Traduzir "menschen mit behinderungen" para inglês

DE ACHTUNG !!! 20 Meter zum Meer !!! Holiday "Unter dem Gull Wing" sind direkt am Meer in Sarbinowo.Do nächsten bewachten Eingang zum Strand 20m ist, ist dieser Eingang auch für Menschen mit Kinderwagen oder Menschen mit Behinderungen…

• ACHTUNG
• Meter zum Meer
• Holiday
• quot
• Gull
• direkt am Meer
• nächsten bewachten Eingang
• Kinderwagen

DE Avatar Robot Cafe ist ein soziales Umsetzungsprojekt zur Entwicklung von \?OriHime, \?einem Avatar-Roboter, der von Menschen mit eingeschränkter Mobilität bedient werden kann und Menschen mit Behinderungen unterstützt, Arbeitsplätze zu haben

• Avatar Robot Cafe
• OriHime
• Avatar-Roboter
• Menschen mit eingeschränkter
• Menschen mit Behinderungen

DE Avatar Robot Cafe ist ein soziales Umsetzungsprojekt zur Entwicklung von \"OriHime, \"einem Avatar-Roboter, der von Menschen mit eingeschränkter Mobilität bedient werden kann und Menschen mit Behinderungen unterstützt, Arbeitsplätze zu haben

• Avatar Robot Cafe
• Avatar-Roboter
• Menschen mit eingeschränkter
• Menschen mit Behinderungen

DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.

• größten Anbieter Australiens
• Gesundheit
• Altenpflege
• Menschen mit Behinderungen
• Community Services unterstützt
• Menschen aus allen

DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.

• größten Anbieter Australiens
• Gesundheit
• Altenpflege
• Menschen mit Behinderungen
• Community Services unterstützt
• Menschen aus allen

DE Viele Anwendungen verstärken reale Benachteiligungen, etwa gegenüber Frauen, People of Color, armen Menschen und Menschen mit Behinderungen

• Viele Anwendungen verstärken
• Benachteiligungen
• etwa gegenüber Frauen
• People of Color
• armen Menschen
• Menschen mit Behinderungen

DE Einige Zimmer sind angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen - Bad mit Geländern, fehlende Schwellen (die Möglichkeit, Zugang zum Balkon oder Terrasse), breiten Eingang

• Bedürfnisse von Menschen
• Behinderungen
• Bad mit Geländern
• fehlende Schwellen
• Möglichkeit
• Zugang zum Balkon
• Terrasse
• breiten Eingang

DE "Fischerdorf" sind Doppelhäuser und ein Einzelzimmer für Behinderte. Ein einzelnes Haus hat eine Gesamtfläche von ca. 38 m². Das Haus ist auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen um 40 m² angepasst und mit einer Rampe…

• quot
• Doppelhäuser
• Einzelzimmer für Behinderte
• Gesamtfläche von ca
• Bedürfnisse von Menschen
• angepasst

DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden

• Menschen mit Behinderungen
• Familien mit Kindern
• Kindergarten
• bereits erwähnten Spielzimmer
• wurden

DE Lions in Italien unterstützen zusammen mit der LCIF das Projekt „Annas Haus“, um Menschen mit Behinderungen Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, bei denen sie wichtige Fertigkeiten für das Berufsleben erlernen können.

• Lions in Italien
• Projekt
• Annas Haus
• Menschen mit Behinderungen
• bieten
• denen sie wichtige
• Berufsleben erlernen

DE Wir verpflichten uns, mit Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen zusammenzuarbeiten und ihnen angemessene Unterstützung zu bieten

• Menschen mit körperlichen
• geistigen Behinderungen zusammenzuarbeiten
• ihnen angemessene Unterstützung
• bieten

DE Wir verpflichten uns, mit Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen zusammenzuarbeiten und ihnen angemessene Unterstützung zu bieten

• Menschen mit körperlichen
• geistigen Behinderungen zusammenzuarbeiten
• ihnen angemessene Unterstützung
• bieten

DE Ich wollte mich vor allem mit dem Leben und den Herausforderungen von Menschen mit Behinderungen beschäftigen

• Leben
• Herausforderungen von Menschen
• Behinderungen beschäftigen

DE Unser Ziel ist es, dass Menschen mit Behinderungen Spaß mit unseren Inhalten erleben können

• Menschen mit Behinderungen
• unseren Inhalten erleben

DE Wann immer möglich, wird die DAC Group Waren und Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen in einer Weise anbieten, die mit den Grundsätzen der Würde, Unabhängigkeit, Integrität und Chancengleichheit des Gesetzes vereinbar ist

• Wann immer möglich
• DAC Group Waren
• Dienstleistungen für Menschen
• anbieten
• Grundsätzen der Würde
• Unabhängigkeit
• Integrität
• Chancengleichheit des Gesetzes

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

• WCAG
• Web Content Accessibility
• Barrierefreiheitsstandard
• sicherstellt
• Websites von Menschen
• Vielzahl von Behinderungen

DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.

• Abschnitt stellt sicher
• staatlich finanzierten Einrichtungen

DE Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen angle-right

• Einrichtungen für Menschen
• Behinderungen angle-right

DE Wir bei Red Hat sind der Überzeugung, dass ein Open Source-Ansatz zu besseren Erfahrungen für alle Nutzer führt, auch für Menschen mit Einschränkungen oder Behinderungen.

• Überzeugung
• führt
• Menschen mit Einschränkungen

DE Parasailing ist oft auch für Menschen mit Behinderungen möglich.

• Parasailing ist oft
• Menschen mit Behinderungen

DE Wir beziehen Menschen mit Behinderungen in die Entwicklung der Barrierefreiheit der Webseite ein.

• Entwicklung der Barrierefreiheit
• Webseite

DE Unterkünfte können bei uns buchen, auch Menschen mit Behinderungen, weil in unserem Hotelzimmer speziell auf ihre Bedürfnisse angepasst ist

• buchen
• Menschen mit Behinderungen
• weil in unserem

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

• Menschen mit Behinderungen
• bedienen
• Screenreader
• andere Hilfstechnologien verwenden
• kannst viele Aspekte
• Website anpassen

DE Lacoste möchte allen seinen Nutzern das bestmögliche Erlebnis bieten und erleichtert die Navigation auf der Website für Menschen mit Behinderungen.

• Lacoste möchte allen
• Nutzern das bestmögliche
• bieten
• erleichtert die Navigation
• Website für Menschen

DE Dies bedeutet, dass Menschen mit Behinderungen, wie Sehstörungen, eingeschränkter Beweglichkeit und kognitiven Einschränkungen, unsere visuellen Inhalte lesen, verstehen und durch sie navigieren können

• Dies bedeutet
• Menschen mit Behinderungen
• Sehstörungen
• eingeschränkter Beweglichkeit
• kognitiven Einschränkungen
• visuellen Inhalte lesen
• verstehen

DE Kompetenznetzwerk Informationstechnologie zur Förderung der Integration von Menschen mit Behinderungen (KI-I)

• Integration von Menschen
• Behinderungen
• KI-I

DE Unsere Zimmer sind auch auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst

• Bedürfnisse von Menschen
• Behinderungen angepasst

DE Sie sind mittlerweile der De-facto-Standard für barrierefreie Bedienerlebnisse schlechthin und sogar Gesetzestexte zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen referenzieren darauf.

• mittlerweile der De-facto-Standard
• barrierefreie Bedienerlebnisse schlechthin
• Menschen mit Behinderungen

DE Es widmet sich der Förderung, Beschäftigung, Begleitung und Integration von Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen

• Beschäftigung
• Begleitung
• Integration von Menschen
• unterschiedlichen Behinderungen

DE Stellen Sie sicher, dass jeder, einschließlich Menschen mit Behinderungen, einfachen Zugriff auf die Webinhalte hat, die Sie stundenlang produziert haben

• Stellen Sie sicher
• jeder

DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.

• Behinderungen nicht zugänglich
• Tastaturfallen enthalten
• Einige Videoplayer unterstützen
• Untertitel
• Gehörlose unerlässlich

DE Der Zweck des Gesetzes besteht darin, sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen die gleichen Rechte und Möglichkeiten haben wie alle anderen.

• Zweck des Gesetzes
• darin
• sicherzustellen
• Menschen mit Behinderungen
• gleichen Rechte

DE Unternehmen, das Menschen mit Behinderungen beschäftigt.

• Unternehmen
• Menschen mit Behinderungen

DE Amazon.com setzt als Arbeitgeber auf Gleichberechtigung: Minderheiten/Frauen/Menschen mit Behinderungen/Veteranen/Geschlechtsidentität/sexuelle Orientierung/Alter.

• setzt als Arbeitgeber
• Gleichberechtigung
• Minderheiten
• Frauen
• Menschen mit Behinderungen
• Veteranen
• Geschlechtsidentität
• sexuelle Orientierung

DE Unser Hotel verfügt über 112 Betten - 48 geräumiges Zimmer - 3 stilvolle Apartments - für Menschen mit Behinderungen haben vorbereitet 2 Standard-Zimmer und eine Suite

• Unser Hotel verfügt
• Betten
• geräumiges Zimmer
• stilvolle Apartments
• Menschen mit Behinderungen
• vorbereitet Standard-Zimmer
• Suite

DE Die Schlichtungsstelle BGG hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Bundes eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen

• Aufgabe
• Konflikten zum Thema

DE Inklusion von Menschen mit Behinderungen: Barrierefreie Büros und Anpassung der Arbeitsplätze

• Inklusion von Menschen
• Behinderungen
• Barrierefreie Büros
• Anpassung der Arbeitsplätze

DE Zum einen kann die Zugänglichkeit leiden. Menschen mit Behinderungen, darunter auch Taube und Schwerhörige, können zahlreiche digitale Dienste nicht nutzen.

• Zugänglichkeit leiden
• Menschen mit Behinderungen
• darunter auch Taube
• Schwerhörige
• zahlreiche digitale Dienste

DE Ihren Hunden wird nicht nur vorgelesen, sie besuchen auch Seniorenheime und Zentren für Menschen mit Behinderungen, wo sie geschmust und gestreichelt werden.

• vorgelesen
• besuchen auch Seniorenheime
• Zentren für Menschen
• Behinderungen
• wo sie geschmust
• gestreichelt

DE Das Team wurde fast zu gleichen Teilen aus weiblichen und männlichen Fachkräften besetzt und auch Menschen mit Behinderungen sind im Team vertreten

• Team wurde fast
• männlichen Fachkräften besetzt
• Menschen mit Behinderungen
• Team vertreten

DE Die neuen Erfolgskriterien werden diesem Wandel gerecht und sollen helfen, dass Websites und Apps besser zugänglich werden für Menschen mit Sehbehinderung, Lernschwierigkeiten und kognitiven Behinderungen.

• Wandel gerecht
• sollen helfen
• Websites
• Apps besser zugänglich
• Menschen mit Sehbehinderung
• Lernschwierigkeiten
• kognitiven

DE Barrierefreie Inhalte sollen mehr als einen Sinn ansprechen, damit sie auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind

• Barrierefreie Inhalte sollen
• Sinn ansprechen
• Menschen mit Behinderungen

DE Ernennung durch den Bielsko Künstlerischen Verein „Grodzki Theater“ in Bielsko-Biala ****://***.************.** soll Menschen mit Behinderungen Arbeit zu…

• Künstlerischen Verein
• Grodzki Theater
• Bielsko-Biala
• Arbeit

DE Haustiere sind im The Rise Makati nicht erlaubt, es sei denn, dies wird ausdrücklich vom Management gestattet. Ausnahmen können für Dienst- oder Blindenhunde für Menschen mit Behinderungen gemacht werden.

• sei denn
• dies wird ausdrücklich
• Management gestattet
• Blindenhunde für Menschen
• Behinderungen gemacht

DE Haustiere sind im Savoy Manila nicht erlaubt, es sei denn, dies wird ausdrücklich vom Management gestattet. Ausnahmen können für Dienst- oder Blindenhunde für Menschen mit Behinderungen gemacht werden.

• Manila nicht erlaubt
• sei denn
• dies wird ausdrücklich
• Management gestattet
• Blindenhunde für Menschen
• Behinderungen gemacht

DE Haustiere sind im Prestige Apartments nicht erlaubt, es sei denn, dies wird ausdrücklich vom Management gestattet. Ausnahmen können für Dienst- oder Blindenhunde für Menschen mit Behinderungen gemacht werden.

• Apartments nicht erlaubt
• sei denn
• dies wird ausdrücklich
• Management gestattet
• Blindenhunde für Menschen
• Behinderungen gemacht

DE Haustiere sind im The Comfort Housing nicht erlaubt, es sei denn, dies wird ausdrücklich vom Management gestattet. Ausnahmen können für Dienst- oder Blindenhunde für Menschen mit Behinderungen gemacht werden.

• sei denn
• dies wird ausdrücklich
• Management gestattet
• Blindenhunde für Menschen
• Behinderungen gemacht

DE Haustiere sind im Bhatbhateni Apartment nicht erlaubt, es sei denn, dies wird ausdrücklich vom Management gestattet. Ausnahmen können für Dienst- oder Blindenhunde für Menschen mit Behinderungen gemacht werden.

• Apartment nicht erlaubt
• sei denn
• dies wird ausdrücklich
• Management gestattet
• Blindenhunde für Menschen
• Behinderungen gemacht

DE Haustiere sind im Phuc Dat Tower nicht erlaubt, es sei denn, dies wird ausdrücklich vom Management gestattet. Ausnahmen können für Dienst- oder Blindenhunde für Menschen mit Behinderungen gemacht werden.

• sei denn
• dies wird ausdrücklich
• Management gestattet
• Blindenhunde für Menschen
• Behinderungen gemacht

DE Haustiere sind im Bien Hoa Universe Complex nicht erlaubt, es sei denn, dies wird ausdrücklich vom Management gestattet. Ausnahmen können für Dienst- oder Blindenhunde für Menschen mit Behinderungen gemacht werden.

• Hoa Universe Complex
• erlaubt
• sei denn
• dies wird ausdrücklich
• Management gestattet
• Blindenhunde für Menschen
• Behinderungen gemacht