"anpassung der allgemeinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Als intuitiver Begleiter ermöglicht die App Ihnen, Ihren Phantom ganz auf Ihre Bedürfnisse auszurichten: Von der Einrichtung über die Anpassung der Latenz für A/V bis zur Aktivierung des Standby-Modus oder der Anpassung des Bass für den Nacht-Modus.
EN An intuitive companion, the app lets you customize your Phantom experience: setting up your Phantom, adjusting latency for A/V, activating Standby Mode or customizing bass for Night Mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiver | intuitive |
| begleiter | companion |
| ermöglicht | lets |
| phantom | phantom |
| latenz | latency |
| v | v |
| aktivierung | activating |
| bass | bass |
| a | a |
| app | app |
| oder | or |
| modus | mode |
| einrichtung | setting |
| nacht | night |
| für | for |
| bis | up |
| den | the |
DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert
EN PT-11113 - Refactor plugin icons PT-11111 - Refactor profile icon for external profile NTR - Fix refresh after wizard install of external profile NTR - Snippet renaming PT-11252 - Force number range migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installieren | install |
| snippet | snippet |
| behebt | fix |
| icons | icons |
| externe | external |
| profile | profile |
| für | for |
| in | after |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficiency |
| automatisierung | automated |
| und | and |
| sichere | to |
DE Einfache Anpassung und Anpassung Ihrer Kursstruktur
EN Easy to adapt and customize your course structure
DE Verwenden Sie VCA Masters zur Anpassung der allgemeinen Gruppenpegel bei fortbestehender Automatisierung der einzelnen Spuren
EN Use VCA masters to adjust overall group levels while maintaining individual track automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| masters | masters |
| anpassung | adjust |
| allgemeinen | overall |
| automatisierung | automation |
| spuren | track |
| verwenden | use |
| sie | while |
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| ausdrücklich | expressly |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| auch | also |
| datenschutz | protection |
| akzeptiert | accepts |
| annahme | accepting |
| bestimmungen | provisions |
| den | the |
| kunde | customer |
DE Erfassung von allgemeinen Daten und InformationenDie Internetseite der casusbene GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN Collection of general data and informationThe website of casusbene GmbH collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| gmbh | gmbh |
| betroffene | affected |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| mit | collection |
| daten | data |
| person | person |
| ein | a |
DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „allgemeinen Geschäftsbedingungen“) legen die Bedingungen Ihrer Nutzung der SCUF Gaming-Website unter www.scufgaming.com (die „Site“) fest
EN These Terms and Conditions (the “Terms and Conditions”) set forth the provisions that apply to your use of the Scuf Gaming website located at www.scufgaming.com (the “Site”)
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| logfiles | log files |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| informationen | information |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| webseite | website |
| ein | a |
| von | of |
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| bitte | please |
| bestandteil | of |
| hinweis | note |
| ist | is |
| lesen | read |
| da | since |
| ein | a |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| logfiles | log files |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| informationen | information |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| webseite | website |
| ein | a |
| von | of |
DE Wenn eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig oder nicht anwendbar erklärt wird, bleiben die restlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen weiterhin gültig
EN In the event of any of the provisions of these Standard Terms and Conditions of contracting being declared null and void or non-applicable, all the other standard terms and conditions shall remain in force
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | standard |
| anwendbar | applicable |
| erklärt | declared |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| restlichen | other |
| oder | or |
| bleiben | remain |
| wird | the |
| als | in |
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
DE Der Erfolg einer Migration hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel der Anzahl der Nutzer, der Anbindung eines Active Directories und dem Grad der Anpassung, welche von den Consultants der Scandio zuvor evaluiert und ausgewertet wurden.
EN The success of a migration depends on various factors, including the number of users, the integration of an Active Directory and the degree of customization, which were previously evaluated and analyzed by Scandio's consultants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| migration | migration |
| faktoren | factors |
| nutzer | users |
| active | active |
| grad | degree |
| consultants | consultants |
| verschiedenen | various |
| anbindung | integration |
| wurden | were |
| und | and |
| ausgewertet | evaluated |
| beispiel | on |
| zuvor | previously |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE Zur Verwaltung der Benutzer-Registrierung: die erbetene Zustimmung und bei der Überprüfung der Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die Benutzer und die Analyse der Nutzung der Webseite, das berechtigte Interesse der NH HOTEL GROUP
EN For managing user registration: the consent requested and, in verification, users’ compliance with terms and conditions, and for analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| zustimmung | consent |
| einhaltung | compliance |
| analyse | analyzing |
| berechtigte | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| registrierung | registration |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| benutzer | users |
| webseite | website |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| spalte | column |
| primären | primary |
| zwischen | between |
| und | and |
| dass | that |
| rechts | to |
DE Alle Küng Saunamodelle bieten viel Spielraum für Individualität, beispielsweise in der massgenauen Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten, der Auswahl von Optionen wie Lautsprechern und Steuergeräten oder bei der Wahl der Materialisierung
EN All Küng sauna models offer plenty of scope for individuality: tailor-made to fit the specific space available, customers can choose the construction materials and select options such as loud speakers and control devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| individualität | individuality |
| lautsprechern | speakers |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
DE Die Anpassung hilft bei der Automatisierung der Datenbanklogik, der Datentransformation und der einfachen Wartung.
EN Customization helps automate database logic, data transformation and easy maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customization |
| hilft | helps |
| automatisierung | automate |
| einfachen | easy |
| wartung | maintenance |
| die | transformation |
| und | and |
DE DM NVX ermöglicht auch die Anpassung der Bitrate auf der Grundlage der Auflösung der gerouteten Quelle
EN DM NVX also allows adjustment bit rate based on the resolution of the source being routed
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| ermöglicht | allows |
| auflösung | resolution |
| auch | also |
| grundlage | based |
| die | source |
DE Der Bundesrat hat eine befristete Anpassung der SERV-Verordnung infolge der wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie genehmigt. Weiterlesen
EN Due to the economic impact of the COVID-19 pandemic, the Federal Council has approved a temporary amendment to the SERV Ordinance. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| infolge | due to |
| wirtschaftlichen | economic |
| auswirkungen | impact |
| genehmigt | approved |
| pandemie | pandemic |
| verordnung | ordinance |
| hat | has |
| eine | a |
DE Dann gibt es noch den interessanten Teil, für den wir alle hierher gekommen sind: die Titten! Zwischen der Anpassung der Größe, der Brustwarzen und der Winkel können Sie sogar Brustimplantate hinzufügen
EN Then there’s the interesting part we all came here for: the boobies! Between adjusting the size, nipples, and angles, you can even add breast implants
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| gekommen | came |
| größe | size |
| winkel | angles |
| teil | part |
| hinzufügen | add |
| wir | we |
| für | for |
| alle | all |
| hierher | here |
| zwischen | between |
| können | can |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Diese sind mit unzähligen intelligenten Attributen ausgestattet, einschließlich der WLAN-Steuerung, der RF-Fernbedienung, der edlen Optik und der einfachen Montagefähigkeit mit perfekter Anpassung an Ihre Wände
EN These are equipped with countless smart attributes, including the WiFi controls, RF remote, classy outlook, and easy to mount ability with a perfect match to your walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzähligen | countless |
| intelligenten | smart |
| attributen | attributes |
| ausgestattet | equipped |
| perfekter | perfect |
| wände | walls |
| wlan | wifi |
| steuerung | controls |
| fernbedienung | remote |
| einschließlich | including |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mit | with |
| der | the |
| einfachen | to |
DE Ist der Prozess der Anpassung der Bilanz in den Rechnungslegungsaufzeichnungen der Organisation / Einzelpersonen für ein Bargeldkonto an die entsprechenden Informationen zu ihrem Kontoauszug.
EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organizations |
| entsprechenden | corresponding |
| informationen | information |
| in | in |
| einzelpersonen | individuals |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| prozess | process |
| den | the |
| ein | a |
| an | an |
DE Dank der Funktion S-L in der Sitraffic Traffic-Language sind die einzelnen Bausteine bereits zusammengefügt. Der Anwender muss nur noch die Anpassung an die spezifischen Erfordernisse der jeweiligen Kreuzung vornehmen – einfach per Parametrierung.
EN Thanks to the S-L function in the Sitraffic Traffic-Language, the individual blocks are already put together. The user only has to make the adjustment to the specific requirements of the specific intersection - simply by parameterization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bausteine | blocks |
| anwender | user |
| anpassung | adjustment |
| kreuzung | intersection |
| per | by |
| funktion | function |
| bereits | already |
| in | in |
| einfach | simply |
| nur | only |
| die | of |
| dank | thanks |
DE Die Anpassung hilft bei der Automatisierung der Datenbanklogik, der Datentransformation und der einfachen Wartung.
EN Customization helps automate database logic, data transformation and easy maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customization |
| hilft | helps |
| automatisierung | automate |
| einfachen | easy |
| wartung | maintenance |
| die | transformation |
| und | and |
DE Störend ist allerdings, dass der Kinnriemen auf der rechten Seite sehr lang ist und das überschüssige Band nach der Anpassung der Länge weit heraushängt
EN However, the right side of the chin strap is very long and once it?s been adjusted, there?s a lot of excess strap hanging around, which is somewhat annoying
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | strap |
| rechten | right |
| ist | is |
| sehr | very |
| lang | long |
| und | and |
DE DM NVX ermöglicht auch die Anpassung der Bitrate auf der Grundlage der Auflösung der gerouteten Quelle
EN DM NVX also allows adjustment bit rate based on the resolution of the source being routed
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| ermöglicht | allows |
| auflösung | resolution |
| auch | also |
| grundlage | based |
| die | source |
DE Der Bundesrat hat eine befristete Anpassung der SERV-Verordnung infolge der wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie genehmigt. Weiterlesen
EN Due to the economic impact of the COVID-19 pandemic, the Federal Council has approved a temporary amendment to the SERV Ordinance. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| infolge | due to |
| wirtschaftlichen | economic |
| auswirkungen | impact |
| genehmigt | approved |
| pandemie | pandemic |
| verordnung | ordinance |
| hat | has |
| eine | a |
DE Bei den meisten Templates entspricht der Sharing-Button entweder dem Stil des Textkörpers oder der Textkörperlinks. In der Skye-Familie ändert die Anpassung der Labelfarbe die Farbe des Sharing-Buttons.
EN For most templates, the Share button follows either the body text or body links style. In the Skye family, the Label Color tweak changes the color of the Share button.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Zugänglichkeit: Anpassung der Webseite an verschiedene Endgeräte (z. B. Desktop PC, Netbook, Tablet, Smartphone), Umfang der Verfügbarkeit und Erreichbarkeit, Dauer der Ladezeiten
EN Accessibility: adaptation of the website to different devices (e.g., desktop PC, netbook, tablet, smartphone), availability and accessibility scope, loading times
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| umfang | scope |
| ladezeiten | loading times |
| verschiedene | different |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| verfügbarkeit | availability |
| zugänglichkeit | accessibility |
| und | and |
| webseite | website |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Sie sind auf der Suche nach größerer Flexibilität bei der Erstellung und Anpassung von Quiz und sind äußerst besorgt über die globalen Datenschutzbestimmungen (wie die GDPR der EU, CCPA).
EN They’re searching for greater flexibility around quiz creation and customization, and are extremely concerned around global data privacy regulations (such as the EU’s GDPR, CCPA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| besorgt | concerned |
| globalen | global |
| datenschutzbestimmungen | data privacy regulations |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| erstellung | creation |
| quiz | quiz |
| äußerst | extremely |
| sind | are |
| suche nach | searching |
| und | and |
| von | around |
| der | the |
DE Sei es bei der Interaktion von Mensch und Maschine, der Aufbereitung von Wissen aus unterschiedlichsten Quellen oder der individuellen Anpassung von Lernprozessen.
EN Be it the interaction of man and machine, the processing of knowledge from different sources or the individual adaptation of learning processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| maschine | machine |
| aufbereitung | processing |
| unterschiedlichsten | different |
| quellen | sources |
| es | it |
| oder | or |
| aus | from |
| und | and |
DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.
EN However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| selten | rarely |
| kunden | customer |
| auseinandersetzen | deal with |
| schuhe | shoes |
| hohen | high |
| erfahrung | experience |
| sehr | very |
| mit | combined |
| jedoch | however |
| aufgrund | to |
| und | have |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| galerie | gallery |
| header | header |
| automatisch | automatically |
| overlay | overlay |
| social | social |
| symbole | icons |
| in | in |
| wenn | if |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE Hier liegt der Schwerpunkt einfach auf der Anpassung des Designs als Reaktion auf den User-Agent, der die Anfrage stellt
EN Here the focus is simply on adapting the design in response to the user-agent making the request
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| einfach | simply |
| hier | here |
| designs | design |
| anfrage | request |
| liegt | is |
| stellt | the |
DE Schritt 2: Überprüfung der Verfügbarkeit, der geltenden Verkaufsbedingungen und eventuelle Anpassung der Entscheidung;
EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| verfügbarkeit | availability |
| geltenden | applicable |
| entscheidung | selection |
| und | and |
DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mächtige | powerful |
| oberfläche | surface |
| lesbar | readable |
| informativ | informative |
| bash | bash |
| umgebung | environment |
| schlüssel | key |
| in | in |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| erzeugen | generating |
| dinge | things |
| der | the |
| dies | this |
| einer | a |
| arbeiten | working |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe