Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieves its targeted" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieves its targeted" de inglês para alemão

Traduções de achieves its targeted

"achieves its targeted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

achieves erreicht erzielt
its aber alle allen als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten dazu dem den der deren des design dessen die diese diesem dieser dieses drei durch eigene eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines er erhalten es für ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein jahr jahre jede jeder jederzeit kann keine können könnte machen macht mehr mehr als mit muss nach nicht noch nur oder ohne plattform produkte sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sie haben sind so sondern sowie sowohl um und uns unter unternehmen verfügt vom von von der vor war website weiter wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zukunft zum zur zwischen über
targeted an angriffe auf ausgerichtet bei bei der damit das daten des durch erstellen für gezielt gezielte gezielter gezieltes in indem mit nach oder standort um unter unternehmen von vor website ziel zielgerichtet zielgerichtete zum zur über

Tradução de inglês para alemão de achieves its targeted

inglês
alemão

EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.

DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.

inglês alemão
achieves erreicht
saves spart
valuable wertvolle
resources ressourcen
automation automatisierung
increases steigert
conversion conversion
clicks klicks
impressions impressions
technology technologie
rates rates
a a
t t
targeted gezielt
by durch
the den

EN In our case study you will learn how A.T.U achieves the targeted cost-turnover ratio, increases sales and reduces the CPO by 88 percent.

DE In unserer Case Study erfahren Sie, wie A.T.U die angestrebte KUR erreicht, eine Sales Steigerung erzielt und den CPO um ganze 88 Prozent senkt.

inglês alemão
increases steigerung
sales sales
cpo cpo
percent prozent
reduces senkt
in in
study study
a a
t t
achieves erzielt
the den
case die
you sie

EN Through automation, A.T.U achieves the targeted cost-turnover ratio, reduces CPO by as much as 88 percent and increases sales, the conversion rate, impressions and clicks. In this way, A.T.U gains time for content and strategic campaign optimisation.

DE Durch Automatisierung erzielt A.T.U die angestrebte KUR, senkt den CPO um ganze 88 Prozent und steigert Sales, die Conversion Rate, Impressions und Klicks. So gewinnt A.T.U Zeit für die inhaltliche und strategische Kampagnenoptimierung.

inglês alemão
automation automatisierung
achieves erzielt
cpo cpo
much so
increases steigert
sales sales
clicks klicks
strategic strategische
reduces senkt
impressions impressions
content inhaltliche
percent prozent
rate rate
a a
t t
time zeit
conversion conversion
the den
by durch
for um

EN Douglas pursues its investment strategy and achieves another milestone in its #FORWARDBEAUTY strategy

DE Douglas führt seine Investitionsstrategie fort und setzt weiteren Meilenstein der Strategie #FORWARDBEAUTY um

inglês alemão
douglas douglas
strategy strategie
another weiteren
milestone meilenstein
in setzt
and und

EN Douglas pursues its investment strategy and achieves another milestone in its #FORWARDBEAUTY strategy

DE Douglas führt seine Investitionsstrategie fort und setzt weiteren Meilenstein der Strategie #FORWARDBEAUTY um

inglês alemão
douglas douglas
strategy strategie
another weiteren
milestone meilenstein
in setzt
and und

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglês alemão
mimecast mimecast
against vor
impersonation phishing
and und
other anderen
targeted targeted
threat threat
protection protection

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen

inglês alemão
system system
malware malware
threat threat
automatically automatisch
endpoint endpunkt
forensics forensische
reports meldet
to zu
from vom
when wenn
the stellt

EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks. 

DE Bei aktiven Sicherheitsverletzungen und gezielten Angriffen in Ihrer Umgebung können Sie die Gefahrenindikatoren schnell erkennen und so die Verweildauer der Angreifer verkürzen und die Auswirkungen gezielter Angriffe begrenzen. 

inglês alemão
rapidly schnell
identify erkennen
active aktiven
environment umgebung
impact auswirkungen
in in
targeted gezielter
and und
to reduce verkürzen

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen

inglês alemão
system system
malware malware
threat threat
automatically automatisch
endpoint endpunkt
forensics forensische
reports meldet
to zu
from vom
when wenn
the stellt

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglês alemão
service service
actively aktiv
dark dark
web web
assets anlagen
people mitarbeiter
monitors überwacht
intelligence intelligence
threats bedrohungen
targeted gezielte
and und
data daten
to zu
multiple mehrere
our unser
threat threat
deep deep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglês alemão
service service
actively aktiv
dark dark
web web
assets anlagen
people mitarbeiter
monitors überwacht
intelligence intelligence
threats bedrohungen
targeted gezielte
and und
data daten
to zu
multiple mehrere
our unser
threat threat
deep deep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglês alemão
service service
actively aktiv
dark dark
web web
assets anlagen
people mitarbeiter
monitors überwacht
intelligence intelligence
threats bedrohungen
targeted gezielte
and und
data daten
to zu
multiple mehrere
our unser
threat threat
deep deep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglês alemão
service service
actively aktiv
dark dark
web web
assets anlagen
people mitarbeiter
monitors überwacht
intelligence intelligence
threats bedrohungen
targeted gezielte
and und
data daten
to zu
multiple mehrere
our unser
threat threat
deep deep

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation, and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection bietet Schutz vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglês alemão
mimecast mimecast
against vor
ransomware ransomware
and und
other anderen
targeted targeted
threat threat
protection schutz

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

DE Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: Die Argumente für Remote Browser Isolation mit Next Gen SWG

inglês alemão
blog blog
sase sase
architecture architecture
remote remote
browser browser
isolation isolation
gen gen
swg swg
targeted targeted
with mit
for für

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

inglês alemão
achieves erreicht
objectives ziele
delivering bereitstellung
applications anwendungen
openshift openshift
datacenters rechenzentren
or oder
clusters cluster
in in
red red
to mehrere
across von
on auf
data protection datenschutz

EN With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

DE Mit einer Ethernet-Anbindung an mehrere redundante Switches und doppelter Stromversorgung aus unabhängigen Feeds erreicht Adyen für seine Kunden ein maximales Maß an Redundanz.

inglês alemão
ethernet ethernet
redundant redundante
switches switches
power stromversorgung
independent unabhängigen
feeds feeds
adyen adyen
achieves erreicht
redundancy redundanz
customers kunden
maximum maximales
multiple mehrere
and und
from aus
on an
for für
with maß

EN First and foremost, for any business engaged in content marketing, regular performance audits are essential to ensure that your strategy achieves its intended objectives > let us find out

DE In erster Linie sind für jedes Unternehmen, das Content Marketing betreibt, regelmäßige Leistungsprüfungen wesentlich, um sicherzustellen, dass Ihre Strategie die beabsichtigten Ziele erreicht > lassen Sie es uns herausfinden

inglês alemão
content content
regular regelmäßige
essential wesentlich
achieves erreicht
objectives ziele
gt gt
strategy strategie
marketing marketing
us uns
business unternehmen
in in
your ihre
to ensure sicherzustellen
find herausfinden
are sind
intended für
out sie
and die
for um
that dass

EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek der Carnegie Mellon University Wissenschaftler in ihren modernen Informationsworkflows unterstützt.

inglês alemão
library bibliothek
discover erfahren sie
the der

EN Moodle achieves its greatest milestone yet: it becomes the world’s most used learning management system.

DE Moodle erreicht seinen bisher größten Meilenstein: Es wird zum weltweit meistgenutzten Lernmanagementsystem.

inglês alemão
achieves erreicht
milestone meilenstein
worlds weltweit
moodle moodle
greatest größten
it es
learning management system lernmanagementsystem
most bisher
the wird

EN Through joining forces with AiSight, Sensirion achieves a step along two dimensions, firstly from components and modules to solutions and, secondly expanding its product portfolio from environmental and flow sensing to vibration sensing.

DE Durch den Zusammenschluss mit AiSight erweitert Sensirion ihr Produktportfolio einerseits durch neue Technologien im Bereich Vibrationssensorik und andererseits von Komponenten hin zu kompletten Lösungen und Dienstleistungen.

inglês alemão
solutions lösungen
product portfolio produktportfolio
sensirion sensirion
components komponenten
and und
to zu
with mit
a einerseits

EN It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

DE Er platziert Edelsteine von 10 oder 20 unterschiedlichen Größen auf eine Weise, dass zwischen ihnen möglichst wenig Metall durchscheint.

inglês alemão
sizes größen
metal metall
or oder
different unterschiedlichen
between zwischen
the ihnen
of von

EN Verisure Achieves a 5X ROI by Implementing Interest Targeting on its Native Ad Campaigns

DE 8fit steigert mithilfe von Outbrain maßgeblich die Anzahl der App-Downloads und Registrieru...

inglês alemão
a anzahl
by von
its und

EN Despite high losses, Munich Re achieves a result of around €0.4bn in Q3, and maintains its annual guidance for 2021

DE Trotz hoher Schäden erzielt Munich Re in Q3 ein Ergebnis von rund 0,4 Mrd. € und bestätigt die Jahresprognose für 2021

EN  Present in many countries each with its own unique environment and challenges, Air Liquide Engineering & Construction achieves best-in-class injury frequency rates compared to other Engineering, Procurement and Construction companies.*

