Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versioning capabilities" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versioning capabilities" de inglês para alemão

Traduções de versioning capabilities

"versioning capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

versioning die für mit um versionen von zu über
capabilities als anforderungen anwendungen app apps aus bereitstellung bieten das dass daten des die diese dieser durch ein eine einen einer eines entwicklung erfahren ergebnisse es experience features funktion funktionalitäten funktionen fähigkeiten gibt haben hat helfen ihnen ihrem ihres in ist jetzt kann kompetenzen kosten können lernen liefern lösung lösungen mit möglichkeiten müssen nach nur nutzen plattform produkte ressourcen sein service services sich sie ihre software support team teams technologie technologien tools und uns unsere unseren unter unternehmen unterstützung unterstützung für verwalten von was wenn werden wie wird zu zum über

Tradução de inglês para alemão de versioning capabilities

inglês
alemão

EN Versioning: declarative infrastructure with versioning like your code

DE Versionierung: deklarative Infrastruktur mit Versionierung analog zu Ihrem Code

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
your ihrem
code code
with mit

EN Automatic Versioning Policies — Introduces intelligent/definable versioning to enrich historical and auditing context of a document’s lifecycle.

DE Automatische Versionierungs-Richtlinien — Einführung einer intelligenten/definierbaren Versionierung, um den historischen und auditiven Kontext des Lebenszyklus eines Dokuments zu erweitern.

EN Versioning: declarative infrastructure with versioning like your code

DE Versionierung: deklarative Infrastruktur mit Versionierung analog zu Ihrem Code

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
your ihrem
code code
with mit

EN The versioning scheme is date-based (also called Calendar Versioning)

DE Das Versionierungsschema ist datumsbasiert (auch Kalenderversionierung genannt)

inglês alemão
called genannt
also auch
is ist
the das

EN Wiki — Create wiki sites with versioning capabilities, categories, Creole, HTML, or plain text modes, WYSIWYG editing, drag-and-drop support for page creation, page history and reversion, and permissions.

DE Wiki — Erstellen Sie Wiki-Seiten mit Versionierungs-Funktionen, Kategorien, Creole, HTML- oder Nur-Text-Modi, WYSIWYG-Bearbeitung, Drag-and-Drop-Unterstützung für die Seitenerstellung, Seitenverlauf und -Reversion sowie Berechtigungen.

EN Unlike spreadsheets, Board’s multidimensional planning environment is based on a single shared data repository and offers data validation, workflow, enterprise-class security, audit trail and versioning capabilities

DE Im Gegensatz zur Tabellenkalkulation basiert die multidimensionale Planungsumgebung von Board auf einer einzigen Datenbasis und bietet Datenvalidierung, Workflows, Sicherheit der Enterprise-Klasse, Audit Trail und Versionierung

inglês alemão
workflow workflows
audit audit
offers bietet
trail trail
security sicherheit
on auf
and und
versioning von
single die
a einzigen

EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.

DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung. Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.

inglês alemão
intuitive intuitiven
creative kreativen
tools tools
variety vielzahl
platforms plattformen
languages sprachen
rapidly schnelles
streamline optimieren
process prozess
product produkt
designs designs
design design
your ihren
and und
with mit
build erstellen
a eine
for für
of von

EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit

inglês alemão
increase steigern
scalable skalierbaren
design design
solution lösung
creative kreativen
clients kunden
effortlessly mühelos
collaboration zusammenarbeit
manage verwalten
efficiency effizienz
functionalities funktionen
all alle
for für
multiple sie
with mit

EN Make content more intuitive to manage with user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.

DE Intuitives Arbeiten mit Inhalten: Benutzerfreundliche Dokument-Bibliotheken bieten Einstellungen und Tools für die Dokumentensuche, Versionierung, Freigabe – und die dazugehörigen Workflows.

inglês alemão
content inhalten
intuitive intuitives
user-friendly benutzerfreundliche
document dokument
libraries bibliotheken
settings einstellungen
tools tools
approval freigabe
workflows workflows
and und
to die

EN Learn about versioning and history

DE Mehr über Versionierung und Verlauf erfahren

inglês alemão
history verlauf
about über

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?

inglês alemão
to zu
a ein

EN Building, containerizing, versioning, and packaging applications.

DE Anwendungen erstellen, containerisieren, versionieren und paketieren

inglês alemão
applications anwendungen
and und

EN Support for XBRL Versioning 1.0

DE Unterstützung für XBRL Versioning 1.0

inglês alemão
xbrl xbrl
for für
support unterstützung

EN Expanded source control system support - provides enhanced support for a large variety of popular source control and versioning systems

DE Erweiterte Unterstützung für Versionskontrollsysteme - bietet verbesserte Funktionen für ein breites Spektrum an gängigen Versionskontrollsystemen

inglês alemão
large breites
variety spektrum
support unterstützung
provides bietet
enhanced verbesserte
expanded erweiterte
system funktionen
a ein
for für

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website

inglês alemão
new neue
uses verwendet
short kurz
mean bedeutet
but aber
is die

EN Versioning and auto-updating box how-to's

DE Versionierung und automatische Aktualisierung von Paket-Anleitungen

inglês alemão
updating aktualisierung
and und
versioning von

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

DE Babu setzte die Versionierung von PlayFair fort, schrieb jedoch einen Großteil der App neu , um die Abhängigkeit von Nicht-GPL-Abhängigkeiten zu beseitigen

inglês alemão
reliance abhängigkeit
app app
but nicht
to zu
remove beseitigen

EN The “Versioning” feature creates snapshots of your website in its current state

DE Mit der «Versionen verwalten»-Funktion haben Sie die Möglichkeit, eine Momentaufnahme des aktuellen Standes Ihrer Website zu machen

inglês alemão
current aktuellen
website website
your ihrer

EN Audit trail information, versioning, and governance are all managed by the Pega platform.

DE Die Plattform von Pega übernimmt die Verwaltung von Prüfpfaden, der Versionierung und der Governance.

inglês alemão
pega pega
platform plattform
governance governance
and und
managed verwaltung
trail von
the der

EN What is versioning of files used for?

DE Wozu dient die Versionsverwaltung?

inglês alemão
what wozu
of die

EN Secure versioning and protection against data loss.

DE Sichere Versionskontrolle und Schutz vor Datenverlust.

inglês alemão
and und
against vor
data loss datenverlust
protection schutz
secure sichere

EN Multi-user editing and versioning

DE Gemeinsames Bearbeiten von Dokumenten und Versionierung

inglês alemão
editing bearbeiten
and und
versioning von

EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.

DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.

inglês alemão
helps hilft
lost verloren
or oder
files dateien
and und
to aufgrund
versioning von
restore wiederherzustellen
a durch

EN As data evolves with new data and further transformations, data versioning ensures you can meet compliance needs.

DE Wenn sich Daten durch das Ergänzen neuer Daten und weitere Transformationen fortentwickeln, stellt die Datenversionierung sicher, dass Sie alle Compliance-Anforderungen erfüllen können.

inglês alemão
data daten
new neuer
further weitere
transformations transformationen
compliance compliance
needs anforderungen
meet erfüllen
can können
and und
ensures sicher
you sie
with sich

EN Managed MLflow automatically tracks your experiments and logs parameters, metrics, versioning of data and code, as well as model artifacts with each training run

DE Managed MLflow verfolgt Ihre Experimente automatisch und protokolliert Parameter, Kennzahlen, die Versionierungen von Daten und Code sowie Modellartefakte bei jedem Trainingsdurchlauf

inglês alemão
managed managed
automatically automatisch
experiments experimente
parameters parameter
code code
tracks verfolgt
your ihre
data daten
and und
metrics kennzahlen
each jedem
of von

EN Naturally, in addition to versioning source code, the chosen tool can be used to version configuration files, settings and anything else that can be defined in a text file

DE Neben der Versionierung von Quellcode kann das gewählte Werkzeug natürlich auch zur Versionierung von Konfigurationsdateien, Einstellungen und allem anderen, was in einer Textdatei definiert werden kann, verwendet werden

inglês alemão
naturally natürlich
tool werkzeug
used verwendet
defined definiert
configuration files konfigurationsdateien
text file textdatei
settings einstellungen
and und
in in
can kann
source code quellcode
else anderen
to auch
version von
a einer

EN Infrastructure that is modified in small steps, conducts testing at all stages and maintains versioning for configuration and settings is more stable and reliable.

DE Eine Infrastruktur, die in kleinen Schritten verändert wird, in allen Phasen Tests durchführt und die die Konfiguration und Einstellungen versioniert, ist stabiler und zuverlässiger.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
modified verändert
small kleinen
testing tests
more stable stabiler
stages phasen
configuration konfiguration
settings einstellungen
in in
and und
is wird
for allen

EN Does Artifactory supports versioning?

DE Bietet Artifactory Versionierung?

inglês alemão
artifactory artifactory

EN Artifactory does support versioning. This would be connected to the artifact metadata and would be specific to the repository type.

DE Artifactory bietet Versionierung. Diese wird mit den Artefakt-Metadaten verbunden und ist spezifisch für den Repository-Typ.

inglês alemão
support bietet
connected verbunden
artifact artefakt
metadata metadaten
repository repository
type typ
artifactory artifactory
specific spezifisch
and und

EN Instead, the Go team encouraged others to develop add-on tools for Go package versioning.

DE Stattdessen hatte das Go-Team andere Entwickler aufgefordert, Zusatz-Tools für die Versionierung von Go-Paketen zu entwickeln.

inglês alemão
package paketen
team team
tools tools
develop entwickeln
for für
to zu
the andere
instead stattdessen
versioning von

EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies

DE Aus diesem Grund ist die Referenzdaten-Verwaltung (RDM) so wichtig, um potenzielle Probleme wie Governance, Versionskontrolle und benutzerdefinierte Hierarchien zu behandeln

inglês alemão
important wichtig
potential potenzielle
hierarchies hierarchien
so so
governance governance
management verwaltung
issues probleme
to zu
handle behandeln
like wie
and und
custom die

EN How would you describe the process of maintaining and versioning the code? How did your experience building in Compute@Edge differ from building in VCL?

DE Wie würden Sie den Prozess zur Pflege und Versionierung des Codes beschreiben? Worin unterscheidet sich Ihrer Erfahrung nach die Entwicklung auf Compute@Edge von der Entwicklung in VCL?

inglês alemão
describe beschreiben
maintaining pflege
code codes
experience erfahrung
edge edge
differ unterscheidet sich
compute compute
in in
building entwicklung
and und
process prozess
the den
you sie
how wie

EN Usually, this is done through extensibility and versioning mechanisms

DE Es muss möglich sein, Änderungen schrittweise einzuführen, ohne dabei die Kommunikation zu beeinträchtigen

inglês alemão
through zu

EN Versioning – You won’t lose track of changes that happened in your zone, plus you can rollback to any previous version.

DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.

EN In addition, DiffDog can easily be configured to serve as the default diff/merge tool when a stand-alone versioning system is used.

DE DiffDog kann außerdem bei Verwendung eines Standalone-Versionskontrollsystems als Standardtool für den Vergleich und die Zusammenführung von Dateien verwendet werden.

inglês alemão
diffdog diffdog
stand-alone standalone
used verwendet
can kann
as als
the den
a eines

EN Because of this, further plugins were integrated and SW4 plugins were rewritten for the new versioning to make them compatible and to be able to continue using them

DE Aufgrund dessen wurden weitere Plugins integriert sowie SW4 Plugins für die neue Versionierung umgeschrieben, um diese kompatibel zu machen und weiterhin nutzen zu können

inglês alemão
plugins plugins
integrated integriert
compatible kompatibel
new neue
were wurden
and und
to zu
of aufgrund
continue weiterhin

EN This guide explains how to use the file history or versioning

DE Diese Anleitung erläutert die Verwendung der Versionshistorie oder Versionierung der Dateien

inglês alemão
explains erläutert
guide anleitung
file dateien
or oder
use verwendung
the der
this diese

EN Deleting, Editing, and Versioning Attachments

DE Anlagen löschen, bearbeiten und Versionen verwalten

inglês alemão
deleting löschen
editing bearbeiten
and und
versioning versionen
attachments anlagen

EN (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

DE (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)

inglês alemão
smartsheet smartsheet
older ältere
download herunterladen
files dateien
in in
version version
file datei
an an

EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

DE Die aktuellste Version der Dateien wird im ursprünglichen Format heruntergeladen. (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)

inglês alemão
original ursprünglichen
smartsheet smartsheet
current aktuellste
older ältere
format format
download herunterladen
files dateien
downloaded heruntergeladen
in in
file datei
version version
an an

EN Work on documents together. SharePoint stores them centrally with versioning and reminds you when certain documents have to be updated.

DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten. SharePoint legt diese samt Versionierungen zentral ab und erinnert Sie, wenn bestimmte Dokumente aktualisiert werden müssen.

inglês alemão
sharepoint sharepoint
centrally zentral
reminds erinnert
updated aktualisiert
certain bestimmte
work arbeiten
documents dokumente
and und
on an
with gemeinsam
you sie
to wenn

EN Dash introduces protocol versioning in update

DE Google kündigt Outsourcing-Firma: Verdacht auf Bitcoin-Betrug

inglês alemão
in auf

EN Q: Does AWS Lambda support versioning?

DE F: Unterstützt AWS Lambda Versioning?

inglês alemão
aws aws
lambda lambda
support unterstützt

EN Please read our documentation on versioning Lambda functions.

DE Bitte lesen Sie die Dokumentation über Versionsverwaltung von Lambda-Funktionen.

inglês alemão
documentation dokumentation
lambda lambda
functions funktionen
please bitte
read lesen
versioning von

EN The shared editing capability enables teams to see changes of one editor in real time, avoiding editing and versioning conflicts

DE Die gemeinsame Bearbeitungsfunktion ermöglicht es Teams, Änderungen eines Redakteurs in Echtzeit zu sehen, wodurch Bearbeitungs- und Versionierungskonflikte vermieden werden

inglês alemão
shared gemeinsame
editing bearbeitungs
enables ermöglicht
teams teams
changes Änderungen
to zu
and und
see sehen
in in
real time echtzeit

EN Summary of the support and maintenance, compatibility and versioning principles

DE Überblick über Support- und Wartungsdienste, Kompatibilitäts- und Versionierungsgrundlagen

inglês alemão
and und
support support
of über

EN Keep metadata current and trace changes with full versioning and change management.

DE Die Sicherstellung, dass Metadaten stets aktuell sind, und die Nachverfolgung von Änderungen mit vollständiger Versionierung und Change Management.

inglês alemão
metadata metadaten
management management
changes Änderungen
change change
with mit
and und
versioning von

EN Patch anything, update everything, deploy, and upscale regardless of time-zone, machine availability or versioning

DE Patchen Sie alles, aktualisieren Sie alles, stellen Sie bereit, skalieren Sie unabhängig von Zeitzone, Maschinenverfügbarkeit oder Versionierung

inglês alemão
patch patchen
update aktualisieren
or oder
regardless unabhängig
everything alles
of von

EN That?s why we?ve included code formatting on save, a pre-installed debugging tool, automatic scripts via Git hooks, commit-linting, semantic versioning, changelog generation, and more

DE Aus diesem Grund haben wir Codeformatierung beim Speichern, ein vorinstalliertes Debugging-Tool, automatische Skripte über Git-Hooks, Commit-Linting, semantische Versionierung, Changelog-Generierung und vieles mehr eingebaut

inglês alemão
save speichern
debugging debugging
tool tool
automatic automatische
git git
generation generierung
installed eingebaut
scripts skripte
we wir
and und
a ein
that diesem
on über

EN Fully synced up folders across desktop and mobile devices has helped Erste Bank’s creative teams to navigate edits and versioning with ease

DE Die perfekte Synchronisation von Ordnern über Desktop- und Mobilgeräte hinweg half den kreativen Teams von Erste Bank dabei, Änderungen und Versionen auf einfache Weise zu überblicken

inglês alemão
folders ordnern
desktop desktop
helped half
banks bank
creative kreativen
teams teams
ease einfache
mobile devices mobilgeräte
with dabei
and hinweg
to zu
versioning von

Mostrando 50 de 50 traduções