EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
Traduzir "long stretch" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long stretch" de inglês para alemão
Traduções de long stretch
"long stretch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de long stretch
inglês
alemão
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Stretch: RaidLight developed Stretch technology for clothing to follow body movements
DE Stretch RaidLight hat die Stretch-Technologie seiner Sportkleidung so entwickelt, dass sie den Bewegungen des Körpers folgen, ohne diese zu behindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | stretch |
| developed | entwickelt |
| technology | technologie |
| follow | folgen |
| movements | bewegungen |
| to | zu |
EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds
DE Lassen Sie Ihre Beine an der Kimberley-Küste baumeln oder Ihre Augen in die Ferne schweifen, während Sie zu den eindrucksvollen Meerengen Milford Sound, Dusky Sound und Doubtful Sound fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| legs | beine |
| eyes | augen |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| the | den |
| of | der |
| sounds | sie |
EN Stretch Seersucker Stretch Seersucker Gathered V-neck Midi Dress
DE Seersucker-Midikleid mit V-Ausschnitt
EN The BEUMER stretch hood® series covers and wraps consumer goods stacked on pallets quickly and reliably using a protective stretch hood and packs them into stable loading units.
DE Die BEUMER stretch hood®-Serie überzieht auf Paletten gestapelte Konsumgüter schnell und zuverlässig mit einer schützenden Stretchhaube und verpackt sie so zu stabilen Ladeeinheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | stretch |
| series | serie |
| consumer | konsumgüter |
| pallets | paletten |
| quickly | schnell |
| stable | stabilen |
| hood | hood |
| reliably | zuverlässig |
| and | und |
| goods | die |
| a | einer |
EN The BEUMER stretch hood® series is a range of modular packaging systems to secure palletised load units using stretch hoods
DE Die BEUMER stretch hood®-Serie bietet modulare Verpackungsanlagen zur Sicherung palettierter Ladeeinheiten mit Stretchhauben
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | stretch |
| series | serie |
| modular | modulare |
| hood | hood |
| secure | sicherung |
| the | zur |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringe |
| ropes | seile |
| resistant | widerstandsfähig |
| abrasion | abrieb |
| very | äußerst |
| and | und |
| are | sind |
| to | gegen |
| have | haben |
EN Stretch to fill: Auto Layout components can now stretch left and right (or top and bottom) for easier responsive design.
DE Strecken zum Füllen: Auto-Layout-Komponenten können sich nun nach links und rechts (oder oben und unten) strecken – für ein einfacheres, reaktionsfähiges Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | strecken |
| fill | füllen |
| auto | auto |
| components | komponenten |
| can | können |
| now | nun |
| or | oder |
| layout | layout |
| design | design |
| left | links |
| bottom | unten |
| and | und |
| right | rechts |
| to | zum |
| top | oben |
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.
DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
DE Gut für back-stretch, leg-stretch und flexibility.
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
DE Gut für leg-stretch, back-stretch und flexibility.
EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity
DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| long | langen |
| sciences | wissenschaften |
| museum | museum |
| night | nacht |
| and | und |
| of | der |
| day | tag |
| in | an |
| museums | museen |
EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity
DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| long | langen |
| sciences | wissenschaften |
| museum | museum |
| night | nacht |
| and | und |
| of | der |
| day | tag |
| in | an |
| museums | museen |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
DE Wir ermutigen jeden, ständig weiter zu wachsen, und mit der eigenen Expertise unsere Kunden bei ihren langfristigen Zielen zu unterstützen. So bleiben wir alle zusammen auf der Überholspur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| long-term | langfristigen |
| goals | zielen |
| encourage | ermutigen |
| and | und |
| clients | kunden |
| team | zusammen |
| to | zu |
| our | unsere |
| everyone | der |
| a | jeden |
EN It is a long stretch and there’s a real time cost
DE Es ist eine lange Strecke und es gibt Echtzeitkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| stretch | strecke |
| it | es |
| and | und |
| a | eine |
EN A company’s successful and long-term digital transformation must stretch across the whole organisation to reach its value system and deepest structures ("Deep Digitalisation").
