support
configuration konfiguration
security sicherheit
based basierende
provides bietet
deployment bereitstellung
and und
for für
with sowie

EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source

DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragszahler der Branche zu Open Source

inglês alemão
linux linux
eclipse eclipse
java java
community community
process prozesses
largest größten
open open
founding member gründungsmitglied
source source
foundation foundation
we wir
and und
to zu
are sind
a einer

EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

inglês alemão
install installieren
free kostenlose
xmlspy xmlspy
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN Several MissionKit products support seamless integration with Visual Studio and Eclipse, and they may be used as an ActiveX control

DE Mehrere MissionKit Produkte unterstützen die nahtlose Integration mit Visual Studio und Eclipse und können als ActiveX Control verwendet werden

inglês alemão
missionkit missionkit
seamless nahtlose
integration integration
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
support unterstützen
several mehrere
products produkte
be werden
as als
and und
used verwendet
with mit

EN Install this free integration package to take advantage of StyleVision integration with Visual Studio and Eclipse, or to use StyleVision as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um StyleVision innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

inglês alemão
install installieren
free kostenlose
stylevision stylevision
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN adds support for SysML and BPMN, UML database diagrams, and integration with the Visual Studio and Eclipse IDEs.

DE bietet Unterstützung für SysML und BPMN, UML-Datenbankdiagramme und die Integration mit der Visual Studio- und der Eclipse-IDE.

inglês alemão
bpmn bpmn
uml uml
integration integration
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
support unterstützung
with mit
and und
for für
the der

EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

inglês alemão
install installieren
free kostenlose
umodel umodel
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN Install this free integration package to take advantage of MapForce integration with Visual Studio and Eclipse, or to use MapForce as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um MapForce innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

inglês alemão
install installieren
free kostenlose
mapforce mapforce
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

Mostrando 50 de 50 traduções