DE  Air Liquide Engineering & Construction ist in vielen Ländern mit ganz eigenen Kulturen und Herausforderungen präsent und erreicht verglichen mit anderen Unternehmen des Anlagenbaus hervorragende Werte bei der Unfallhäufigkeit.*

inglês alemão
countries ländern
air air
achieves erreicht
companies unternehmen
amp amp
challenges herausforderungen
engineering engineering
construction construction
other anderen
best hervorragende
in in
and und
many vielen
compared verglichen
with mit
own eigenen

EN The medium regularly achieves top ratings for its reports on national votes and elections

DE Berichterstattungen zu nationalen Wahlen und Abstimmungen bescheren dem Medium regelmässig Spitzenwerte bei der Nutzung

inglês alemão
medium medium
national nationalen
elections wahlen
and und
top zu

EN This flame-retardant drapery fabric with its especially soft touch achieves a 99.9% degree of darkening

DE Der schwerentflammbare Dekorationsstoff mit besonders weicher Haptik erreicht 99,9 % Verdunkelung

inglês alemão
especially besonders
achieves erreicht
with mit
of der

EN The COB LED achieves higher light levels with a more uniform appearance than its predecessors

DE Die COB-LED erreicht höhere Lichtstärken bei einem gleichmäßigeren Erscheinungsbild als ihre Vorgänger

inglês alemão
achieves erreicht
led led
appearance erscheinungsbild
more höhere

EN Since 2010, DE-CIX achieves these goals with its security management system that is ISO 27001 certified based on BSI baseline protection ("BSI IT Grundschutz").

DE Diese Ansprüche erfüllt DE-CIX seit 2010 mit seinem Sicherheitsmanagementsystem, das nach ISO 27001 auf Basis des BSI IT -Grundschutzes zertifiziert ist.

inglês alemão
certified zertifiziert
it it
since seit
iso iso
on auf
with mit
these diese

EN Its easy operation, equipped with easy to clean tools of stainless steel, achieves the machine excellent results down to the Sub-Micron range.

DE Bei einfacher Bedienung, ausgerüstet mit leicht zu reinigenden Werkzeugen aus Edelstahl, erzielt sie hervorragende Ergebnisse bis in den Sub-Mikron-Bereich.

inglês alemão
tools werkzeugen
achieves erzielt
results ergebnisse
range bereich
equipped ausgerüstet
easy leicht
to zu
stainless edelstahl
with mit
the den

EN Since 2010, DE-CIX achieves these goals with its security management system that is ISO 27001 certified based on BSI baseline protection ("BSI IT Grundschutz").

DE Diese Ansprüche erfüllt DE-CIX seit 2010 mit seinem Sicherheitsmanagementsystem, das nach ISO 27001 auf Basis des BSI IT -Grundschutzes zertifiziert ist.

inglês alemão
certified zertifiziert
it it
since seit
iso iso
on auf
with mit
these diese

EN The Group fully achieves its targets for the 2019 financial year

DE Gruppenziele für das Geschäftsjahr 2019 voll erfüllt

inglês alemão
fully voll
for für
the das

EN Despite high losses, Munich Re achieves a result of around €0.4bn in Q3, and maintains its annual guidance for 2021 | Munich Re

DE Trotz hoher Schäden erzielt Munich Re in Q3 ein Ergebnis von rund 0,4 Mrd. € und bestätigt die Jahresprognose für 2021 | Munich Re

EN Despite high losses, Munich Re achieves a result of around €0.4bn in Q3, and maintains its annual guidance for 2021

DE Trotz hoher Schäden erzielt Munich Re in Q3 ein Ergebnis von rund 0,4 Mrd. € und bestätigt die Jahresprognose für 2021

EN Post.ch achieves this by consistently aligning content and services to the needs of its customers

DE Post.ch erreicht diese durch die konsequente Ausrichtung von Inhalten und Services an den Bedürfnissen der Kundinnen und Kunden

inglês alemão
ch ch
achieves erreicht
services services
content inhalten
and und
the needs bedürfnissen

EN First and foremost, for any business engaged in content marketing, regular performance audits are essential to ensure that your strategy achieves its intended objectives > let us find out

DE In erster Linie sind für jedes Unternehmen, das Content Marketing betreibt, regelmäßige Leistungsprüfungen wesentlich, um sicherzustellen, dass Ihre Strategie die beabsichtigten Ziele erreicht > lassen Sie es uns herausfinden

inglês alemão
content content
regular regelmäßige
essential wesentlich
achieves erreicht
objectives ziele
gt gt
strategy strategie
marketing marketing
us uns
business unternehmen
in in
your ihre
to ensure sicherzustellen
find herausfinden
are sind
intended für
out sie
and die
for um
that dass

EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.

DE Erfahren Sie, wie die Claremont Colleges eigene Workflows entwickelt haben, um laufende Aufgaben von Bibliotheken zu vereinfachen.

inglês alemão
library bibliotheken
discover erfahren sie
to zu

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

inglês alemão
achieves erreicht
objectives ziele
delivering bereitstellung
applications anwendungen
openshift openshift
datacenters rechenzentren
or oder
clusters cluster
in in
red red
to mehrere
across von
on auf
data protection datenschutz

EN Douglas will continue to consolidate its digital organisation with targeted investments and, at the same time, significantly expand its technology workforce by recruiting over 100 new employees

DE Mit gezielten Investitionen wird Douglas seine Digitalorganisation weiter stärken und die Belegschaft im Technologiebereich mit über 100 neuen Mitarbeitern deutlich vergrößern

inglês alemão
douglas douglas
investments investitionen
expand vergrößern
workforce belegschaft
new neuen
employees mitarbeitern
and und
with mit
the wird
to weiter

EN Douglas will continue to consolidate its digital organisation with targeted investments and, at the same time, significantly expand its technology workforce by recruiting over 100 new employees

DE Mit gezielten Investitionen wird Douglas seine Digitalorganisation weiter stärken und die Belegschaft im Technologiebereich mit über 100 neuen Mitarbeitern deutlich vergrößern

inglês alemão
douglas douglas
investments investitionen
expand vergrößern
workforce belegschaft
new neuen
employees mitarbeitern
and und
with mit
the wird
to weiter

EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.

DE Cloudflare Workers KV erreicht diese geringe Latenzzeit, indem es Replikate der Schlüssel und Werte im globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk zwischenspeichert.

inglês alemão
kv kv
achieves erreicht
low geringe
latency latenzzeit
keys schlüssel
global globalen
network netzwerk
workers workers
cloudflare cloudflare
values werte
cloud cloud
and und
by indem

EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes

DE Höhere Qualität und weniger Ausgaben – durch neue Terminologie-Management-Prozesse bei Swiss Precision Diagnostics

inglês alemão
swiss swiss
and und
terminology terminologie
quality qualität
management management
processes prozesse

EN SPD Achieves Increased Quality and Cost Savings with Terminology Management Processes

DE Webinar on demand: Was bringt Drupal 8 für die digitale Customer Experience?

inglês alemão
terminology die

EN This VPN provider is easy to use and achieves high streaming speeds.  CyberGhost also has a dedicated server that is optimized to watch American Netflix.

DE Dieser VPN-Anbieter ist einfach zu bedienen und erreicht hohe Streaming-Geschwindigkeiten.  CyberGhost verfügt auch über einen dedizierten Server, der optimiert ist, um amerikanisches Netflix anzusehen.

inglês alemão
vpn vpn
achieves erreicht
streaming streaming
speeds geschwindigkeiten
optimized optimiert
american amerikanisches
netflix netflix
cyberghost cyberghost
provider anbieter
server server
to use bedienen
easy einfach
and und
dedicated der
to watch anzusehen
is ist
to zu
high hohe
also auch
this dieser
a einen

EN This helps to ensure that your data mapping achieves the desired result.

DE Dadurch können Sie sich vergewissern, dass Sie mit Ihrem Datenmapping das gewünschte Ergebnis erzielen.

inglês alemão
desired gewünschte
result ergebnis
ensure vergewissern
data mapping datenmapping
that dass

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

DE Auch in Bezug auf die Bandbreite ist die SSD-Technologie viel leistungsstärker, denn sie ermöglicht 3-mal so hohe Geschwindigkeiten

inglês alemão
bandwidth bandbreite
ssd ssd
technology technologie
speeds geschwindigkeiten
times mal
level hohe
in in
is ist
much viel
of denn
and die
higher auf

EN Hunger campaign's new digital platform achieves near-perfect accessibility scores and increases average session duration 79%.

DE Das „Office-to-Digital“-Programm wurde für mehr als 60.000 Pflegekräfte und Mitarbeiter entwickelt und führte zu einem Anstieg bei den Online-Buchungen um 81 Prozent.

inglês alemão
increases mehr
digital digital
and und
scores einem

EN Salling Group achieves a "sky-high" customer satisfaction score with Zendesk

DE Always moving forward – auch in der Kundenbetreuung

EN Renson achieves an impressive CSAT score of 96% with Zendesk

DE Neue Zeitrechnung im Kundenservice

inglês alemão
zendesk kundenservice

EN SnapFulfil achieves 99.1% customer satisfaction with self-service and analytics from Zendesk

DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers

inglês alemão
service help

Mostrando 50 de 50 traduções