DE Eine erfolgreiche und nachhaltige digitale Transformation eines Unternehmens muss durch die ganze Organisation hindurchgehen und dabei auch dessen Wertesystem und tiefgehenden Strukturen erreichen („Deep Digitalization“).
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| must | muss |
| whole | ganze |
| reach | erreichen |
| structures | strukturen |
| deep | deep |
| a | eine |
| organisation | organisation |
| and | und |
| transformation | transformation |
| digital | digitale |
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
DE 1 Umrisspinsel mit Dehnungsschutz – für sehr lange Striche (Vektorpinsel im Format .afbrushes)
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| long | lange |
| format | format |
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
DE Bauen Sie mit Bechern und einer Schnur ein Telefon. Erfahren Sie, wie Schallwellen durch die Schnur übertragen werden können, wenn man diese straff spannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| telephone | telefon |
| build | bauen |
| can | können |
| with | mit |
| string | werden |
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
DE Und das ohne Gepäcklimitierung oder lange Wartezeiten, dafür mit Bewegungsfreiheit, Verpflegungsmöglichkeiten sowie vielfältigen Services an Bord
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| services | services |
| waiting times | wartezeiten |
| various | vielfältigen |
| board | bord |
| on | an |
| and | und |
| your | oder |
EN It?s a long deserted stretch of fine white sand and on a calm day, the water is a mesmerising turquoise
DE Es ist ein langer, menschenleerer Abschnitt mit feinem, weißem Sand und an einem ruhigen Tag ist das Wasser türkisfarben
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langer |
| stretch | abschnitt |
| sand | sand |
| calm | ruhigen |
| water | wasser |
| it | es |
| white | weiß |
| and | und |
| is | ist |
| of | mit |
| a | ein |
| on | an |
EN And bookending the other side of this stretch is Illetas, an upscale holiday resort who’s laid-back vibe and good looks have been a draw since the fifties (Errol Flynn famously spent long periods here)
DE Auf der anderen Seite entlang der Küste liegt Illetas, ein gehobener und hübscher Ferienort, dessen entspannte Atmosphäre seit den 50er Jahren ein Anziehungspunkt ist (Errol Flynn verbrachte hier bekanntlich lange Zeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | ferienort |
| laid-back | entspannte |
| vibe | atmosphäre |
| spent | verbrachte |
| periods | zeit |
| illetas | illetas |
| other | anderen |
| long | lange |
| here | hier |
| is | liegt |
| and | und |
| of | seit |
| a | ein |
| the | den |
| side | seite |
EN Pretty bay and long stretch of sandy beach
DE Hübsche Bucht und langer Sandstrand
| inglês | alemão |
|---|---|
| pretty | hübsche |
| bay | bucht |
| and | und |
| long | langer |
| sandy | sandstrand |
EN A run along the Seine is all but required, especially since a long stretch was recently closed to cars
DE Mache auf jeden Fall einen Lauf entlang der Seine, insbesondere da eine lange Strecke kürzlich für den Autoverkehr gesperrt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | strecke |
| long | lange |
| especially | insbesondere |
| recently | kürzlich |
| the | fall |
| was | wurde |
EN Long stretch of mainly unsurfaced gravel road that starts at the turn-off from the A57 and steadily climbs up the eastern bank of all three reservoirs - Ladybower, Derwent and …
DE Ein langer Abschnitt einer hauptsächlich unbefestigten Schotterstraße, der an der Abzweigung von der A57 beginnt und stetig das östliche Ufer aller drei Stauseen hinaufführt - Ladybower, Derwent und Howden. Sie …
EN Where would Finn be without his trusty brother and companion, Jake the Dog! But, Jake isn’t just a normal dog, he has the ability to stretch his body to incredibly long length
DE Was wäre Finn ohne seinen treuen Bruder und Begleiter, Jake den Hund! Aber Jake ist nicht nur ein normaler Hund, er hat die Fähigkeit, seinen Körper auf unglaubliche Länge zu strecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| finn | finn |
| brother | bruder |
| companion | begleiter |
| jake | jake |
| dog | hund |
| normal | normaler |
| ability | fähigkeit |
| stretch | strecken |
| body | körper |
| length | länge |
| he | er |
| be | wäre |
| without | ohne |
| and | und |
| to | zu |
| but | aber |
| a | ein |
| has | hat |
| the | den |
| just | nur |
EN A company’s successful and long-term digital transformation must stretch across the whole organisation to reach its value system and deepest structures ("Deep Digitalisation").
DE Eine erfolgreiche und nachhaltige digitale Transformation eines Unternehmens muss durch die ganze Organisation hindurchgehen und dabei auch dessen Wertesystem und tiefgehenden Strukturen erreichen („Deep Digitalization“).
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| must | muss |
| whole | ganze |
| reach | erreichen |
| structures | strukturen |
| deep | deep |
| a | eine |
| organisation | organisation |
| and | und |
| transformation | transformation |
| digital | digitale |
EN Pretty bay and long stretch of sandy beach
DE Hübsche Bucht und langer Sandstrand
| inglês | alemão |
|---|---|
| pretty | hübsche |
| bay | bucht |
| and | und |
| long | langer |
| sandy | sandstrand |
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
DE Bauen Sie mit Bechern und einer Schnur ein Telefon. Erfahren Sie, wie Schallwellen durch die Schnur übertragen werden können, wenn man diese straff spannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| telephone | telefon |
| build | bauen |
| can | können |
| with | mit |
| string | werden |
EN It is a long stretch and there’s a real time cost
DE Es ist eine lange Strecke und es gibt Echtzeitkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| stretch | strecke |
| it | es |
| and | und |
| a | eine |
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
DE 1 Umrisspinsel mit Dehnungsschutz – für sehr lange Striche (Vektorpinsel im Format .afbrushes)
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| long | lange |
| format | format |
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
DE Und das ohne Gepäcklimitierung oder lange Wartezeiten, dafür mit Bewegungsfreiheit, Verpflegungsmöglichkeiten sowie vielfältigen Services an Bord
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| services | services |
| waiting times | wartezeiten |
| various | vielfältigen |
| board | bord |
| on | an |
| and | und |
| your | oder |
EN The mile-long stretch of scenic land known as Benjamin Franklin Parkway is the home to many museums and interactive experiences
DE Die Meilen lange und malerische Strecke, bekannt als Benjamin Franklin Parkway, ist die Heimat vieler Museen und interaktiven Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | strecke |
| known | bekannt |
| benjamin | benjamin |
| museums | museen |
| interactive | interaktiven |
| experiences | erlebnisse |
| mile | meilen |
| long | lange |
| parkway | parkway |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| the home | heimat |
| the | die |
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| requires | erfordert |
| address | adresse |
| subscribed | abonniert |
| newsletter | newsletter |
| your | ihre |
| retain | behalten |
| example | die |
| we | wir |
| us | uns |
| as | solange |
| to | also |
| the | daten |
| you | sie |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
long stretch long very long stretch debian stretch perfect stretch full body stretch back stretch leg stretch hardshell waterton stretch ventilated stretch material stretch petit piqué stretch gesture stretch cotton stretch material stretch your weekends stretch water beumer stretch final stretch accessible later stretch stretch neoprene high stretch great stretch anti stretch marks haccp accredited stretch covering a stretch high stretch fabrics stretch your legs stretch your eyes taebaek mountains stretch stretch your investment trees stretch upward stretch along bisse lower body stretch stretch kernmantel ropes stretch of historic a mile stretch perhaps you stretch stretch by train lingering lunch stretch a short stretch shoulder stretch a great stretch stretch of mallorca stretch only takes a stretch stretch from baratti stretch of white able to stretch low stretch kernmantel stretch his body
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe