Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alles auf knopfdruck" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles auf knopfdruck" de alemão para inglês

Traduções de alles auf knopfdruck

"alles auf knopfdruck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alles a a single able about all also always an and and the any anything app apps are around as at at the back be be able to because before best between build but by can complete content customer day do don done don’t down easily easy even every everything features for free from from the get go going got has have have you help here home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like ll make makes more most much my need needs never new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible pro product products provides re really right same secure see service set single site so software some step sure take team than that that you the the best their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to see to the tools top under understand up us use user using very video want was we we can we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you have you want your
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
knopfdruck push of a button

Tradução de alemão para inglês de alles auf knopfdruck

alemão
inglês

DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck

EN Latch starts on a button press and stops on a button press

alemão inglês
startet starts
und and
stoppt stops
auf on

DE Speichern Sie alles per Knopfdruck. Verwalten Sie im Nu alles, was Sie brauchen.

EN Store everything in a snap. Manage what you need in a flash.

alemão inglês
speichern store
verwalten manage
alles everything
brauchen you need
per in

DE Alles funktioniert auf einen Knopfdruck! Warum sollte man sich auf einem Fahrrad abstrampeln, wenn man einen Sportwagen fahren kann?“

EN Why pedal a bicycle when you can drive a sports car?”

DE Alles funktioniert auf einen Knopfdruck! Warum sollte man sich auf einem Fahrrad abstrampeln, wenn man einen Sportwagen fahren kann?“

EN Why pedal a bicycle when you can drive a sports car?”

DE Einparkstress war gestern, denn jetzt übernehmen die automatisierten Parkfunktionen*. Vollautomatisch navigieren sie das Auto auf Ihren Stellplatz, erkennen dabei Hindernisse und bremsen oder weichen ihnen aus – und das alles auf Knopfdruck.

EN Parking stress was yesterday — now, the automated parking functions* take care of it for you. They navigate your car to your parking space, identify obstacles and brake or dodge them, all fully automatically and at the single touch of a button.

DE Finden Sie Informationen, die Sie benötigen, von Produktspezifikationen über Anwendungsbeispiele, Lösungsübersichten und Installationsanleitungen, alles an einem zentralen Ort und auf Knopfdruck.

EN Your online resource library gives you all the technical information you need, from product specifications to application examples, solution overviews and installation tutorials, all in one easy, central location at your fingertips.

alemão inglês
zentralen central
übersichten overviews
informationen information
ort location
und and
benötigen you need

DE Sie können sich anmelden, Ihre Pega-Anwendungen testen und aktualisieren - alles auf Knopfdruck

EN You can check-in, test, and deploy updates to your Pega applications with just a push of a button

alemão inglês
aktualisieren updates
knopfdruck push of a button
pega pega
testen test
anwendungen applications
und and
sie you
ihre your
können can

DE Mit nur einem einzigen Knopfdruck auf „Quick Actions" wird alles genau so eingestellt, wie Sie es wünschen

EN With the touch of one ?Quick Actions? button, everything is set exactly as you like

alemão inglês
genau exactly
sie is
alles everything
wie as
mit like

DE «Das Vertrauen hat sich gelohnt: Alles hat auf Knopfdruck funktioniert.» ​

EN «Our trust has paid off: everything worked at the touch of a button.» ​

DE «Das Vertrauen hat sich gelohnt: Alles hat auf Knopfdruck funktioniert.»

EN «Our trust has paid off: everything worked at the touch of a button.»

alemão inglês
vertrauen trust
alles everything
hat has
funktioniert a

DE In unserer Ressourcen-Bibliothek finden Sie die Informationen, die Sie benötigen: von Produktspezifikationen über Anwendungsbeispiele, Lösungsübersichten und Installationsanleitungen, alles an einem zentralen Ort und auf Knopfdruck.

EN Your online resource library gives you all the technical information you need, from product specifications to application examples, solution overviews and installation tutorials, all in one easy, central location at your fingertips.

alemão inglês
zentralen central
ressourcen resource
bibliothek library
übersichten overviews
informationen information
ort location
in in
und and
benötigen you need
unserer the

DE Mit nur einem einzigen Knopfdruck auf „Quick Actions" wird alles genau so eingestellt, wie Sie es wünschen

EN With the touch of one ?Quick Actions? button, everything is set exactly as you like

alemão inglês
genau exactly
sie is
alles everything
wie as
mit like

DE Sie können sich anmelden, Ihre Pega-Anwendungen testen und aktualisieren - alles auf Knopfdruck

EN You can check-in, test, and deploy updates to your Pega applications with just a push of a button

alemão inglês
aktualisieren updates
knopfdruck push of a button
pega pega
testen test
anwendungen applications
und and
sie you
ihre your
können can

DE Sie können sich anmelden und Ihre Pega-Anwendungen testen und aktualisieren – alles auf Knopfdruck

EN You can check-in, test, and deploy updates to your Pega applications with just a push of a button

DE Mit den A-Series-Keyboards hast du auch deine DAW im Griff: Play/Pause, Aufnahme, Tempo, Lautstärke, Quantisierung, Loops setzen, Undo/Redo und vieles mehr – alles auf Knopfdruck. direkt am Keyboard.

EN Play/pause, record, set tempo, adjust levels, quantize notes, adjust loop braces, undo/redo, and more – all at the touch of a button.

DE Dazu gehört sogar das Einfügen von Bildern und Videos mit vielen verschiedenen Quellen auf Knopfdruck! Suchmaschinen werden Ihre „Originalität“ lieben, die Sie mit dieser App auf Backlinks oder auf Ihrer Hauptseite teilen.

EN This even includes inserting images and videos with many different sources at the push of a button! Search engines will love your “originality” that you share on backlinks or on your main page by using this app.

DE Bieten Sie Ihren Service-Teams auf mobilen Apps oder Smart Glasses Zugriff auf Live-Video-Support auf Knopfdruck. So können mehr Aufgaben bereits beim ersten Anruf erledigt werden, was letztlich zu verbesserten Betriebszeiten führt.

EN Equip service teams with one-touch visual assistance through their mobile app or wearable, improving uptime and empowering them to accomplish tasks on the first call.

alemão inglês
teams teams
oder or
aufgaben tasks
service service
support assistance
mobilen mobile
apps app
anruf call
ersten the first
zu to
bereits the

DE Bieten Sie Ihren Service-Teams auf mobilen Apps oder Smart Glasses Zugriff auf Live-Video-Support auf Knopfdruck. So können bereits beim ersten Anruf mehr Aufgaben erledigt werden, und somit Betriebszeiten verbessern.

EN Equip service teams with one-touch visual assistance through their mobile app or wearable, improving uptime and empowering them to accomplish tasks on the first call.

DE Sie haben auch eine Stummschalttaste, die auf Knopfdruck von grün auf rot wechselt, so dass es keine Frage ist, in welcher Einstellung Sie sich befinden.

EN They also have a one-touch mute button that changes from green to red so there is no question which setting you?re in.

alemão inglês
wechselt changes
einstellung setting
so so
in in
keine no
sie you
es there
frage question
eine a
grün green
die red
dass that

DE Das Geschäftsmodell auf Managed Services umzustellen, geht leider nicht auf Knopfdruck. Experten von Atera, Barracuda MSP, Datto und TruMethods geben Tipps, wie Firmen sich und . . .

EN Cybersecurity attacks are inevitable, and in some cases a cyber criminal’s attack will succeed. While defending these attacks is important, it’s equally important to prepare . . .

alemão inglês
datto to
geht will
und and

DE Identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten Kampagnen auf Knopfdruck und führen Sie intelligentere Werbeaktionen durch, indem Sie die Auswirkungen jedes Engagements und Kanals auf Ihre Kunden messen.

EN Instantly identify your most successful campaigns and run smarter promotions by measuring the customer impact of every engagement and channel.

alemão inglês
identifizieren identify
erfolgreichsten most successful
intelligentere smarter
auswirkungen impact
messen measuring
kampagnen campaigns
werbeaktionen promotions
kunden customer
ihre your
indem by
jedes every
und and

DE Tools erlaubt Bauprofis den kompletten Überblick in einer dynamischen Branche. Auf Knopfdruck und tagesaktuell wissen Sie, auf welcher Baustelle, und in welchem Lager Ihr Werkzeug liegt.

EN Tools allows construction professionals to have a complete overview in a dynamic industry. At the push of a button and on a daily basis, you know on which construction site and in which warehouse your tools are located.

alemão inglês
erlaubt allows
kompletten complete
dynamischen dynamic
branche industry
knopfdruck push of a button
lager warehouse
baustelle construction site
in in
tools tools
ihr your
und and
einer a

DE Travel erlaubt den Reiseprofis einen 360° Blick auf das eigene Unternehmen. Tagesaktuell und auf Knopfdruck.

EN Travel allows travel professionals a 360° view of their own company. Up to date on a daily basis and at the touch of a button.

alemão inglês
travel travel
erlaubt allows
unternehmen company
blick at
und and
den the

DE Statt manueller Einrichtung auf den einzelnen Switch-Ports erfolgt die Zuweisung in das zugehörige VLAN durch das System (ARP-GUARD) auf Knopfdruck.

EN Rather than manual set-up on the individual switch ports, the assignment to the appropriate VLAN is done by the system (ARP-GUARD) at the press of a button.

alemão inglês
manueller manual
erfolgt done
zuweisung assignment
vlan vlan
ports ports
einrichtung set
system system
switch switch
statt the
die appropriate

DE Ich war 15 Jahre auf der Suche nach einer Software, die es uns Projektmanagern erlaubt, auf Knopfdruck zu erkennen, wo ein Projekt steht und wo es gerade klemmt.

EN For 15 years I was looking for software that would allow us project managers to see at the touch of a button where a project stands and where it is currently stuck.

alemão inglês
projektmanagern project managers
erlaubt allow
ich i
software software
es it
wo where
projekt project
jahre years
war was
erkennen for
steht is
zu to
und and
suche looking
uns us

DE Sie haben auch eine Stummschalttaste, die auf Knopfdruck von grün auf rot wechselt, so dass es keine Frage ist, in welcher Einstellung Sie sich befinden.

EN They also have a one-touch mute button that changes from green to red so there is no question which setting you?re in.

alemão inglês
wechselt changes
einstellung setting
so so
in in
keine no
sie you
es there
frage question
eine a
grün green
die red
dass that

DE Identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten Kampagnen auf Knopfdruck und führen Sie intelligentere Werbeaktionen durch, indem Sie die Auswirkungen jedes Engagements und Kanals auf Ihre Kunden messen.

EN Instantly identify your most successful campaigns and run smarter promotions by measuring the customer impact of every engagement and channel.

alemão inglês
identifizieren identify
erfolgreichsten most successful
intelligentere smarter
auswirkungen impact
messen measuring
kampagnen campaigns
werbeaktionen promotions
kunden customer
ihre your
indem by
jedes every
und and

DE Jetzt können Sie Apps und Updates per Stapelverarbeitung nur einmal auf den Computer herunterladen und dann per Knopfdruck auf Ihrem iPhone, iPad und iPod touch installieren

EN Now you can batch download apps and updates to computer for just once, and then install them to your iPhone, iPad, and iPod touch by simply clicking a button

alemão inglês
updates updates
computer computer
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
jetzt now
apps apps
herunterladen download
installieren install
dann then
können can
und and
nur just
einmal a

DE DMARC-Berichtstool mit analysierten und sortierten Ergebnissen, die sich auf Ihre Domäne beziehen und benutzerdefinierte, domänenbasierte Informationen auf Knopfdruck liefern

EN DMARC reporting tool, with parsed and assorted results pertaining to your domain providing custom domain-based information at your fingertips

alemão inglês
domäne domain
liefern providing
informationen information
dmarc dmarc
mit with
ergebnissen results
ihre your
und and
die custom

DE Statt manueller Einrichtung auf den einzelnen Switch-Ports erfolgt die Zuweisung in das zugehörige VLAN durch das System (ARP-GUARD) auf Knopfdruck.

EN Rather than manual set-up on the individual switch ports, the assignment to the appropriate VLAN is done by the system (ARP-GUARD) at the press of a button.

alemão inglês
manueller manual
erfolgt done
zuweisung assignment
vlan vlan
ports ports
einrichtung set
system system
switch switch
statt the
die appropriate

DE Ich war 15 Jahre auf der Suche nach einer Software, die es uns Projektmanagern erlaubt, auf Knopfdruck zu erkennen, wo ein Projekt steht und wo es gerade klemmt.

EN For 15 years I was looking for software that would allow us project managers to see at the touch of a button where a project stands and where it is currently stuck.

alemão inglês
projektmanagern project managers
erlaubt allow
ich i
software software
es it
wo where
projekt project
jahre years
war was
erkennen for
steht is
zu to
und and
suche looking
uns us

DE Die Textbausteindatenbank steht bei unterbrochener Netzwerkverbindung nicht zur Verfügung. Sie können die Datenbank aber – zum Beispiel für eine Reise – auf Knopfdruck temporär auf Ihren PC speichern.

EN The SQL database is not available if the network connection is interrupted. However, you can cache the SQL phrase database on your device with a single click.

alemão inglês
verfügung available
speichern cache
datenbank database
können can
eine a
nicht not
netzwerkverbindung connection
ihren your
auf on

DE Sie können auf Knopfdruck einen Beitrag in die Warteschlange setzen und über mehrere Profile veröffentlichen.

EN Queue and publish the same post across multiple profiles in one step.

alemão inglês
warteschlange queue
profile profiles
veröffentlichen publish
in in
und and
mehrere multiple
beitrag the

DE Online-Hilfe-Center und Foren auf Knopfdruck.

EN Online Help Center and Forums at your fingertips.

alemão inglês
foren forums
online online
hilfe help
center center
und and
auf your

DE alle gespeicherten Daten auf Knopfdruck verschlüsselbar

EN All saved data can be encrypted at the click of a button

alemão inglês
gespeicherten saved
alle all
daten data

DE gespeicherte Daten auf Knopfdruck verschlüsselbar

EN Saved data can be encrypted at the click of a button

alemão inglês
gespeicherte saved
daten data

DE Der Krypto-Mailspeicher ermöglicht es Posteo-Kunden, sämtliche E-Mail-Daten auf Knopfdruck individuell zu verschlüsseln.

EN Crypto mail storage provides Posteo customers with personalised encryption of their entire email data at the click of a button.

alemão inglês
posteo posteo
kunden customers
verschlüsseln encryption
daten data
ermöglicht provides
krypto crypto
individuell a

DE New Relic Navigator: Ihr Systemstatus auf Knopfdruck

EN Get your system status in an instant with New Relic Navigator

alemão inglês
new new
relic relic
navigator navigator
ihr your

DE New Relic Navigator: Ihr Systemstatus auf Knopfdruck. Erfahren Sie mehr zur UX und wie Sie Probleme mit Filter- und Sortier-Features schneller erkennen.

EN Get a deep dive into New Relic Explorer! See how to get a complete view in one glance—and how to filter and sort to track down issues faster.

alemão inglês
new new
relic relic
schneller faster
probleme issues
erkennen see
erfahren and
zur to

DE Die Wiedergabe startet auf Knopfdruck und kann nicht gestoppt werden

EN Play starts on a button press and can?t be stopped

alemão inglês
wiedergabe play
startet starts
gestoppt stopped
auf on
kann can
und and
werden be

DE Unsere Leistung: Einfache Integration auf Knopfdruck in einem zentralen Tool

EN Our service: simple integration at the touch of a button in one central tool

alemão inglês
integration integration
zentralen central
tool tool
einfache simple
in in
unsere our
einem the

DE Wir ermöglichen durch eine einfache Integration auf Knopfdruck eine übergreifende Datensammlung

EN We enable comprehensive data collection through simple aggregation at the push of a button

alemão inglês
ermöglichen enable
einfache simple
knopfdruck push of a button
wir we
eine a
auf the
durch of

DE Mit Pegas einfachen und offenen automatischen Testfunktionen können Sie das quasi auf Knopfdruck

EN With Pega, easy and open automated testing is right at your fingertips

alemão inglês
einfachen easy
automatischen automated
offenen open
mit with
und and
das is

DE Alle Programmdaten – Finanzierung, Zuschüsse, Verpflichtungen – sind in Echtzeit auf Knopfdruck verfügbar.

EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.

DE Umfassendes Verschlüsselungs- und Datenschutzkonzept mit zahlreichen Funktionen (z.B. alle gespeicherten Daten auf Knopfdruck verschlüsselbar, Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP), Eingangsverschlüsselung mit S/MIME oder OpenPGP).

EN Comprehensive system for encryption and data protection with numerous features – e.g. all saved data can be encrypted at the click of a button, two-factor authentication (TOTP), inbound encryption with S/MIME or OpenPGP.

alemão inglês
umfassendes comprehensive
zahlreichen numerous
gespeicherten saved
s s
mime mime
openpgp openpgp
funktionen features
oder or
alle all
b a
daten data
mit with

DE Umzugshilfe Von ausgewählten E-Mail-Diensten (AOL, GMX, Hotmail, iCloud, Office 365, Outlook.com, WEB.DE und Yahoo!) können Sie Ihr Adressbuch zu Posteo auf Knopfdruck umziehen

EN Migration For selected email services (AOL, GMX, Hotmail, iCloud, Office 365, Outlook.com, WEB.DE und Yahoo!) you can transfer your address book to Posteo at the click of a button

alemão inglês
ausgewählten selected
aol aol
gmx gmx
hotmail hotmail
icloud icloud
outlook outlook
web web
yahoo yahoo
adressbuch address book
umziehen transfer
de de
office office
diensten services
ihr your
zu to
posteo posteo
können can
von of

DE Krypto-Mailspeicher: Verschlüsselt alle gespeicherten E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) sowie die Notizen und den Anhangs-Browser mit Fotostream auf Knopfdruck.

EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.

alemão inglês
verschlüsselt encrypted
mit with
und and
daten data
den the

DE Verschlüsselt alle E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) auf Knopfdruck

EN Encrypts all email data (content, attachments and metadata) at the click of a button

alemão inglês
verschlüsselt encrypts
anhänge attachments
inhalte content
und and
metadaten metadata
alle all
daten data
auf the

DE Posteo-Kunden haben die Möglichkeit, ihre Kalender- und Adressbuchdaten individuell auf Knopfdruck zu verschlüsseln (AES).

EN Posteo users have the ability to encrypt (AES) their calendar and address book data at the click of a button.

alemão inglês
möglichkeit ability
verschlüsseln encrypt
aes aes
posteo posteo
kunden users
kalender calendar
zu to
individuell a
und and

DE Verschlüsselt alle E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) sowie Ihre Notizen auf Knopfdruck

EN Encrypts all email data (content, attachments and metadata) including your notes, at the click of a button

alemão inglês
verschlüsselt encrypts
anhänge attachments
notizen notes
inhalte content
und and
metadaten metadata
alle all
daten data
ihre your

Mostrando 50 de 50 traduções