EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
"enables full integration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.
inglês | alemão |
---|---|
eclipse | eclipse |
integration | integration |
development environment | entwicklungsumgebung |
seamless | nahtlosen |
access | zugriff |
updated | aktualisierte |
all | alle |
directly | direkt |
full | komplette |
version | version |
EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.
inglês | alemão |
---|---|
eclipse | eclipse |
integration | integration |
development environment | entwicklungsumgebung |
seamless | nahtlosen |
access | zugriff |
updated | aktualisierte |
all | alle |
directly | direkt |
full | komplette |
version | version |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
integration | einbindung |
offer | angebot |
interactive | interaktive |
directly | direkt |
website | website |
enables | können |
display | anzeigen |
function | funktion |
we | wir |
and | und |
use | nutzen |
maps | maps |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
microsoft | microsoft |
host | hosten |
kahoots | kahoots |
presentations | präsentationen |
powerpoint | powerpoint |
without | ohne |
to | zu |
the | unserer |
everyone | die |
EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit der Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du mitreißende Stunden gestalten, die alle Lernenden begeistern. Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
students | lernenden |
integration | integration |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
host | hosten |
kahoots | kahoots |
you | du |
without | ohne |
to | zu |
the | der |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
integration | integration |
notes | notes |
enables | ermöglicht |
seamless | nahtlose |
collaboration | zusammenarbeit |
exchange | exchange |
office | office |
ibm | ibm |
domino | domino |
microsoft | microsoft |
online | online |
quest | quest |
or | oder |
users | benutzern |
with | mit |
between | zwischen |
and | und |
by | durch |
for | eine |
EN The user-friendly web interface for visual modeling of data integration processes enables non-technical users to easily carry out their own integration and preparation projects
DE Die benutzerfreundliche Weboberfläche zur visuellen Modellierung von Datenintegrationsprozessen ermöglicht es auch Anwendern ohne technische Vorkenntnisse, eigene Integrations- und Vorbereitungsprojekte durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuellen |
modeling | modellierung |
integration | integrations |
enables | ermöglicht |
technical | technische |
carry out | durchzuführen |
user | anwendern |
and | und |
their | es |
user-friendly | benutzerfreundliche |
to | auch |
of | von |
the | zur |
EN Leveraging modern data and application integration capabilities, Trading Grid enables true business-to-anything (B2A) integration on a single cloud-native platform.
DE Dank der Nutzung modernster Funktionen zur Daten- und Anwendungsintegration ermöglicht Trading Grid eine echte Business-to-Anything-Integration (B2A) auf einer einzigen Cloud-nativen Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
grid | grid |
enables | ermöglicht |
data | daten |
platform | plattform |
capabilities | funktionen |
true | echte |
a | a |
to | zur |
on | auf |
trading | und |
EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle
DE Dieser Ansatz ermöglicht erweiterten Teams die Erstellung von Integrationen, nutzt eine umfassende Gruppe von Integrationsstilen und integriert KI und Automatisierung in den gesamten Integrationszyklus
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
enables | ermöglicht |
extended | erweiterten |
ai | ki |
automation | automatisierung |
leverages | nutzt |
teams | teams |
integrations | integrationen |
set | gruppe |
a | eine |
of | von |
and | und |
the | den |
EN The seamless integration of the software along the customers workflow enables to capture the full potential of automation and digitization of processes
DE Die nahtlose Integration der Software in den Workflow des Kunden ermöglicht es, das volle Potenzial der Automatisierung und Digitalisierung von Prozessen zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
integration | integration |
customers | kunden |
enables | ermöglicht |
potential | potenzial |
workflow | workflow |
automation | automatisierung |
digitization | digitalisierung |
software | software |
processes | prozessen |
to | zu |
and | und |
along | in |
the | den |
EN The seamless integration of the software along the customers workflow enables to capture the full potential of automation and digitization of processes
DE Die nahtlose Integration der Software in den Workflow des Kunden ermöglicht es, das volle Potenzial der Automatisierung und Digitalisierung von Prozessen zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
integration | integration |
customers | kunden |
enables | ermöglicht |
potential | potenzial |
workflow | workflow |
automation | automatisierung |
digitization | digitalisierung |
software | software |
processes | prozessen |
to | zu |
and | und |
along | in |
the | den |
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
inglês | alemão |
---|---|
power | kraft |
sap | sap |
integration | integration |
simple | einfach |
interfaces | schnittstellen |
bi | bi |
databases | datenbanken |
data integration | datenintegration |
amp | amp |
data | daten |
software | software |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.
inglês | alemão |
---|---|
definitive | ultimative |
challenges | herausforderungen |
provides | bietet |
practical | praktische |
developing | entwicklung |
data integration | datenintegration |
changes | änderungen |
the changes | veränderungen |
and | und |
with | mit |
guide | leitfaden |
the | den |
EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.
DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
future | zukünftig |
competencies | kompetenzen |
customer | customer |
integration | integration |
system | systems |
connectivity | vernetzung |
vehicles | autos |
our | unsere |
environment | umwelt |
considerably | wesentlich |
grow | werden |
importance | bedeutung |
in | in |
and | und |
as | wie |
of | des |
EN Planning and executing an AWS integration strategy may seem like a daunting task, but it doesn’t have to be. With the right integration tools and information, anyone can get their integration project underway quickly and reliably.
DE Die Planung und Umsetzung einer AWS-Integrationsstrategie klingt vielleicht schwierig, aber das muss nicht so sein. Mit den richtigen Integrationstools und Informationen kann jeder schnell und zuverlässig Integrationsprojekte starten.
inglês | alemão |
---|---|
executing | umsetzung |
aws | aws |
quickly | schnell |
reliably | zuverlässig |
planning | planung |
right | richtigen |
information | informationen |
like | so |
and | und |
can | kann |
with | mit |
a | einer |
but | aber |
the | den |
EN Talend Cloud Integration Platform helps you manage on-premises, cloud, and hybrid integrations with AWS. Powerful graphical tools, integration templates, and over 900 components are at your command to make sure your integration is a success.
DE Die Talend Cloud Integration Platform unterstützt lokale, cloudbasierte und hybride Integrationen mit AWS. Leistungsstarke grafische Tools, Integrationsvorlagen und über 900 Komponenten sorgen dabei für einen erfolgreichen Integrationsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
hybrid | hybride |
powerful | leistungsstarke |
graphical | grafische |
tools | tools |
components | komponenten |
premises | lokale |
success | erfolgreichen |
cloud | cloud |
integration | integration |
platform | platform |
integrations | integrationen |
aws | aws |
helps | unterstützt |
and | und |
a | einen |
with | dabei |
to make | sorgen |
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
inglês | alemão |
---|---|
power | kraft |
sap | sap |
integration | integration |
simple | einfach |
interfaces | schnittstellen |
bi | bi |
databases | datenbanken |
data integration | datenintegration |
amp | amp |
data | daten |
software | software |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN How is integration implemented in German communities? A recent study, titled “Two Worlds? Integration Policy in Urban versus Rural Areas”, examines local integration policies in close to 100 German municipalities
DE Wie sieht die Integrationsarbeit in deutschen Kommunen aus? Die Studie „Zwei Welten? Integrationspolitik in Stadt und Land“ untersucht kommunale Integrationspolitik in beinahe 100 Gemeinden
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.
inglês | alemão |
---|---|
definitive | ultimative |
challenges | herausforderungen |
provides | bietet |
practical | praktische |
developing | entwicklung |
data integration | datenintegration |
changes | änderungen |
the changes | veränderungen |
and | und |
with | mit |
guide | leitfaden |
the | den |
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.
EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.
DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
current | aktuellen |
eclipse | eclipse |
seamless | nahtlosem |
xmlspy | xmlspy |
features | features |
views | ansichten |
full | volle |
then | damals |
access | zugriff |
directly | direkt |
all | alle |
version | version |
EN Full Integration with Your Build Ecosystem – Provides end-to-end integration and automation with your CI/CD platform and DevOps tools you already use to gain efficiency and productivity
DE Vollständige Integration in Ihr Build-Ökosystem – Bietet durchgängige Integration in und Automatisierung für Ihre vorhandene CI/CD-Plattform sowie Ihre bereits genutzten DevOps-Tools und steigert auf diese Weise Effizienz und Produktivität
EN First you need to add integration keys in the Settings -> Integration -> Third-Party Services section on your portal. You can use the following instructions. This operation can be performed by the portal owner or full access administrator only.
DE Fügen Sie die Schlüssel zum Abschnitt Einstellungen -> Integration -> Drittanbieterdienste hinzu. Verwenden Sie dazu die folgende Anleitung. Diese Option ist nur für den Portalbesitzer oder Administrator mit vollem Zugriff verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
keys | schlüssel |
gt | gt |
administrator | administrator |
full | vollem |
settings | einstellungen |
instructions | anleitung |
access | zugriff |
use | verwenden |
or | oder |
the | folgende |
only | nur |
third-party | die |
section | abschnitt |
to | den |
this | diese |
add | hinzu |
in | mit |
can | verfügbar |
EN Light-touch integration to full integration
DE Light-Touch-Integration bis zur vollständigen Integration
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
full | vollständigen |
to | zur |
EN First you need to add integration keys in the Settings -> Integration -> Third-Party Services section on your portal. You can use the following instructions. This operation can be performed by the portal owner or full access administrator only.
DE Fügen Sie die Schlüssel zum Abschnitt Einstellungen -> Integration -> Drittanbieterdienste hinzu. Verwenden Sie dazu die folgende Anleitung. Diese Option ist nur für den Portalbesitzer oder Administrator mit vollem Zugriff verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
keys | schlüssel |
gt | gt |
administrator | administrator |
full | vollem |
settings | einstellungen |
instructions | anleitung |
access | zugriff |
use | verwenden |
or | oder |
the | folgende |
only | nur |
third-party | die |
section | abschnitt |
to | den |
this | diese |
add | hinzu |
in | mit |
can | verfügbar |
EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.
DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
current | aktuellen |
eclipse | eclipse |
seamless | nahtlosem |
xmlspy | xmlspy |
features | features |
views | ansichten |
full | volle |
then | damals |
access | zugriff |
directly | direkt |
all | alle |
version | version |
EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.
DE UMFASSENDE UNTERSTÜTZUNG. Wir bieten umfassende Unterstützung für Mobiltelefone und SMS sowie eine vollständige Integration in Outlook - Symantec bietet dies nicht.
inglês | alemão |
---|---|
sms | sms |
integration | integration |
symantec | symantec |
mobile | mobiltelefone |
outlook | outlook |
comprehensive | umfassende |
we | wir |
provide | bieten |
full | vollständige |
support | unterstützung |
and | und |
with | sowie |
doesn | nicht |
EN We invite you to relax in our hotel located in a peaceful area of the city 1 km from the very center.We offer spacious and comfortable rooms and suites with full comforts.Each room psiada,shower and kitchenette with full comforts.Full range on…
DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…
DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
details | details |
sound | klang |
l | l |
c | c |
scope | bandbreite |
extremely | höchst |
with | mit |
the | bringt |
full | full |
a | einem |
EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.
DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.
inglês | alemão |
---|---|
strongest | stärksten |
poker | poker |
known | bekanntesten |
and | und |
in | in |
three | drei |
of | setzt |
best | zu |
the | den |
two | zwei |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
details | details |
sound | klang |
l | l |
c | c |
scope | bandbreite |
extremely | höchst |
with | mit |
the | bringt |
full | full |
a | einem |
EN Full-Service, Full-Stack, full programming power ahead
DE Full-Service, Full-Stack, volle Programmierkraft voraus
inglês | alemão |
---|---|
ahead | voraus |
full | full |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
EN This enables equipment to be ordered in good time and enables affordable procurement management
DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
ordered | bestellen |
and | und |
to | von |
EN This enables equipment to be ordered in good time and enables affordable procurement management.
DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
ordered | bestellen |
and | und |
to | von |
EN The on-site operation using a touch function on the motion detector enables a light to be specifically switched on or off permanently and enables the deactivation of automatic motion detection
DE Durch die Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion am Bewegungsmelder ist es möglich, eine Beleuchtung gezielt dauerhaft ein oder aus zu schalten und die automatische Bewegungserkennung zu deaktivieren
inglês | alemão |
---|---|
light | beleuchtung |
permanently | dauerhaft |
automatic | automatische |
motion detector | bewegungsmelder |
motion detection | bewegungserkennung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
a | ein |
be | möglich |
EN 5G enables the management of a lot of different frequencies, and also enables the transmission of multiple data streams
DE 5G ermöglicht die Verwaltung vieler verschiedener Frequenzen und die Übertragung zahlreicher Datenströme
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
management | verwaltung |
frequencies | frequenzen |
and | und |
multiple | verschiedener |
the | die |
different | vieler |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
DE Zugriffsverwaltung ist eine Funktion, mit der festgestellt werden kann, ob ein Benutzer die Berechtigung hat, auf eine bestimmte Ressource zuzugreifen, und mit der die für diese Ressource festgelegte Richtlinie durchgesetzt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktion |
user | benutzer |
resource | ressource |
policy | richtlinie |
access management | zugriffsverwaltung |
to access | zuzugreifen |
whether | ob |
access | berechtigung |
and | und |
for | für |
certain | bestimmte |
is | ist |
a | ein |
enables | kann |
has | hat |
EN This enables equipment to be ordered in good time and enables affordable procurement management
DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
ordered | bestellen |
and | und |
to | von |
EN This enables equipment to be ordered in good time and enables affordable procurement management.
DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
ordered | bestellen |
and | und |
to | von |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ermöglicht es Organisationen, ihre Auswirkungen auf eine Vielzahl von Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen. Dadurch können sie die Risiken und Chancen, mit denen sie konfrontiert sind, transparenter darstellen.
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisationen |
impacts | auswirkungen |
face | konfrontiert |
sustainability reporting | nachhaltigkeitsberichterstattung |
more transparent | transparenter |
risks | risiken |
opportunities | chancen |
to | zu |
range | vielzahl |
enables | können |
and | und |
a | eine |
to consider | berücksichtigen |
of | von |
they | es |
EN Sprout’s Twitter integration enables brands to manage their Twitter profiles more effectively
DE Die Twitter-Integration von Sprout ermöglicht es Marken, ihre Twitter-Profile effektiver zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
enables | ermöglicht |
brands | marken |
profiles | profile |
effectively | effektiver |
manage | verwalten |
to | zu |
EN Documentation generation – enables designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.
DE Dokumentationsgenerierung - Datenintegrationsspezialisten können nun die Genauigkeit ihrer Mappings überprüfen, indem sie die Dokumentation zur Überprüfung an andere Abteilungen und/oder Kunden weiterleiten.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
mappings | mappings |
documentation | dokumentation |
departments | abteilungen |
customers | kunden |
or | oder |
other | andere |
and | an |
EN Microservice architecture enables integration and individuality
DE Microservice-Architektur ermöglicht Integrationen und Individualität
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
enables | ermöglicht |
integration | integrationen |
and | und |
individuality | individualität |
EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures
DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
traffic | verkehr |
exposure | exposition |
reducing | verringert |
simplifying | vereinfacht |
link | link |
enables | ermöglicht |
internet | internet |
aws | aws |
private | private |
to | zu |
and | und |
EN Xray Integration with Pipelines enables all your builds to be easily scanned for open source vulnerabilities and license compliance violations.
DE Xray-Integration mit Pipelines ermöglicht allen Builds einfach nach Open Source-Anfälligkeiten und Lizenzverletzungen gescannt zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
pipelines | pipelines |
easily | einfach |
scanned | gescannt |
open | open |
source | source |
builds | builds |
enables | ermöglicht |
and | und |
to | zu |
with | mit |
be | werden |
for | allen |
EN Integration with Visual Studio and Eclipse – enables the use of UModel functionality directly from within their favorite multi-purpose IDE and automatically synchronize their model with the underlying code, and vice versa.
DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.
Mostrando 50 de 50 traduções