Traduzir "already prepared" para alemão

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind.

• Reihe kostenloser Tools
• Ihr Unternehmen nützlich

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

• Genießen Sie kostenlose
• Reihe kostenloser Tools
• Ihr Unternehmen nützlich
• Social-Media
• Management
• Plattform
• Zusammenarbeit
• Veröffentlichen
• Zuhören
• Engagement
• Analytik

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

• kleine Stadt Touristenzahl
• Einwohner
• bieten
• Eingang
• Küchenzeile
• eigenen Bad
• TV
• Internet Wi-Fi
• eigenem Eingang

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden

• Menschen mit Behinderungen
• Familien mit Kindern
• Kindergarten
• bereits erwähnten Spielzimmer
• wurden

DE International sind die Unternehmen besser vorbereitet: Hier haben bereits knapp 40 Prozent der Befragten eine Lösung für die Zeit nach den Cookies.

• besser vorbereitet
• bereits knapp Prozent
• Befragten eine Lösung

DE Setzen Sie ein Modul von Unzer oder Heidelpay ein, sind Sie grundsätzlich gut vorbereitet. Wir empfehlen jedoch zur Sicherheit:

• Unzer
• grundsätzlich gut vorbereitet

DE Diese Datei ist bereits für den Upload in die Google Search Console vorbereitet, um die Indizierung Ihrer Webseiten zu beschleunigen.

• Datei ist bereits
• Search Console vorbereitet
• Indizierung Ihrer Webseiten

DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.

• Dann sind zwei
• Ei-Ersatz
• Zerdrückt diese gut
• Gabel
• verrührt sie gut
• Öl
• Da der Kuchen
• vegane Variante ganz

DE Die Anbieter sind bereit, sich jederzeit auch für österreichische Lizenzen zu bewerben und halten bereits jetzt hohe Spielerschutzstandards ein

• Anbieter sind bereit
• Lizenzen zu bewerben

DE Für jede Aufgabe ist der nächste erforderliche Workflow-Schritt bereits für sie vorbereitet

• nächste erforderliche Workflow-Schritt
• vorbereitet

DE Ich sehe auch, dass du auf einen Kampf vorbereitet bist, da dein Sharingan bereits aktiviert ist

• Kampf vorbereitet bist
• da dein Sharingan

DE Die Strukturen für die PHEV-Hochvoltbatterie-Entwicklung liegen bereits vor: Damit ist der Standort bestens darauf vorbereitet, nun auch das komplette Hochvoltbatterie-Portfolio zu entwickeln

• bestens darauf vorbereitet
• Hochvoltbatterie-Portfolio zu entwickeln

DE Setzen Sie ein Modul von Unzer oder Heidelpay ein, sind Sie grundsätzlich gut vorbereitet. Wir empfehlen jedoch zur Sicherheit:

• Unzer
• grundsätzlich gut vorbereitet

DE Der Aufsichtsrat hat zudem den vom Vorstand aufgestellten Konzernabschluss bereits gebilligt

• Aufsichtsrat hat zudem
• Vorstand aufgestellten Konzernabschluss
• gebilligt

DE Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss bereits gebilligt; der Jahresabschluss ist damit festgestellt

• Vorstand aufgestellten Jahresabschluss
• gebilligt
• Jahresabschluss ist damit

DE Die Anbieter sind bereit, sich jederzeit auch für österreichische Lizenzen zu bewerben und halten bereits jetzt hohe Spielerschutzstandards ein

• Anbieter sind bereit
• Lizenzen zu bewerben

DE Das Klinikum Chemnitz war Ende März bereits bestens auf die Behandlung von schwerkranken und intensivpflichtigen Covid-19-Patienten vorbereitet. Eine spezielle Vorbereitung auf die beiden italienischen Patienten war deshalb nicht notwendig.

• Klinikum Chemnitz war
• März bereits bestens
• Behandlung von schwerkranken
• intensivpflichtigen vorbereitet
• beiden italienischen Patienten

DE Schon jetzt vorbereitete Objekte und Wohneinheiten sind zukünftig mehr wert und weitaus besser gewappnet für den digitalen Wandel

• Schon jetzt vorbereitete
• Wohneinheiten sind zukünftig
• wert
• weitaus besser gewappnet
• digitalen Wandel

DE Zwei von ihnen sind bereits auf die anstehende Aufgabe vorbereitet, während zwei weitere noch auf die Umgebung trainiert werden, um sich an die Gerüche, den Lärm und die Aktivitäten am Flughafen zu gewöhnen.

• Zwei von ihnen
• Aufgabe vorbereitet
• Gerüche
• Lärm
• Aktivitäten am Flughafen

DE Unser Online-Formular ist so aufgebaut, dass Sie möglichst wenig Zeit für eine Bewerbung aufwenden müssen. Sollten Sie Ihren Lebenslauf bereits erstellt haben, können Sie Ihre Bewerbung i.d.R. innerhalb weniger Minuten einreichen.

• aufgebaut
• möglichst wenig Zeit
• Bewerbung aufwenden müssen
• Sollten Sie Ihren
• Bewerbung
• innerhalb weniger Minuten

DE Sie sind optimal vorbereitet und verkürzen den gesamten Ablauf Ihrer Dateneingabe, wenn Sie die erforderlichen Unterlagen bereits als Dateien verfügbar haben

• optimal vorbereitet
• verkürzen den gesamten
• Ihrer Dateneingabe
• erforderlichen Unterlagen bereits

DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.

• hast nun schon
• Punkte gelesen
• Dein Heimnetzwerk
• Dein Unternehmen immer
• Cyberangriff vorbereitet

DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.

• hast nun schon
• Punkte gelesen
• Dein Heimnetzwerk
• Dein Unternehmen immer
• Cyberangriff vorbereitet

DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.

• hast nun schon
• Punkte gelesen
• Dein Heimnetzwerk
• Dein Unternehmen immer
• Cyberangriff vorbereitet

DE Bringen Sie Ihre card_1 Software und Ihre card_1 Dokumentation stets auf den aktuellen Stand. Laden Sie einfach neue Freshups per Download auf Ihren Arbeitsplatz.

• Bringen Sie Ihre
• aktuellen Stand
• Laden Sie einfach
• Freshups per Download
• Ihren

DE Diese Datei ist bereits für den Upload in die Google Search Console vorbereitet, um die Indizierung Ihrer Webseiten zu beschleunigen.

• Datei ist bereits
• Search Console vorbereitet
• Indizierung Ihrer Webseiten

DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.

• hast nun schon
• Punkte gelesen
• Dein Heimnetzwerk
• Dein Unternehmen immer
• Cyberangriff vorbereitet

DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.

• hast nun schon
• Punkte gelesen
• Dein Heimnetzwerk
• Dein Unternehmen immer
• Cyberangriff vorbereitet

DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.

• hast nun schon
• Punkte gelesen
• Dein Heimnetzwerk
• Dein Unternehmen immer
• Cyberangriff vorbereitet

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

• Ihr Gast bereits
• letzten Wochen
• Monate nach Ihrem
• ihm war
• herauszufinden
• er bereits gefragt

DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!

• Foursquare
• Kunden zu gewinnen
• Lege gleich los
• Unternehmen suchst
• vielleicht schon eingetragen

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE „Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon“

• geht nur darum
• Zugriff auf bereits
• schon

DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.

• Doch die wichtigste
• vorhersehbarste Umsatzquelle befindet
• direkt vor Ihrer
• bestehenden Kunden
• Ihr Unternehmen kennen
• schon bei Ihnen

DE Du bist bereits erfolgreicher Amazon Seller, stößt aber an Grenzen oder bist getrieben von der nächsten Idee?

• bist bereits erfolgreicher
• Seller
• nächsten Idee

DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten

• Ergebnis zeigte
• Source-Tools arbeiteten
• einige Mitglieder bereits
• Erfahrungen mit OTRS
• hatten

DE Eine neue technische Situation (eine cookielose Welt), ein neuer regulatorischer Rahmen (für die Einholung von Consent) und ? im Umkehrschluss ? ein frischer Wind für die Beziehung zwischen ? fortgesetzt

• technische Situation
• cookielose Welt
• neuer regulatorischer Rahmen
• Einholung von Consent
• Umkehrschluss
• Beziehung zwischen
• fortgesetzt

DE Schon vor Ausbruch der Corona-Pandemie machte sich Shoepassion konkrete Gedanken darüber, wie sie mithilfe ihres bereits sehr beliebten Onlineshops, mehr Besucher*innen auf Ihre Ladenfläche bringen können

• Schon vor Ausbruch
• konkrete Gedanken darüber
• mithilfe ihres bereits
• beliebten Onlineshops

DE In diesem Fall kann es sein, dass du bereits Mitglied auf der Plattform bist. Du kannst zunächst versuchen, dich anzumelden (falls du das nicht schon getan hast). Gegebenenfalls kannst du auch das Passwort zurücksetzen .

• Plattform bist
• kannst zunächst versuchen
• dich anzumelden
• schon getan hast
• Passwort zurücksetzen

DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden

• Huts von Uga
• eingecheckt
• darüber informiert
• bereits Zimmerstornierungen gab
• denen viele bereits
• wurden

DE Erdgas kann Privathaushalte, Unternehmen und die Schwerindustrie mit Energie versorgen. Da Europa bereits von einer gut ausgebauten Infrastruktur versorgt wird, bietet Erdgas eine Lösung, die jetzt schon in großem Umfang eingesetzt wird.

• Erdgas kann Privathaushalte
• Unternehmen
• Schwerindustrie mit Energie
• Da Europa bereits
• gut ausgebauten Infrastruktur
• schon in großem
• eingesetzt

DE Die meisten privaten Desktops der Mitarbeiter waren bereits gut für ihre täglichen Aufgaben gerüstet, da die erforderliche Software oft schon installiert war

• meisten privaten Desktops
• Mitarbeiter waren bereits
• täglichen Aufgaben gerüstet
• da die erforderliche
• oft schon installiert

DE Dabei geht es nicht nur darum, welche Cloud-Technologien ein Unternehmen bereits nutzt und beherrscht, sondern es geht auch darum, wie stark das Unternehmen bereits cloud-relevante Betriebs- und Auslieferungsmodelle in seiner Organisation etabliert hat

• darum
• bereits nutzt
• beherrscht
• sondern es geht
• stark das Unternehmen
• cloud-relevante Betriebs-
• Auslieferungsmodelle in seiner

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wir haben die linke Seite der Küche schon vor gut zwei Jahren etwas aufgewertet und so war bereits eine der Arbeitsplatten vorhanden

• schon vor gut
• Jahren etwas aufgewertet
• Arbeitsplatten vorhanden

DE Die Sicherung von APIs ist eine der Hauptaufgaben, die APIIDA jeden Tag für seine Kunden erledigt. Wir folgen einer einfachen, leicht verständlichen Checkliste, um die

• Sicherung von APIs
• Hauptaufgaben
• APIIDA jeden Tag
• seine Kunden erledigt
• folgen einer einfachen
• leicht verständlichen Checkliste

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

• denkst
• kennst schon jeden
• Kontinents
• dieses
• jenen Gebirges
• wetten
• paar schöne Orte
• lohnt

DE Ein zusätzliches STORM Feature kann zudem den eigenen Ticketbestand schnell nach ähnlichen Mustern durchsuchen. Eventuell ist die IP-Adresse schon bekannt? Gab es bereits solche Events oder Incidents?

• zusätzliches STORM Feature
• zudem den eigenen
• schnell nach ähnlichen
• durchsuchen
• schon bekannt
• Gab es bereits
• Events
• Incidents