DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, voyager1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, raum, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken
Traduzir "sonnensystem" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "sonnensystem" de alemão para inglês
Traduções de sonnensystem
"sonnensystem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sonnensystem | solar system |
Tradução de alemão para inglês de sonnensystem
alemão
inglês
EN banksy, girl, blue, bird, street art, graffiti, artist, stencil, political activist, urban, uk, wall, england, spray, hull, yorkshire, northeastern england
DE weihnachten, urlaub, die grüße der jahreszeit, ornamente, noel, planeten, sonnensystem, universum, weltraum, galaxie, sterne, vintage, retro, aquarell, cool, einzigartig, wissenschaft, astronomie, geek, nerd
EN christmas, holiday, xmas, seasons greetings, ornaments, noel, planets, solar system, universe, space, galaxy, stars, vintage, retro, watercolor, watercolour, cool, unique, science, astronomy, geek, nerd
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| jahreszeit | seasons |
| ornamente | ornaments |
| sonnensystem | solar system |
| universum | universe |
| galaxie | galaxy |
| cool | cool |
| wissenschaft | science |
| astronomie | astronomy |
| geek | geek |
| nerd | nerd |
| weihnachten | christmas |
| planeten | planets |
| sterne | stars |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| einzigartig | unique |
| weltraum | space |
| aquarell | watercolor |
DE himmlisch, mosaik, sonne und mond, astrologie, sternzeichen, astrologie zeichen, mystisch, mythologie, vintage, raum, planeten, sonnensystem, mond, solar, mondfinsternis, sonnenfinsternis
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
| alemão | inglês |
|---|---|
| mosaik | mosaic |
| astrologie | astrology |
| mystisch | mystical |
| mythologie | mythology |
| vintage | vintage |
| raum | space |
| sonnensystem | solar system |
| und | and |
| planeten | planets |
| solar | solar |
| sonne | sun |
| mond | moon |
| zeichen | sign |
DE Vom Zürcher Hausberg Uetliberg führt der Planetenweg nach Felsenegg. Auf der Strecke wird das Sonnensystem erklärt, was kleine Wissenschaftler freut.
EN The Planet Trail leads from Zurich’s Uetliberg to Felsenegg. Along the way, the solar system is explained, much to the delight of budding astronomers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| sonnensystem | solar system |
| erklärt | explained |
| strecke | way |
| freut | is |
| vom | from |
| wird | the |
DE Diese 1.5 bis 2-stündige Wanderung führt bis zur Felsenegg-Bahn in Adliswil und gibt einen faszinierenden Einblick in das Sonnensystem
EN This hour-and-a-half to two-hour walk from Uetliberg to the Felsenegg cableway in Adliswil takes you on a fascinating tour through a model of our solar system
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | walk |
| faszinierenden | fascinating |
| sonnensystem | solar system |
| in | in |
| und | you |
DE Ob es sich um die umfangreichen Sammlungen des Art Institutes handelt oder darum, mehr über den Planeten Erde und das Sonnensystem in Amerikas erstem Planetarium zu lernen, es gibt alles in Chicago
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | vast |
| sammlungen | collections |
| art | art |
| sonnensystem | solar system |
| amerikas | americas |
| planetarium | planetarium |
| chicago | chicago |
| oder | or |
| erstem | first |
| darum | the |
| planeten | planet |
| in | in |
| ob | whether |
| mehr | more |
| erde | earth |
DE Heftiges „spätes Bombardement“ der Planeten im frühen Sonnensystem
EN Violent “Late Bombardment” of Planets in the Early Solar System
DE Teams aus unterschiedlichen Fachrichtungen und mit verschiedenen Aufgaben vertiefen hier in einem dynamischen Prozess ihre Forschung über das Leben, die Erde und unser Sonnensystem
EN Our scientific infrastructure, with the collection as the central infrastructure works for and with research and knowledge transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| mit | collection |
| unser | our |
| und | and |
DE Sonnensystem, Impakte & Meteoriten
EN Solar System, Impacts & Meteorites
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| amp | amp |
DE Offensichtlich kommen Planeten im Weltraum dem Mond nicht näher – dies würde tatsächlich einen erheblichen Einfluss auf das Sonnensystem haben. Nur für die Beobachter von der Erde scheinen die Weltraumobjekte nahe beieinander am Himmel zu stehen.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
DE Der Mars ist der zweitkleinste Planet im Sonnensystem – nur Merkur ist kleiner. Lassen Sie uns diesen Planeten vermessen und mit der Erde vergleichen.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| länge | length |
| schnell | fast |
| achse | axis |
| im | in the |
| nacht | night |
| planet | planet |
| schauen | look at |
| mars | mars |
| tag | day |
| sonne | sun |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
| alemão | inglês |
|---|---|
| monde | moons |
| kleinsten | smallest |
| sonnensystem | solar system |
| referenz | reference |
| durchmesser | diameter |
| im | in the |
| mond | moon |
| mars | mars |
| mehr | more |
| größere | larger |
| hat | has |
| den | the |
DE Der Mars kann sich des größten Vulkans im gesamten Sonnensystem rühmen – Olympus Mons. Mit einer Höhe von 21 km ist er etwa 2,5 mal höher als der Mount Everest.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
DE Laden Sie Baupläne im PDF-, JPG-, oder PNG-Format hoch, um Ihr Sonnensystem anhand von Architekturplänen zu entwerfen.
