Traduzir "adults are able" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adults are able" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de adults are able

inglês
alemão

EN Adults 1 Adults. 2 Adults. 3 Adults. 4 Adults. 5 Adults. 6 Adults. 7 Adults. 8 Adults. 9 Adults. 10 Adults. 11 Adults. 12 Adults. 13 Adults. 14 Adults. 15 Adults.

DE Erwachsene 1 Erwachsene. 2 Erwachsene. 3 Erwachsene. 4 Erwachsene. 5 Erwachsene. 6 Erwachsene. 7 Erwachsene. 8 Erwachsene. 9 Erwachsene. 10 Erwachsene. 11 Erwachsene. 12 Erwachsene. 13 Erwachsene. 14 Erwachsene. 15 Erwachsene.

inglês alemão
adults erwachsene

EN Adults 1 Adults. 2 Adults. 3 Adults. 4 Adults. 5 Adults. 6 Adults. 7 Adults. 8 Adults. 9 Adults. 10 Adults. 11 Adults. 12 Adults. 13 Adults. 14 Adults. 15 Adults.

DE Erwachsene 1 Erwachsene. 2 Erwachsene. 3 Erwachsene. 4 Erwachsene. 5 Erwachsene. 6 Erwachsene. 7 Erwachsene. 8 Erwachsene. 9 Erwachsene. 10 Erwachsene. 11 Erwachsene. 12 Erwachsene. 13 Erwachsene. 14 Erwachsene. 15 Erwachsene.

inglês alemão
adults erwachsene

EN Adults 0 (Adults) 1 (Adults) 2 (Adults) 3 (Adults) 4 (Adults) 5 (Adults) 6 (Adults) 7 (Adults) 8 (Adults) 9 (Adults)

DE Erwachsene 0 (Erwachsene) 1 (Erwachsene) 2 (Erwachsene) 3 (Erwachsene) 4 (Erwachsene) 5 (Erwachsene) 6 (Erwachsene) 7 (Erwachsene) 8 (Erwachsene) 9 (Erwachsene)

inglês alemão
adults erwachsene

EN 1 Adults 2 Adults 3 Adults 4 Adults 5 Adults

DE 1 Erwachsene 2 Erwachsene 3 Erwachsene 4 Erwachsene 5 Erwachsene

inglês alemão
adults erwachsene

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Welcome! We offer you an exclusive apartment for 3 adults or 2 adults + 2 children, and in it: - a room with a kitchenette - a bathroom - a hall with a wardrobe In the kitchen: - refrigerator - dishwasher - electric hob - dishes - pots, cutlery…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine exklusive Wohnung für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder, und darin: - ein Zimmer mit Kochnische - ein Badezimmer - ein Flur mit Kleiderschrank In der Küche: - Kühlschrank - Spülmaschine - Elektroherd…

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

DE Das Kindermuseum ist für Kinder im Alter von 8 Jahren und ihre Erwachsenen gedacht, aber Kinder jeden Alters können sich im Museum vergnügen.

inglês alemão
must können
museum museum
children kinder
in the im
and und
adults erwachsenen
the jeden
in von
together für

EN The door can be opened from the inside using two buttons: One at 1.80 meters high for adults only, and one at one meter high that adults and children can use in an emergency

DE Von innen kann die Tür über zwei Taster geöffnet werden

inglês alemão
buttons taster
can kann
the geöffnet
two zwei
and die
in innen
from von
door tür

EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.

DE Mindestbelegung: 1 Erwachsener; Maximalbelegung: 3 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 1 Kind.

inglês alemão
child kind
adults erwachsene
and und
or bzw

EN Adults chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Students / Youth (10-17 years old) chf 10.- Group Package (from 10 people) chf 18.- Family package (2 adults + children) chf 45.-

DE Erwachsene chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Studenten/Jugendliche (10-17 Jahre alt) chf 10.- Gruppen-Paket (ab 10 Personen) chf 18.- Familien-Paket (2 Erwachsene + Kinder) chf 45.-

inglês alemão
adults erwachsene
chf chf
avs avs
ai ai
ac ac
students studenten
group gruppen
package paket
people personen
family familien
from ab
children kinder
youth jugendliche
years jahre
old alt

EN Adults CHF 6.- Students, AVS, AI, museum members CHF 4.- Children Free Group (from 10 people) CHF 4.- School class Free BCV Maestro Card (adults) CHF 4.- BCV Maestro Card (children) Free

DE Erwachsene CHF 6.- Studenten, AHV, IV, Museumsangehörige CHF 4.- Kinder kostenlos Gruppe (ab 10 Personen) CHF 4.- Schulklasse kostenlos BCV Maestro Karte (Erwachsene) CHF 4.- BCV Maestro Karte (Kinder) kostenlos

inglês alemão
adults erwachsene
chf chf
students studenten
children kinder
free kostenlos
group gruppe
people personen
card karte
from ab

EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.

DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.

inglês alemão
offers bietet
children kinder
adults erwachsene
or oder
to zu
and und
four vier
three drei
for für
the ihnen
two zwei
bedrooms schlafzimmer

EN The door can be opened from the inside using two buttons: One at 1.80 meters high for adults only, and one at one meter high that adults and children can use in an emergency

DE Von innen kann die Tür über zwei Taster geöffnet werden

inglês alemão
buttons taster
can kann
the geöffnet
two zwei
and die
in innen
from von
door tür

EN Adults: CHF 20.00Students, AHV: CHF 15.00Children 6 - 16 years: CHF 10.00Children under 6 years: Admission freeGroups from 10 persons: CHF 15.00General ticket (2 adults + 5 children): CHF 49.00

DE Erwachsene: CHF 20.00Studierende, AHV: CHF 15.00Kinder 6 - 16 Jahre: CHF 10.00Kinder unter 6 Jahren: Eintritt freiGruppen ab 10 Personen: CHF 15.00Generartionenticket (2 Erw. + 5 Kinder): CHF 49.00

inglês alemão
adults erwachsene
chf chf
persons personen
ahv ahv
children kinder
from ab
under unter
admission eintritt
years jahre

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

DE Das Kindermuseum ist für Kinder im Alter von 8 Jahren und ihre Erwachsenen gedacht, aber Kinder jeden Alters können sich im Museum vergnügen.

inglês alemão
must können
museum museum
children kinder
in the im
and und
adults erwachsenen
the jeden
in von
together für

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen

EN Thanks to the functional arrangement of the room, both children and adults will be able to fully relax in a quiet, homely atmosphere

DE Dank der funktionalen Anordnung des Zimmers können sich sowohl Kinder als auch Erwachsene in einer ruhigen, gemütlichen Atmosphäre vollständig entspannen

inglês alemão
functional funktionalen
arrangement anordnung
children kinder
adults erwachsene
relax entspannen
quiet ruhigen
atmosphere atmosphäre
in in
fully vollständig
a einer

EN Adults are able to find work in small businesses and those who fall ill can be treated in a health centres in the next village

DE So schützen sie heute ein riesiges Areal unberührten Regenwalds, mitsamt unzähligen Vogelarten, exotischen Tieren und Pflanzen

inglês alemão
next so
and und
a ein

EN They were able to show that the child’s immune system is much more active in the upper airways than in adults, making it better armed to fight off the virus

DE Sie konnten zeigen, dass das kindliche Immunsystem in den oberen Atemwegen wesentlich stärker aktiv ist als bei Erwachsenen und damit besser gewappnet im Kampf gegen das Virus

inglês alemão
active aktiv
adults erwachsenen
virus virus
immune system immunsystem
better besser
fight kampf
in the im
show zeigen
in in
is ist
making und
to damit
that dass

EN Since taking to the streets I’ve felt we’ve finally been able to get adults to listen to us.

DE Seitdem wir auf die Straße gehen, habe ich das Gefühl, wir können es schaffen, dass die Erwachsenen uns endlich zuhören.

inglês alemão
streets straße
felt gefühl
adults erwachsenen
listen zuhören
us uns
finally endlich

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

inglês alemão
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

inglês alemão
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

inglês alemão
gift geschenk
instructions anleitungen
phone smartphone
whatsapp whatsapp
it es
you want willst
print ausdrucken
in person persönlich
to send verschicken
immediately sofort
with zusammen
you du
a eine
email mail

EN Thousands of unique comforters, duvet covers, throw blankets, and pillows for adults, teens, kids, and college students

DE Tausende einzigartige Tagesdecken, Bettbezüge, Fleecedecken und Kissen für Erwachsene, Jugendliche, Kinder und Studenten

inglês alemão
unique einzigartige
pillows kissen
adults erwachsene
students studenten
kids kinder
and und
for für
thousands of tausende
teens jugendliche

EN With 10.58 lbs for the fully assembled rollator, this is the only rollator with 4-wheels made for adults (size Medium) that weighs this little

DE Mit 4,8 Kilo für den fertig montierten Rollator ist dies der einzige Rollator mit 4 Rädern für Erwachsene (Größe Medium), der so wenig wiegt

inglês alemão
rollator rollator
adults erwachsene
size größe
medium medium
little wenig
with mit
is ist
for für
this dies

EN *** WE INVITE YOU FOR NEW YEAR'S STAY WITH FUN AND FERIAL STAYS! *** Our resort is located approx. 600 m from the Nosal ski complex, with a modern ski school for children and adults, equipment rental and catering facilities. OW…

DE *** WIR LADEN EUCH EIN ZUM SILVESTERAUFENTHALT MIT SPASS UND FEIERLICHEM AUFENTHALT *** Unser Resort liegt ca. 600 m vom Skigebiet Nosal entfernt, mit einer modernen Skischule für Kinder und Erwachsene, Ausrüstungsverleih und Gastronomie. OW…

EN Suitable for kids, teens, and adults

DE geeignet für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

inglês alemão
suitable geeignet
adults erwachsene
kids kinder
and und
for für
teens jugendliche

EN The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

DE Das Spiel ist großartig, als es Spaß macht, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zu spielen! "

inglês alemão
great großartig
kids kinder
adults erwachsene
it es
fun spaß
game spiel
is ist
play spielen
for für
to zu
the sowohl

EN Adults advanced booking until 24/12/2021

DE Erwachsene Vorverkauf bis zum 24.12.2021

inglês alemão
adults erwachsene
until bis

EN In Cortina d’Ampezzo you can live all sorts of adventures, such as the unique experience of the Adrenalin Center, or hikes in search of dinosaur footprints, right through to activities for adults such as the Museum of the Great War.

DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.

inglês alemão
adrenalin adrenalin
center centers
dinosaur dinosaurier
footprints spuren
adults erwachsene
museum museum
cortina cortina
can kann
or oder
in in
to zu
sorts art
experience erfahrung
for für
adventures abenteuer

EN At all its branches, SnowService offers sports equipment for adults and children, from beginners to experts, for the summer and winter

DE Die unterschiedlichsten Ski- und Skischuhmodelle, vom einfachen Carving-Ski bis hin zu den besten Racecarvern.

inglês alemão
and und
to zu
the den
from vom

EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.

DE Alter 3-11, $21.99; 2 Jahre & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt außerhalb der Ferien von Montag bis Donnerstag: Erwachsene, $26.99; Alter 3-11, $20.99.

inglês alemão
under von
free kostenlos
reduced reduzierter
admission eintritt
amp amp
holiday ferien
monday montag
thursday donnerstag
adults erwachsene
ages alter

EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.

DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.

inglês alemão
valid gültig
unless sofern nicht
otherwise anders
adults erwachsene
id ausweis
attractions attraktionen
visiting besuchen
one einmaligen
for für
tickets eintrittskarten
are sind
admission einlass
should sollten

EN We invite you to relax in a place with an artistic atmosphere! We offer 1,2,3,4-person rooms, 4-person cottages and apartments with free parking spaces. For children and adults, we conduct art workshops in the field of decoupage, self-hardening…

DE Wir laden Sie ein, sich an einem Ort mit künstlerischer Atmosphäre zu entspannen! Wir bieten 1,2,3,4-Personen-Zimmer, 4-Personen-Ferienhäuser und Appartements mit kostenlosen Parkplätzen. Für Kinder und Erwachsene führen wir Kunstworkshops im…

EN Each cottage has up to 8 beds for adults

DE Jedes Ferienhaus verfügt über bis zu 8 Betten für Erwachsene

inglês alemão
cottage ferienhaus
has verfügt
beds betten
adults erwachsene
to zu
for für

EN Adults 50 or 40 PLN per night depending on the length…

DE Erwachsene 50 oder 40 PLN pro Nacht, abhängig von der

EN A free house with a fireplace for 8 people (total number of adults + children) in the price of 450 PLN

DE Ein freies Haus mit einem Kamin für 8 Personen (Gesamtzahl der Erwachsenen + Kinder) im Preis von 450 PLN

inglês alemão
fireplace kamin
adults erwachsenen
children kinder
pln pln
free freies
in the im
price preis
number gesamtzahl
the haus
with mit
for für
people personen

EN Our hotel is located in a seaside district in Swinoujscie. Apartment for 4 adults. In the building elevator and an underground garage. Both the location of the building and functionally and tasteful furnished apartment ensure you a pleasant stay in…

DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…

EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…

DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene

EN 2 adults (the price includes 2 people / possibly 3 - a mattress for a person on their own); Preferably a couple or a parent with a child…

DE 2 Erwachsene (der Preis beinhaltet 2 Personen / möglicherweise 3 - Matratze für eine Person alleine); Vorzugsweise ein Paar oder

EN We cordially invite you to relax at the Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo at 10 Słoneczna Street. Bali Apartments, Studios and Cottages with a large recreational square for children and adults close to the center in a quiet tourist enclave 100…

DE Wir laden Sie herzlich ein, in den Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo in der Słoneczna Straße 10 zu entspannen. Bali Apartments, Studios und Cottages mit einem großen Erholungsplatz für Kinder und Erwachsene in der Nähe des Zentrums in einer

EN I have two houses for rent in a beautiful area - Huta on Lake Miały, Cekcyn commune (Great Cekcyńskie Lakes). From both properties to the lake Miały approx. 100 m. House Gaga 1 is a 2-level house for 4-6 people (max 4 adults), has 3 bedrooms, a…

DE Ich habe zwei Häuser zur Miete in einer wunderschönen Gegend - Huta am Miały-See, Gemeinde Cekcyn (Große Cekcyńskie-Seen). Von beiden Grundstücken bis zum Miały-See ca. 100 m. Haus Gaga 1 ist ein 2-stöckiges Haus für 4-6 Personen (max. 4…

EN Corpus Christi 15-19.06.2022 Organized groups over 20 people: 109 PLN / day Individual guests: -Adults: 120 PLN / day - children up to 10 years: 110 PLN / day * price includes accommodation, full…

DE Fronleichnam 15.-19.06.2022 Organisierte Gruppen über 20 Personen: 109 PLN / Tag Einzelgäste: -Erwachsene: 120 PLN / Tag - Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Tag * Preis beinhaltet Unterkunft…

EN Winter Holidays BY THE SEA Świnoujście - 80 m from the promenade 03/01/2022 - 01/03/2022 - 7 nights 830 PLN / person / adult child up to 10 years old - 50% for 2 adults Delicious home meals - 3 times a day Tourist tax 4.40 PLN / person /…

DE Winterurlaub AM MEER Swinemünde - 80 m von der Promenade 03.01.2022 - 01.03.2022 - 7 Nächte 830 PLN / Person / Erwachsener Kind bis 10 Jahre - 50% für 2 Erwachsene Köstliche Hausmannskost - 3 Mal pro Tag Kurtaxe 4,40 PLN / Person /…

EN Throughout the calendar year we accept organized groups, both children (camps, summer camps, green schools) and adults. We have rooms for 1 to 4 people with extra beds. The rooms have TV, towels and bathrooms with shower. In our facility we have…

DE Während des gesamten Kalenderjahres akzeptieren wir organisierte Gruppen, sowohl Kinder (Camps, Sommercamps, grüne Schulen) als auch Erwachsene. Wir haben Zimmer für 1 bis 4 Personen mit Zustellbetten. Die Zimmer verfügen über TV, Handtücher und

EN Throughout the calendar year we accept organized groups, both children (camps, summer camps, green schools) and adults. We have a fire protection system. We have rooms for 1 to 4 people with extra beds. The rooms have TV, radio, kettles, cups and…

DE Während des gesamten Kalenderjahres akzeptieren wir organisierte Gruppen, sowohl Kinder (Camps, Sommercamps, grüne Schulen) als auch Erwachsene. Wir haben ein Brandschutzsystem. Wir haben Zimmer für 1 bis 4 Personen mit Zustellbetten. Die Zimmer…

EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…

DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…

EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person…

DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…

Mostrando 50 de 50 traduções