Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer dateneingabe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer dateneingabe" de alemão para inglês

Traduções de ihrer dateneingabe

"ihrer dateneingabe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
dateneingabe data entry data input

Tradução de alemão para inglês de ihrer dateneingabe

alemão
inglês

DE Diese Art der Dateneingabe geht über 10 Jahre zurück und ist in der Lage, die Korrektheit der Daten zu erhöhen, insbesondere wenn sie zusammen mit den Lochkartensystemen der Dateneingabe verwendet wird.

EN This style of data entry predates PC’s by over 10 years and is capable of increased correctness of data, especially when used alongside the punched cards systems of data entry.

alemão inglês
art style
dateneingabe data entry
korrektheit correctness
insbesondere especially
verwendet used
jahre years
in capable
daten data
und and
die increased
wenn when

DE Importieren Sie Daten automatisch von Ihrer EDC-Software-Plattform oder Ihrer zentralen Datenbank in Smartsheet, um die Verarbeitungszeiten zu verkürzen und Probleme und Fehler bei der Versionskontrolle aufgrund manueller Dateneingabe zu eliminieren.

EN Automatically import data from your electronic data capture (EDC) software platform or central database into Smartsheet to speed turnaround times and eliminate version control issues and errors from manual data entry.

alemão inglês
importieren import
automatisch automatically
zentralen central
smartsheet smartsheet
probleme issues
fehler errors
versionskontrolle version control
manueller manual
dateneingabe data entry
eliminieren eliminate
daten data
datenbank database
software software
plattform platform
oder or
und and
die version
zu to
sie your

DE Das hilft den Menschen nicht nur, intelligenter, sondern auch effizienter zu arbeiten, da die Integration von Anwendungen und Daten einen Großteil Ihrer Geschäftsprozesse automatisieren kann, indem unnötige manuelle Dateneingabe vermieden wird.

EN This not only helps people work smarter, but also more efficiently because integrating applications and data can automate much of your business processes by eliminating unnecessary manual data entry.

alemão inglês
hilft helps
intelligenter smarter
effizienter efficiently
geschäftsprozesse business processes
automatisieren automate
unnötige unnecessary
manuelle manual
dateneingabe data entry
menschen people
daten data
kann can
arbeiten work
anwendungen applications
nur only
auch also
integration integrating
nicht not
da because
indem by
und and
sondern but
von of

DE Fehler und Irrtümer, die durch manuelle Dateneingabe verursacht werden, reduzieren die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und erfordern, dass sie viel wertvolle Zeit für die Bereinigung des Systems aufwenden

EN Errors and mistakes caused by manual data entry reduce the productivity of your employees and require them to spend a lot of valuable time on cleaning up the system

alemão inglês
manuelle manual
dateneingabe data entry
reduzieren reduce
produktivität productivity
mitarbeiter employees
erfordern require
wertvolle valuable
zeit time
fehler errors
verursacht caused
und and
dass to
des the
systems system

DE Fehler und Irrtümer, die durch manuelle Dateneingabe verursacht werden, reduzieren die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und erfordern, dass sie viel wertvolle Zeit für die Bereinigung des Systems aufwenden

EN Errors and mistakes caused by manual data entry reduce the productivity of your employees and require them to spend a lot of valuable time on cleaning up the system

alemão inglês
manuelle manual
dateneingabe data entry
reduzieren reduce
produktivität productivity
mitarbeiter employees
erfordern require
wertvolle valuable
zeit time
fehler errors
verursacht caused
und and
dass to
des the
systems system

DE Scannen Sie stattdessen einfach das Armband des Patienten und laden Sie die Informationen aus Ihrer EPA herunter, um Fehler bei der manuellen Dateneingabe ins System zu vermeiden.

EN Instead, simply scan the patient’s wristband and download their information from your EMR to reduce manual data entry errors in the system.

alemão inglês
scannen scan
einfach simply
armband wristband
patienten patients
fehler errors
manuellen manual
dateneingabe data entry
informationen information
system system
und and
laden download
aus from
herunter to

DE Sie sind optimal vorbereitet und verkürzen den gesamten Ablauf Ihrer Dateneingabe, wenn Sie die erforderlichen Unterlagen bereits als Dateien verfügbar haben

EN You will be well prepared and reduce the time it takes to enter your data if your documents are already available in digital form

alemão inglês
verkürzen reduce
vorbereitet prepared
dateien data
ablauf time
unterlagen documents
verfügbar available
und and
sind are

DE Benutzerfreundliche Optionen zur Dateneingabe

EN User-friendly data entry options

alemão inglês
optionen options
dateneingabe data entry
benutzerfreundliche user-friendly

DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.

EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.

alemão inglês
abstimmung reconciliation
kontrolle control
vereinfachen simplify
optimieren streamline
behalten be
und and
den the
über of

DE EBA-Dokumenteingabehilfe für die Dateneingabe

EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry

alemão inglês
dateneingabe data entry
eba eba
für with

DE Cell Documentation-Fenster mit hilfreichen Informationen über den Zelleninhalt als Hilfe bei der Dateneingabe

EN Cell Documentation window provides useful information about cell contents to help guide the data input

alemão inglês
cell cell
dateneingabe data input
fenster window
informationen information
hilfe help
documentation documentation
den the

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Sam macht bei der Wiedereingabe von Informationen aus E-Mails ein paar Fehler. Die Dateneingabe ist schließlich nicht ihre Stärke, sondern das Pflegen von Beziehungen.

EN Sam makes a few errors when re?typing info from emails. Data entry isn't her strong suit - relationships are.

alemão inglês
sam sam
fehler errors
dateneingabe data entry
macht makes
beziehungen relationships
informationen data
mails emails
aus from

DE Eine deutlich reduzierte manuelle Dateneingabe verringert Bearbeitungsfehler und erhöht die Datengenauigkeit.

EN Greatly reduced manual data entry decreases staff errors and increases data accurancy.

alemão inglês
manuelle manual
dateneingabe data entry
erhöht increases
und and
reduzierte reduced

DE Formalitäten und Dateneingabe), besteht das Risiko, komplizierte Verfahren zu haben.

EN paperwork and data entry), you risk having complicated procedures.

alemão inglês
dateneingabe data entry
risiko risk
komplizierte complicated
verfahren procedures
und and
zu having
besteht you

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

alemão inglês
kontakt contact
bedingung condition
automatisch automatically
aktualisiert updated
neuesten latest
manuelle manual
außerdem furthermore
wenn if
bereits already
eine a
ohne without
können can
daten data
sie be

DE "Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk."

EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"

alemão inglês
ermöglicht facilitate
nach to
und and

DE Mit TIBCO können Sie das unmittelbar und ohne doppelte Dateneingabe veranlassen.

EN With TIBCO, you can make this happen immediately and without duplicate data entry.

alemão inglês
tibco tibco
doppelte duplicate
dateneingabe data entry
und and
können can
ohne without
mit with

DE Beenden Sie die manuelle Dateneingabe in Berichten für Aufsichtsbehörden auf nationaler Ebene oder überall, wo Sie tätig sind.

EN Stop manually entering data into reports for regulators at the national level and everywhere you operate.

alemão inglês
manuelle manually
berichten reports
aufsichtsbehörden regulators
ebene level
in into
für for
tätig operate

DE Die Festlegung von Standardwerten für Eigenschaften spart Testzeit und gestaltet die Dateneingabe effizienter. Die Pega-Plattform bietet...

EN Setting default property values reduces testing time and increases data entry efficiency. Pega Platform™ provides data transforms to automatically set...

alemão inglês
festlegung setting
eigenschaften property
dateneingabe data entry
effizienter efficiency
bietet provides

DE Die Underwriter verbrachten zu viel Zeit mit der Dateneingabe – Zeit, die für die Eingabe und wiederholte Eingabe der Daten benötigt wurde

EN Underwriters were spending too much time on data entry — days’ worth of time used up to enter and re-enter data

DE Das DevOps-Team von Clarke wusste, dass sie Prozessprobleme lösen und die Dateneingabe, Validierung und Integrität gleichzeitig verbessern mussten

EN Clarke’s DevOps team knew they needed to address the process issues and shore up data entry, validation, and integrity

alemão inglês
wusste knew
dateneingabe data entry
validierung validation
integrität integrity
mussten needed to
devops devops
team team
und and
gleichzeitig the
verbessern up
dass to

DE Wir haben acht Schritte für Sie herausgearbeitet, mit denen Sie von Benutzernamen und Passwörtern bis hin zur Anmeldung ohne Dateneingabe und kontinuierliche Authentifizierung gelangen.

EN We’ve identified eight steps that will help you move from usernames and passwords all the way to zero login and continuous authentication.

alemão inglês
benutzernamen usernames
passwörtern passwords
kontinuierliche continuous
authentifizierung authentication
anmeldung login
und and
acht eight
hin from
schritte steps

DE Customer-Relationship-Managementsoftware, die eine manuelle Dateneingabe überflüssig macht und Data Science nutzt, um Benutzern zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen.

EN Get started on the #1 CRM with Salesforce Essentials, the all-in-one sales and service solution, for just $25 per user per month.

alemão inglês
helfen service
nutzt with
um for
benutzern user
und and
die the

DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.

EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.

alemão inglês
rechnungen invoices
freigeben approve
zahlungen payment
dateneingabe data entry
einem the
ohne with
und and
ort for
an comes

DE Manuelle Dateneingabe kann zu Fehlern führen. Für korrekte Daten extrahiert unser Bot Marvin alle wichtigen Informationen aus Belegen und Rechnungen.

EN Manual data entry always leads to lots of human error. Our smart bot Marvin reads receipts and invoices to ensure your data is spot on.

alemão inglês
manuelle manual
dateneingabe data entry
fehlern error
bot bot
daten data
rechnungen invoices
zu to
und and
unser our

DE Nachhaltige Genauigkeit bei der Dateneingabe

EN Sustained accuracy in data entry

alemão inglês
genauigkeit accuracy
bei in
dateneingabe data entry

DE Die langweiligste menschliche Aufgabe ist die der Dateneingabe

EN The most boring of human tasks is that of data entry

alemão inglês
aufgabe tasks
dateneingabe data entry
menschliche human
ist is

DE Maschinelles Lernen stellt sicher, dass die Dateneingabe schnell und präzise abgeschlossen wird und kein Spielraum für Fehler bleibt

EN Machine learning ensures that data entry is completed quickly, with precision, leaving no room for error

alemão inglês
maschinelles machine
dateneingabe data entry
schnell quickly
präzise precision
abgeschlossen completed
fehler error
dass that
kein no
wird is
und leaving
lernen learning
für for
stellt sicher ensures

DE Um sich mit uns durch den oberen Formular zu kontaktieren - bitte gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, kannst du uns auf diesem Wege keine Nachricht schicken.

EN To contact us via this form, please provide the data indicated in it. Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.

alemão inglês
gib provide
freiwillig voluntary
wirst will
nachricht message
formular form
zu to
bitte please
darin in
daten data
tun do
diesem this
schicken to send
ist is
uns us
an send
nicht not

DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

alemão inglês
konto account
formular form
gib provide
freiwillig voluntary
darin in
möchtest you want
daten data
wirst will
nicht not
an an
ist is
und and
tun do

DE Jetzt gibt es eine automatisierte Verbindung mit Arena PLM und QMS, um kritisches Kundenfeedback und Daten für die Produktentwicklung und Qualität in einem einzigen System und bei einer einzigen Dateneingabe bereitzustellen.

EN Now, there’s an automated connection with Arena PLM and QMS to provide critical customer feedback and data to product development and quality via one system and single data entry.

alemão inglês
automatisierte automated
verbindung connection
arena arena
plm plm
kundenfeedback customer feedback
produktentwicklung product development
qualität quality
system system
dateneingabe data entry
qms qms
jetzt now
daten data
bereitzustellen to
mit with
und and
die single

DE Profitieren Sie von der zentralen und einmaligen Dateneingabe für Steuerung, Visualisierung und Datenmanagement.

EN Benefit from the unique system of central data input for control, visualization and data management.

alemão inglês
zentralen central
dateneingabe data input
visualisierung visualization
datenmanagement data management
und and
einmaligen unique
für for
profitieren benefit

DE Sparen Sie Zeit & verabschieden Sie sich von manueller Dateneingabe

EN Save time and eliminate data entry

alemão inglês
sparen save
zeit time
dateneingabe data entry
von and

DE Dank automatischer Anrufprotokollierung sparen Sie wichtige Arbeitszeit. Gleichzeitig verringern Sie durch die automatische Synchronisierung der Anrufe auch potenzielle Fehlerquellen der manuellen Dateneingabe.

EN Put hours back on the calendar every week by automatically logging call info and eliminating data accuracy concerns along the way.

alemão inglês
anrufe call
automatische automatically
durch by

DE Prüfung entweder in Echtzeit bei der Dateneingabe oder im Stapel als Batch-Verarbeitung

EN Checking either in real time during data entry or in batch as batch processing

alemão inglês
prüfung checking
dateneingabe data entry
stapel batch
verarbeitung processing
als as
in in
oder or

DE Weitere Informationen finden Sie unter Dateneingabe kontrollieren und nur spezielle Werte in einer Spalte zulassen.

EN For more information, see Control Data Entry and Allow Only Specific Values in a Column.

alemão inglês
dateneingabe data entry
spalte column
zulassen allow
informationen information
kontrollieren control
in in
und and
weitere for
nur only
werte values
einer a

DE Smartsheet DataMesh: Tippfehler eliminieren, doppelte Dateneingabe vermeiden und mehr | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Smartsheet DataMesh: Eliminate Typos, Avoid Duplicative Data Entry, and More | Smartsheet Learning Center

alemão inglês
smartsheet smartsheet
eliminieren eliminate
dateneingabe data entry
vermeiden avoid
mehr more
und and

DE Smartsheet DataMesh: Tippfehler eliminieren, doppelte Dateneingabe vermeiden und mehr

EN Smartsheet DataMesh: Eliminate Typos, Avoid Duplicative Data Entry, and More

alemão inglês
smartsheet smartsheet
eliminieren eliminate
dateneingabe data entry
vermeiden avoid
und and
mehr more

DE HINWEIS: Sie müssen nicht alle Ihre Felder sperren – Sie können bei der Projekterstellung auch die manuelle Dateneingabe erlauben.

EN NOTE: You don’t have to lock all your fields—you can also allow manual data entry when a project is created.

DE Weniger manuelle Dateneingabe = weniger Fehler.

EN Less manual data entry means fewer errors.

alemão inglês
manuelle manual
dateneingabe data entry
fehler errors
weniger less

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Mit reCAPTCHA soll überprüft werden, ob die Dateneingabe auf unserer Webseite (z.B

EN The purpose of reCAPTCHA is to check whether the data input on our website (e.g

alemão inglês
recaptcha recaptcha
dateneingabe data input
webseite website
überprüft check
ob whether

DE In Kombination mit einem Maximum bei den Anmeldeversuchen kann diese Methode einen Brute-Force-Angriff nach drei Versuchen stoppen und die Geschwindigkeit der Dateneingabe durch den Cyberkriminellen einschränken

EN Combined with a login limit, this method can stop a brute force attack after three tries and limits how quickly the cybercriminal can input information

alemão inglês
methode method
geschwindigkeit quickly
cyberkriminellen cybercriminal
einschränken limit
angriff attack
kann can
force force
drei three
und and
mit combined
den the

DE Die neue Datenvalidierung vereinfacht die Dateneingabe und macht auf fehlende Eingaben und vergessene Pflichtfelder aufmerksam

EN The new data validation simplifies data input and highlights both missing entries and mandatory fields that have been forgotten

alemão inglês
vereinfacht simplifies
dateneingabe data input
fehlende missing
vergessene forgotten
pflichtfelder mandatory fields
neue new
und and

DE Optimierte Prozesse Vordefinierte Geometrien vereinfachen die Dateneingabe

EN Optimized processes Predefined geometries make data input easier

alemão inglês
optimierte optimized
vordefinierte predefined
geometrien geometries
dateneingabe data input
prozesse processes

DE ein verbindliches Rahmenwerk als Standard zur Dateneingabe, -weitergabe und -speicherung zu entwickeln (idealerweise gemeinsam in Teams)

EN develop a binding framework as a standard for data entry, transfer and storage (ideally jointly in teams)

alemão inglês
rahmenwerk framework
standard standard
dateneingabe data entry
entwickeln develop
idealerweise ideally
speicherung storage
teams teams
in in
und and
ein a
als as
zur for

DE Board bietet Ihnen eine Reihe leistungsfähiger Funktionen an, die beispiellose Flexibilität und Effizienz bei der Dateneingabe und gleichzeitig völlige Datensicherheit gewähren.

EN Board offers a powerful set of advanced features that provide unparalleled flexibility and effectiveness in relation to data entry processes, while ensuring full data reliability.

alemão inglês
reihe set
flexibilität flexibility
effizienz effectiveness
dateneingabe data entry
gewähren provide
bietet offers
funktionen features
und and
board board
der of
gleichzeitig in

Mostrando 50 de 50 traduções