EN Upload building plans in PDF, JPG, or PNG format to design your solar system using architectural blueprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baupläne | blueprints |
| sonnensystem | solar system |
| format | format |
| jpg | jpg |
| png | png |
| oder | or |
| ihr | your |
| entwerfen | design |
| zu | to |
DE Die für Kinder, Erwachsene und Fachleute gleichermassen spannenden vier Etappen des anderthalbstündigen Rundgangs haben die Beobachtung der Sterne von der Erde aus, das Sonnensystem, die Planeten und die Milchstrasse sowie unsere Galaxie zum Inhalt
EN For children, adults and specialists, the four stages of this 1 ½ hour trail explore our observations from Earth, the solar system, the stars and the Milky Way, our galaxy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| erwachsene | adults |
| fachleute | specialists |
| etappen | stages |
| sterne | stars |
| sonnensystem | solar system |
| galaxie | galaxy |
| vier | four |
| unsere | our |
| für | for |
| erde | earth |
| und | and |
| aus | from |
DE Nach mehr als 40 Jahren haben die Voyager-Sonden alle Planeten besucht, unser Sonnensystem verlassen und mit ihren Messwerten unsere Vorstellung vom Universum revolutioniert
EN After more than 40 years the Voyager probes have visited all planets, left our solar system and revolutionized our idea of the universe with their measurements
| alemão | inglês |
|---|---|
| planeten | planets |
| besucht | visited |
| sonnensystem | solar system |
| verlassen | left |
| vorstellung | idea |
| revolutioniert | revolutionized |
| jahren | years |
| universum | universe |
| mehr | more |
| alle | all |
| haben | have |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Saturnmond Enceladus – eine weitere Wasserwelt in unserem Sonnensystem? Weit entfernt von der Sonne zieht der Saturn-Mond Enceladus seine Bahnen. Unter seiner eisgepanzerten Oberfläche schwappt
EN Saturn?s moon Enceladus ? another water world in our solar system? Far away from the sun, Saturn?s moon Enceladus is orbiting. Beneath its ice-armored surface, a
| alemão | inglês |
|---|---|
| saturn | saturn |
| weitere | another |
| oberfläche | surface |
| sonne | sun |
| unter | beneath |
| mond | moon |
| in | in |
| unserem | our |
| weit | far |
DE Ob es sich um die umfangreichen Sammlungen des Art Institutes handelt oder darum, mehr über den Planeten Erde und das Sonnensystem in Amerikas erstem Planetarium zu lernen, es gibt alles in Chicago
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | vast |
| sammlungen | collections |
| art | art |
| sonnensystem | solar system |
| amerikas | americas |
| planetarium | planetarium |
| chicago | chicago |
| oder | or |
| erstem | first |
| darum | the |
| planeten | planet |
| in | in |
| ob | whether |
| mehr | more |
| erde | earth |
DE Bereisen Sie völlig frei das Sonnensystem
EN Hundreds of star charts in a single program
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | of |
| sie | single |
DE Teams aus unterschiedlichen Fachrichtungen und mit verschiedenen Aufgaben vertiefen hier in einem dynamischen Prozess ihre Forschung über das Leben, die Erde und unser Sonnensystem
EN Our scientific infrastructure, with the collection as the central infrastructure works for and with research and knowledge transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| mit | collection |
| unser | our |
| und | and |
DE Sonnensystem, Impakte & Meteoriten
EN Solar System, Impacts & Meteorites
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| amp | amp |
DE Merkur unterscheidet sich stark von anderen Planeten in unserem Sonnensystem. Heute erzählen wir Ihnen mehr über seine Besonderheiten und erklären, wie sie sich auf diesen kleinen Planeten auswirken. Auf geht's!
EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkur | mercury |
| sonnensystem | solar system |
| besonderheiten | peculiarities |
| kleinen | little |
| auswirken | affect |
| erklären | explain |
| planeten | planet |
| in | in |
| mehr | more |
| diesen | this |
| stark | very |
| heute | today |
| und | and |
| erzählen | tell |
| wie | how |
| anderen | other |
| wir | our |
DE Merkur ist der kleinste Planet im Sonnensystem in Masse und Durchmesser
EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkur | mercury |
| kleinste | smallest |
| planet | planet |
| im | in the |
| sonnensystem | solar system |
| masse | mass |
| durchmesser | diameter |
| in | in |
| der | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Temperatur der Merkuroberfläche schwankt stärker als auf jedem anderen Planeten in unserem Sonnensystem
EN The temperature of Mercury’s surface varies more than on any other planet in our Solar System
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| planeten | planet |
| sonnensystem | solar system |
| anderen | other |
| in | in |
| auf | surface |
DE Seine durchschnittliche Entfernung von der Sonne beträgt etwa 58 Millionen km. Somit ist Merkur unter anderen Planeten im Sonnensystem dem Stern am nächsten.
EN Its average distance from the Sun is about 58 million km (36 million miles). Thus, among other planets in the Solar System, Mercury is the closest one to the star.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| entfernung | distance |
| millionen | million |
| merkur | mercury |
| planeten | planets |
| sonnensystem | solar system |
| am nächsten | closest |
| beträgt | is |
| km | km |
| anderen | other |
| im | in the |
| stern | star |
| sonne | sun |
| nächsten | the |
| der | thus |
| etwa | to |
DE Offensichtlich kommen Planeten im Weltraum dem Mond nicht näher – dies würde tatsächlich einen erheblichen Einfluss auf das Sonnensystem haben. Nur für die Beobachter von der Erde scheinen die Weltraumobjekte nahe beieinander am Himmel zu stehen.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
DE Der Mars ist der zweitkleinste Planet im Sonnensystem – nur Merkur ist kleiner. Lassen Sie uns diesen Planeten vermessen und mit der Erde vergleichen.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| länge | length |
| schnell | fast |
| achse | axis |
| im | in the |
| nacht | night |
| planet | planet |
| schauen | look at |
| mars | mars |
| tag | day |
| sonne | sun |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
| alemão | inglês |
|---|---|
| monde | moons |
| kleinsten | smallest |
| sonnensystem | solar system |
| referenz | reference |
| durchmesser | diameter |
| im | in the |
| mond | moon |
| mars | mars |
| mehr | more |
| größere | larger |
| hat | has |
| den | the |
DE Der Mars kann sich des größten Vulkans im gesamten Sonnensystem rühmen – Olympus Mons. Mit einer Höhe von 21 km ist er etwa 2,5 mal höher als der Mount Everest.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
DE Nach mehr als 40 Jahren haben die Voyager-Sonden alle Planeten besucht, unser Sonnensystem verlassen und mit ihren Messwerten unsere Vorstellung vom Universum revolutioniert
EN After more than 40 years the Voyager probes have visited all planets, left our solar system and revolutionized our idea of the universe with their measurements
| alemão | inglês |
|---|---|
| planeten | planets |
| besucht | visited |
| sonnensystem | solar system |
| verlassen | left |
| vorstellung | idea |
| revolutioniert | revolutionized |
| jahren | years |
| universum | universe |
| mehr | more |
| alle | all |
| haben | have |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Im Mittelpunkt der wissenschaftlichen Arbeiten am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS) steht unsere direkte kosmische Heimat: das Sonnensystem mit seinen Planeten und Monden, mit seinen Kometen und Asteroiden und natürlich mit der Sonne
EN Our immediate cosmological surroundings are the research focus of the Max Planck Institute for Solar System Research: the solar system with its planets and moons, its comets and asteroids, and of course the Sun
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| wissenschaftlichen | research |
| sonnensystem | solar system |
| planeten | planets |
| natürlich | of course |
| max | max |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| steht | are |
| unsere | our |
| sonne | sun |
| mit | with |
DE Ziel der Wissenschaftler ist es nicht nur, die Vorgänge im Sonnensystem in theoretischen Modellen zu beschreiben und am Computer zu simulieren
EN The aim of the scientists is not only to theoretically model the workings of the solar system and simulate them on the computer, however
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| wissenschaftler | scientists |
| vorgänge | system |
| sonnensystem | solar system |
| computer | computer |
| simulieren | simulate |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| modellen | model |
DE Wie ist die Erde im Sonnensystem entstanden – und wie das Leben auf unserer Erde? Von der ersten DNA über Mikroben und Dinosaurier bis zu den ersten Menschen?
EN How did the earth form in the solar system, and how did life develop on our planet – from the first DNA to microbes and dinosaurs to the first humans?
DE Die Ergebnisse deuten auf chaotische Zustände im frühen Sonnensystem – und auf heftige Kollisionen zwischen Asteroiden.
EN Their results indicate that the early solar system was more chaotic than previously thought.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühen | early |
| chaotische | chaotic |
| ergebnisse | results |
| die | their |
DE Einzigartig im ganzen Sonnensystem! Nachfolgend finden den Code für das GestaltenLEGGI TUTTO
EN A unique feature in the whole Solar System!LEGGI TUTTO
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| code | system |
| im | in the |
| einzigartig | a |
| den | the |
DE Du ermittelst in einem Mordfall, der dein Leben und das ganze Sonnensystem ins Chaos zu stürzen droht
EN Awoken by the news of a murder, you rush into a case that will soon turn your life and the whole solar system upside down
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| und | and |
| in | into |
| du | you |
| leben | life |
| ganze | whole |
| zu | down |
DE Manchmal musst du beispielsweise dafür sorgen, dass Informationen für Unbefugte unzugänglich sind, insbesondere bei der Suche nach neuen Standorten im Sonnensystem
EN Sometimes you’ll need to keep information locked down, especially when mapping out new locations in the solar system
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| standorten | locations |
| sonnensystem | solar system |
| musst | need to |
| informationen | information |
| neuen | new |
| im | in the |
| der | the |
| bei der | out |
| dass | to |
| insbesondere | especially |
DE Liebe Phemexer, Aliens haben die Macht übernommen! Während die Außerirdischen sich ihren Weg in unser Sonnensystem bahnen, scheint es nur einen Weg zu geben, diese Kreaturen zu besänftigen... Z……
EN Dear Phemexers, We’ve recently listed PLCU on our spot market. PLCU – PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to global financial infrastructure and i……
DE Diese 1.5 bis 2-stündige Wanderung führt bis zur Felsenegg-Bahn in Adliswil und gibt einen faszinierenden Einblick in das Sonnensystem
EN This hour-and-a-half to two-hour walk from Uetliberg to the Felsenegg cableway in Adliswil takes you on a fascinating tour through a model of our solar system
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | walk |
| faszinierenden | fascinating |
| sonnensystem | solar system |
| in | in |
| und | you |
DE Berühren Sie in unserem Sonnensystem ein Bruchstück vom Mond, Mars, Ceres und Vesta und ertasten Sie ein Stück eines echten Meteoriten, der auf die Erde gestürzt ist.
EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| vesta | vesta |
| in | in |
| mond | moon |
| mars | mars |
| erde | earth |
| ist | actual |
| und | and |
| echten | that |
| der | piece |
| berühren | touch |
| unserem | the |
| stück | of |
DE Wieviel wiegen sie im Sonnensystem?
EN mbot stops in presence of an obstacle
DE , und sich um den zentralen NordPol-Wirbel dreht. Einzigartig im ganzen Sonnensystem!
EN , which rotates around the central vortex of the North Pole. A unique feature in the whole Solar System!
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
sonnensystem planet im sonnensystem sonnensystem in amerikas frühen sonnensystem vorgänge im sonnensystem sonnensystem verlassen sonnensystem rühmen erde im sonnensystem sonnensystem dem stern standorten im sonnensystem sonnensystem bahnen sonnensystem ein bruchstück unser sonnensystem sonnensystem mit seinenTraduzir sonnensystem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe