EN Monitoring can be selected between PFL (pre-fader), AFL (after-fader) and SIP (solo-in-place)
Traduzir "motorized fader" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motorized fader" de inglês para alemão
Traduções de motorized fader
"motorized fader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| motorized | motorisierte |
| fader | fader |
Tradução de inglês para alemão de motorized fader
inglês
alemão
DE Abhörmodi wählbar zwischen PFL, AFL und Solo-in-Place (SIP)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| sip | sip |
| between | zwischen |
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | auswählen |
| headphones | kopfhörer |
| as | dadurch |
| be | nun |
| is | ist |
EN Adjust levels with the touch-sensitive, motorized fader
DE Passen Sie Pegel mit dem berührungsempfindlichen, motorisierten Fader an
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjust | passen |
| fader | fader |
| with | mit |
| the | dem |
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.
DE Es sind motorisierte und nicht motorisierte Rollstühle zulässig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorized | motorisierte |
| permitted | zulässig |
| and | und |
| are | sind |
EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.
DE Der Zoo ist für Besucher mit Behinderungen uneingeschränkt zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoo | zoo |
| disabilities | behinderungen |
| guests | besucher |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
EN Keep the same look and feel on all your windows even if they are not all motorized. Manual shades can easily be upgraded to motorized without wiring or replacing the fabric.
DE Behalten Sie das gleiche Erscheinungsbild auf all Ihren Fenstern, auch wenn sie nicht alle motorisiert sind. Manuelle Jalousien können leicht auf motorisierte umgerüstet werden, ohne dass eine Verkabelung oder ein Austausch des Stoffs erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | fenstern |
| motorized | motorisierte |
| manual | manuelle |
| wiring | verkabelung |
| replacing | austausch |
| easily | leicht |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| not | nicht |
| can | können |
| the | gleiche |
| all | alle |
| keep | sie |
| are | sind |
EN Management, maintenance, and monitoring of motorized and non-motorized assets
DE Management, Wartung und Überwachung motorisierter und nicht motorisierter Vermögenswerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | vermögenswerte |
| management | management |
| maintenance | wartung |
| and | und |
EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.
DE Der Zoo ist für Besucher mit Behinderungen uneingeschränkt zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoo | zoo |
| disabilities | behinderungen |
| guests | besucher |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.
DE Es sind motorisierte und nicht motorisierte Rollstühle zulässig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorized | motorisierte |
| permitted | zulässig |
| and | und |
| are | sind |
EN Keep the same look and feel on all your windows even if they are not all motorized. Manual shades can easily be upgraded to motorized without wiring or replacing the fabric.
DE Behalten Sie das gleiche Erscheinungsbild auf all Ihren Fenstern, auch wenn sie nicht alle motorisiert sind. Manuelle Jalousien können leicht auf motorisierte umgerüstet werden, ohne dass eine Verkabelung oder ein Austausch des Stoffs erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | fenstern |
| motorized | motorisierte |
| manual | manuelle |
| wiring | verkabelung |
| replacing | austausch |
| easily | leicht |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| not | nicht |
| can | können |
| the | gleiche |
| all | alle |
| keep | sie |
| are | sind |
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solo | solo |
| select | auswählen |
| channel | kanal |
| channels | kanäle |
| are | befinden |
| and | und |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| under | unter |
EN Speed up editing and mixing tasks with a full transport, focus fader, jog wheel, and touch control in an ultra-portable surface
DE Beschleunigen Sie Bearbeitungs- und Mixing-Vorgänge mit vollständigem Transport, Focus Fader, einem Jog-Rad und Touch-Steuerung in einer ultraportablen Benutzeroberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitungs |
| transport | transport |
| fader | fader |
| wheel | rad |
| touch | touch |
| control | steuerung |
| focus | focus |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| speed | beschleunigen |
| a | einer |
EN Take deep control of multiple DAWs with a compact 16-fader control surface
DE Steuern Sie mehrere DAWs umfassend über eine kompakte 16-Fader-Bedienoberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| compact | kompakte |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
| take | sie |
| of | über |
EN No one else had Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial as their top track this year. zeldman is one of a kind!
DE Niemand sonst hatte Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial als Top-Titel in diesem Jahr. zeldman ist einzigartig!
EN Assign a Master Fader to your EUCON Control Room Monitor
DE Weisen Sie Ihrem EUCON Kontrollraum-Monitor einen Master-Fader zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| fader | fader |
| monitor | monitor |
| to | zu |
| a | einen |
| your | sie |
EN To tone down colors or intensify them, use the "Saturation" fader.
DE Um die Farben abzuschwächen oder zu verstärken, nutzen Sie den Schieberegler "Sättigung".
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| saturation | sättigung |
| or | oder |
| to | zu |
| colors | die |
| the | den |
EN Drag the object handle into the middle of the audio object. The volume fader will display.
DE Ziehen Sie die Maus auf den Objekt-Anfasser in der Mitte des Audio-Objekts. Dadurch wird ein Lautstärkeregler eingeblendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| object | objekt |
| audio | audio |
| middle | in |
EN Drag the volume fader up to increase video volume.
DE Ziehen Sie den Lautstärkeregler nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| volume | lautstärke |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| up | um |
EN Every project track in the mixer contains its own volume fader
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt im Mixer über einen eigenen Lautstärkeregler
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| track | spur |
| mixer | mixer |
| every | jede |
| in the | im |
| own | eigenen |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| video | videos |
| effects | effekte |
| master | master |
| or | oder |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| use | verwenden |
| all | alle |
| only | nur |
| track | spur |
| and | und |
| in | neben |
EN Place the mouse on the object handle in the middle of an audio object. The volume fader will display.
DE Fahren Sie die Maus auf den Objekt-Anfasser in der Mitte des Audio-Objekts. Dadurch wird ein Lautstärkeregler eingeblendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| object | objekt |
| in | in |
| audio | audio |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| master | master |
| stereo | stereo |
| separately | separat |
| set | eingestellt |
| channel | kanal |
| track | spur |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
| the left | linke |
| the | wird |
| of | der |
EN To universally tone down colors or intensify them, use the "Saturation" fader. Experiment a little.
DE Um die Farbigkeit generell abzuschwächen oder zu verstärken, nutzen Sie den Schieberegler "Sättigung". Hier sollten Sie etwas experimentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| saturation | sättigung |
| experiment | experimentieren |
| or | oder |
| to | zu |
| little | um |
| colors | die |
| the | den |
| a | etwas |
EN Click on the "Color" tile and drag the fader to the right to increase color saturation.
DE Klicken Sie auf die Kachel "Farbe" und erhöhen Sie die Farbsättigung, indem Sie den Schieberegler nach rechts ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| tile | kachel |
| drag | ziehen |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| color | farbe |
| to | rechts |
| the | den |
EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button
DE Masterbereich mit Summenfader, Aux-Summenreglern und schaltbarer Stummschaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mute | stummschaltung |
| and | und |
| with | mit |
| aux | aux |
EN ST2: Signal before the ST1 level control (pre fader) is sent to ST2/AUX output
DE ST2: Das Signal vor dem ST1-Regler (pre fader) wird an den Ausgang ST2/AUX geleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| fader | fader |
| output | ausgang |
| aux | aux |
| pre | pre |
EN AUX: Signal behind the ST1 level control (post fader) is sent to ST2/AUX output
DE AUX: Das Signal hinter dem ST1-Regler (post fader) wird an den Ausgang ST2/AUX geleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| fader | fader |
| output | ausgang |
| aux | aux |
| post | post |
| behind | hinter |
EN Outputs features: 10-band equalizer, limiter, delay, mute, fader, phase
DE Funktionen im Ausgangsbereich: 10-Band-EQ, Laufzeitanpassung (Delay), Stummschaltung, Fader, Limiter, Phasenlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| mute | stummschaltung |
| fader | fader |
| delay | delay |
EN Each channel has its own gain control, peak LED and level fader
DE Alle Kanäle verfügen über eigene Eingangspegelregler, Übersteuerungs-LED sowie einen Fader
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanäle |
| led | led |
| fader | fader |
| and | sowie |
| each | einen |
| own | eigene |
| has | verfügen |
EN There is also an independent monitoring output for the control room and a headphones output with level control that can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and any of the zone outputs.
DE Zudem gibt es einen unabhängigen Monitorausgang für den Regieraum und einen Kopfhörerausgang mit Pegelregler zum Abhören ausgewählter Eingangskanäle (vor dem Fader) und der Summenausgänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| fader | fader |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output
DE Kopfhörerausgang mit Pegelregler nutzbar für das Vorhören (vor dem Fader) ausgewählter Eingangskanäle und das Abhören der Summenausgänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| fader | fader |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN And there is a headphones output with level control for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output signal.
DE Schließlich gibt es noch einen Kopfhörerausgang mit Pegelregler für das Vorhören (vor dem Fader) ausgewählter Eingangskanäle und das Abhören der Stereosumme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fader | fader |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| of | schließlich |
EN The 8-fader Artist Mix provides precision control and fast access to a variety of software functions right from the surface
DE Artist Mix mit acht Fadern ermöglicht eine präzise Steuerung sowie schnellen Zugriff auf Softwarefunktionen direkt von der Benutzeroberfläche aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| provides | ermöglicht |
| control | steuerung |
| access | zugriff |
| artist | artist |
| precision | präzise |
| fast | schnellen |
| surface | auf |
| from | aus |
| to | acht |
| a | eine |
EN A larger version of the ZEDi-8. The Allen & Heath ZEDi-10 includes 4 XLR inputs, 3-band EQ, compression knob master fader.
DE Eine größere Version des ZEDi-8. Der Allen & Heath ZEDi-10 verfügt über 4 XLR-Eingänge, einen 3-Band-EQ und einen Master-Fader mit Kompressionsregler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größere |
| allen | allen |
| xlr | xlr |
| master | master |
| fader | fader |
| amp | amp |
| inputs | eingänge |
| version | version |
EN Drag the object handle into the middle of the audio object. The volume fader will display.
DE Ziehen Sie die Maus auf den Objekt-Anfasser in der Mitte des Audio-Objekts. Dadurch wird ein Lautstärkeregler eingeblendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| object | objekt |
| audio | audio |
| middle | in |
EN Drag the volume fader up to increase video volume.
DE Ziehen Sie den Lautstärkeregler nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| volume | lautstärke |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| up | um |
EN Every project track in the mixer contains its own volume fader
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt im Mixer über einen eigenen Lautstärkeregler
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| track | spur |
| mixer | mixer |
| every | jede |
| in the | im |
| own | eigenen |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| video | videos |
| effects | effekte |
| master | master |
| or | oder |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| use | verwenden |
| all | alle |
| only | nur |
| track | spur |
| and | und |
| in | neben |
EN To tone down colors or intensify them, use the "Saturation" fader.
DE Um die Farben abzuschwächen oder zu verstärken, nutzen Sie den Schieberegler "Sättigung".
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| saturation | sättigung |
| or | oder |
| to | zu |
| colors | die |
| the | den |
EN Place the mouse on the object handle in the middle of an audio object. The volume fader will display.
DE Fahren Sie die Maus auf den Objekt-Anfasser in der Mitte des Audio-Objekts. Dadurch wird ein Lautstärkeregler eingeblendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| object | objekt |
| in | in |
| audio | audio |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| master | master |
| stereo | stereo |
| separately | separat |
| set | eingestellt |
| channel | kanal |
| track | spur |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
| the left | linke |
| the | wird |
| of | der |
EN To universally tone down colors or intensify them, use the "Saturation" fader. Experiment a little.
DE Um die Farbigkeit generell abzuschwächen oder zu verstärken, nutzen Sie den Schieberegler "Sättigung". Hier sollten Sie etwas experimentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| saturation | sättigung |
| experiment | experimentieren |
| or | oder |
| to | zu |
| little | um |
| colors | die |
| the | den |
| a | etwas |
EN Click on the "Color" tile and drag the fader to the right to increase color saturation.
DE Klicken Sie auf die Kachel "Farbe" und erhöhen Sie die Farbsättigung, indem Sie den Schieberegler nach rechts ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| tile | kachel |
| drag | ziehen |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| color | farbe |
| to | rechts |
| the | den |
EN We associate the motels with motorized traveling and sleeping in the vicinity of the route
DE Motels werden mit Autofahrten und Übernachtung in der engsten Umgebung der jeweiligen Straße eindeutig assoziiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| motels | motels |
| vicinity | umgebung |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| we | werden |
EN For motorized guests we have prepared parking spaces next to the houses
DE Für motorisierte Gäste haben wir Parkplätze neben den Häusern vorbereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorized | motorisierte |
| guests | gäste |
| prepared | vorbereitet |
| houses | häusern |
| we | wir |
| for | für |
| the | den |
EN Interact with 16 touch-sensitive, motorized faders to bring more life to your mix
DE Verwenden Sie 16 berührungsempfindliche motorisierte Fader, um mehr Leben in Ihren Mix zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorized | motorisierte |
| life | leben |
| mix | mix |
| your | ihren |
| to | zu |
| more | mehr |
EN One day a year, the area along Lake Zurich is traditionally given over to non-motorized traffic.
DE Ein Tag im Jahr gehört am Zürichsee schon fast traditionell dem Langsamverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditionally | traditionell |
| lake zurich | zürichsee |
| year | jahr |
| a | schon |
EN Welcome to Guest House "Pod Brzozami". Our facility is situated in quiet and green part of Poznan, close to city center and International Fairs. Great advantage for motorized visitors is location near highway A2 (knot Debina and Komorniki). You can…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
EN Guest rooms. Zakopane Stachonie. To offer rooms for 2, 3, 4 bed rooms with bathrooms in the rooms. Two family rooms studios 4 bed rooms with separate sleeping dzieci.Posiadam for the apartment for up to 6os. For our motorized guests - free parking…
DE Willkommen - wir zu bieten haben - Zimmer für 2, 3, 4 Betten in jedem Zimmer das Bad ist, wir Preis von 40 PLN pro Person ... Wir haben 11 Betten. Etwa 10 MIN aus dem Gebäude EXTRACT HARENDA Szkółka FÜR KINDER alle Winteraktivitäten für Gäste…
EN Motorized guests we offer free parking
DE Motorisierte Gäste bieten wir einen kostenlosen Parkplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorized | motorisierte |
| guests | gäste |
| we | wir |
| free | kostenlosen |
| parking | parkplatz |
| offer | bieten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fader drag the fader pre fader monitoring volume fader fader are solo pre fader own volume fader focus fader post fader motorized both motorized non motorized wheelchairs motorized guests motorized guests free motorized shades non motorized just like motorized motorized shading solutions motorized operation achieves ultimate motorized fleshlight speed of motorized
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe