EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
Traduzir "accessible later stretch" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessible later stretch" de inglês para alemão
Traduções de accessible later stretch
"accessible later stretch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accessible later stretch
inglês
alemão
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| reused | wiederverwendet |
| universal | universellen |
| new | neue |
| easy | leicht |
| hundred | hundert |
| years | jahren |
| designing | designen |
| products | produkte |
| and | und |
| later | später |
| a | schon |
| with | mit |
| parts | teilen |
| to | zu |
| be | werden |
| into | in |
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| reused | wiederverwendet |
| universal | universellen |
| new | neue |
| easy | leicht |
| hundred | hundert |
| years | jahren |
| designing | designen |
| products | produkte |
| and | und |
| later | später |
| a | schon |
| with | mit |
| parts | teilen |
| to | zu |
| be | werden |
| into | in |
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| reused | wiederverwendet |
| universal | universellen |
| new | neue |
| easy | leicht |
| hundred | hundert |
| years | jahren |
| designing | designen |
| products | produkte |
| and | und |
| later | später |
| a | schon |
| with | mit |
| parts | teilen |
| to | zu |
| be | werden |
| into | in |
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.
DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| wordpress | wordpress |
| follow | verfolge |
| websites | websites |
| website | website |
| i | ich |
| not | nicht |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Stretch: RaidLight developed Stretch technology for clothing to follow body movements
DE Stretch RaidLight hat die Stretch-Technologie seiner Sportkleidung so entwickelt, dass sie den Bewegungen des Körpers folgen, ohne diese zu behindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | stretch |
| developed | entwickelt |
| technology | technologie |
| follow | folgen |
| movements | bewegungen |
| to | zu |
EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds
DE Lassen Sie Ihre Beine an der Kimberley-Küste baumeln oder Ihre Augen in die Ferne schweifen, während Sie zu den eindrucksvollen Meerengen Milford Sound, Dusky Sound und Doubtful Sound fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| legs | beine |
| eyes | augen |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| the | den |
| of | der |
| sounds | sie |
EN Stretch Seersucker Stretch Seersucker Gathered V-neck Midi Dress
DE Seersucker-Midikleid mit V-Ausschnitt
EN The BEUMER stretch hood® series covers and wraps consumer goods stacked on pallets quickly and reliably using a protective stretch hood and packs them into stable loading units.
DE Die BEUMER stretch hood®-Serie überzieht auf Paletten gestapelte Konsumgüter schnell und zuverlässig mit einer schützenden Stretchhaube und verpackt sie so zu stabilen Ladeeinheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | stretch |
| series | serie |
| consumer | konsumgüter |
| pallets | paletten |
| quickly | schnell |
| stable | stabilen |
| hood | hood |
| reliably | zuverlässig |
| and | und |
| goods | die |
| a | einer |
EN The BEUMER stretch hood® series is a range of modular packaging systems to secure palletised load units using stretch hoods
DE Die BEUMER stretch hood®-Serie bietet modulare Verpackungsanlagen zur Sicherung palettierter Ladeeinheiten mit Stretchhauben
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | stretch |
| series | serie |
| modular | modulare |
| hood | hood |
| secure | sicherung |
| the | zur |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringe |
| ropes | seile |
| resistant | widerstandsfähig |
| abrasion | abrieb |
| very | äußerst |
| and | und |
| are | sind |
| to | gegen |
| have | haben |
EN Stretch to fill: Auto Layout components can now stretch left and right (or top and bottom) for easier responsive design.
DE Strecken zum Füllen: Auto-Layout-Komponenten können sich nun nach links und rechts (oder oben und unten) strecken – für ein einfacheres, reaktionsfähiges Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | strecken |
| fill | füllen |
| auto | auto |
| components | komponenten |
| can | können |
| now | nun |
| or | oder |
| layout | layout |
| design | design |
| left | links |
| bottom | unten |
| and | und |
| right | rechts |
| to | zum |
| top | oben |
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
EN The Truth About Your Future: The Money Guide You Need Now, Later, and Much Later
DE Zeitenwende 2020-2025: Prognose und Wegweiser zum Aufbruch in ein neues Zeitalter
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | wegweiser |
| now | neues |
| and | und |
| the | zum |
| about | in |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | öffentliche |
| trial | testversion |
| mapforce | mapforce |
| free | kostenlose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| or | oder |
| edition | edition |
| first | erste |
| during | während |
EN Augmented reality requires an iPhone 6s (or later), iPad Pro or 2017 model or later
DE Augmented Reality benötigt ein iPhone 6s (oder neuer), ein iPad Pro oder ein Modell ab 2017 oder später
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| requires | benötigt |
| iphone | iphone |
| later | später |
| model | modell |
| or | oder |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| an | ein |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| view | zeigen |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefone |
| tablets | tablets |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| later | die |
| issues | probleme |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| sli | sli |
| or | oder |
| when | werden |
| using | für |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
DE Apple: Kompatibel mit iPhone, iPad und iOS 11 oder höher. Android: Kompatibel mit Android 5,0 oder höher
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| or | oder |
| android | android |
| with | mit |
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| direct | direct |
| positive | positiven |
| results | ergebnissen |
| strategically | strategisch |
| launched | eingeführt |
| instalments | raten |
| option | option |
| fragrance | fragrance |
| feature | funktion |
| in | in |
| we | wir |
| later | später |
| and | und |
| ahead | vor |
| the | tagen |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| review | prüfung |
| desired | gewünschte |
| another | weitere |
| at | auf |
| remind | erinnern |
| can | können |
| click | klicken |
| reminder | erinnerung |
| a | eine |
| send | zu |
| later | später |
| and | und |
| select | wählen |
| time | uhrzeit |
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | beenden |
| button | klicken |
| link | link |
| device | gerät |
| pick up | fortsetzen |
| participants | teilnehmer |
| later | später |
| answers | antworten |
| participation | teilnahme |
| save | speichern |
| current | aktuellen |
| your | ihre |
| can | können |
| to | auch |
| get | erhalten |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter
DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | reputation |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| edge | edge |
| application | application |
| filter | filter |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| in | in |
| establishes | stellt |
| and | und |
| later | die |
EN Compatibility: Windows 7 and later, macOS 10.13 and later, Linux, Android
DE Kompatibilität: Windows 7 und höher, macOS 10.13 und höher, Linux, Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| and | und |
| macos | macos |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
EN We reserve the right to cancel the approval of any driver if it is later found not to comply with the conditions defined in this, or later, versions of this policy
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zulassung eines Treibers zu widerrufen, wenn sich später herausstellt, dass er die in dieser oder späteren Versionen dieser Richtlinie definierten Bedingungen nicht erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | widerrufen |
| comply | erfüllt |
| defined | definierten |
| right | recht |
| conditions | bedingungen |
| or | oder |
| versions | versionen |
| policy | richtlinie |
| in | in |
| to | zu |
| later | später |
| not | nicht |
| if | wenn |
| we | wir |
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| today | heute |
| expand | expandieren |
| pace | tempo |
| later | später |
| or | oder |
| start | beginnen |
| own | eigenen |
| at | in |
| proceed | weiter |
| can | können |
| their | ihrem |
| and | und |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyber | cyber |
| methods | methoden |
| buy | buy |
| week | week |
| later | later |
| show | zeigen |
| year | jahr |
| now | now |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| this | diesem |
| our | unsere |
| with | dabei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accessible later stretch accessible more accessible stretch debian stretch perfect stretch full body stretch back stretch long stretch leg stretch hardshell waterton stretch ventilated stretch material stretch petit piqué stretch gesture stretch cotton stretch material stretch your weekends stretch water beumer stretch final stretch stretch neoprene high stretch great stretch anti stretch marks haccp accredited stretch covering a stretch high stretch fabrics stretch your legs stretch your eyes taebaek mountains stretch stretch your investment trees stretch upward stretch along bisse lower body stretch stretch kernmantel ropes stretch of historic a mile stretch perhaps you stretch stretch by train lingering lunch stretch a short stretch shoulder stretch a great stretch stretch of mallorca stretch only takes a stretch stretch from baratti stretch of white able to stretch low stretch kernmantel stretch his bodyTraduzir accessible later stretch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe