DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
Traduzir "später wiederverwendet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "später wiederverwendet" de alemão para inglês
Traduções de später wiederverwendet
"später wiederverwendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de später wiederverwendet
alemão
inglês
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| wiederverwendet | reused |
| universellen | universal |
| neue | new |
| leicht | easy |
| hundert | hundred |
| jahren | years |
| produkte | products |
| designen | designing |
| teilen | parts |
| später | later |
| mit | with |
| schon | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| wiederverwendet | reused |
| universellen | universal |
| neue | new |
| leicht | easy |
| hundert | hundred |
| jahren | years |
| produkte | products |
| designen | designing |
| teilen | parts |
| später | later |
| mit | with |
| schon | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| wiederverwendet | reused |
| universellen | universal |
| neue | new |
| leicht | easy |
| hundert | hundred |
| jahren | years |
| produkte | products |
| designen | designing |
| teilen | parts |
| später | later |
| mit | with |
| schon | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| fragrance | fragrance |
| direct | direct |
| eingeführt | launched |
| positiven | positive |
| ergebnissen | results |
| raten | instalments |
| strategisch | strategically |
| option | option |
| funktion | feature |
| in | in |
| wir | we |
| später | later |
| vor | ahead |
| und | and |
| tagen | the |
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| klicken | button |
| link | link |
| fortsetzen | pick up |
| gerät | device |
| teilnehmer | participants |
| später | later |
| antworten | answers |
| teilnahme | participation |
| aktuellen | current |
| speichern | save |
| ihre | your |
| können | can |
| auch | to |
| erhalten | get |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt
EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| check | check |
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | out |
| ein | a |
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
EN Select Answer later to answer the questions later on
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| zu | to |
| wählen | select |
| später | later |
| beantworten | answer |
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sohn | son |
| später | later |
| und | and |
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hour |
| durchfall | diarrhea |
| nacht | night |
| extrem | extreme |
| oder | or |
| später | later |
| und | and |
| ich | i |
| war | was |
| zwei | two |
| an | an |
| dieser | that |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Du kannst dir auch Möglichkeiten überlegen, wie dein Produkt in Zukunft wiederverwendet werden kann
EN You can also think about ways your product can be reused in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendet | reused |
| in | in |
| auch | also |
| möglichkeiten | ways |
| kannst | you can |
| produkt | product |
| kann | can |
| dir | your |
| du | you |
| dein | the |
| werden | be |
DE Überlege dir, wie dein Produkt und/oder seine Verpackung wiederverwendet werden kann
EN Brainstorm ways your product and/or its packaging can be reused after it’s served its initial purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| wiederverwendet | reused |
| oder | or |
| dir | your |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| seine | its |
| werden | be |
DE Wie können die Manuskripte, die Elsevier auf ScienceDirect zur Verfügung stellt, für CHORUS wiederverwendet werden?
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuskripte | manuscripts |
| sciencedirect | sciencedirect |
| chorus | chorus |
| wiederverwendet | reused |
| können | can |
| elsevier | elsevier |
| werden | be |
| für | for |
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| episode | episode |
| es | it |
| vorlage | template |
| ich | i |
| benutze | use |
| in | in |
| kann | can |
| für | for |
| ihre | your |
| separaten | separate |
| zu | to |
| erstellen | create |
| so | like |
| eine | a |
| die | text |
| etwas | something |
DE Darüber hinaus konnte OkCupid mit der Hilfe von Cloudflare einen langsamen TCP-Start vermeiden, da Verbindungen zwischen der Cloudflare Edge und OkCupids Ursprung wiederverwendet wurden.
EN Moreover, Cloudflare helped OkCupid avoid TCP slow start by reusing connections between Cloudflare’s edge and OkCupid’s origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| langsamen | slow |
| vermeiden | avoid |
| verbindungen | connections |
| edge | edge |
| ursprung | origin |
| darüber hinaus | moreover |
| tcp | tcp |
| start | start |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | by |
DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.
EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| nutzen | leverage |
| digitale | digital |
| wiederverwendet | reused |
| api | api |
| endpunkte | endpoints |
| content | content |
| ansichten | views |
| leicht | readily |
| besondere | unique |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| hinweg | and |
| können | can |
| die | custom |
| um | for |
| erstellen | create |
DE Dürfen wie in den vom Autor gewählten Creative-Commons-Benutzerlizenzen definiert wiederverwendet werden
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | choice |
| definiert | defined |
| autor | authors |
| creative | creative |
| commons | commons |
| den | the |
DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.
EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| schemas | schema |
| enorm | greatly |
| komponenten | information |
| effizient | efficient |
| können | enables |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Die importierten XBRL-Daten können in Excel übersichtlich dargestellt, überprüft und/oder wiederverwendet werden.
EN Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| daten | data |
| oder | or |
| in | in |
| die | the |
| werden | to |
| und | and |
DE WIP-Daten können mit Hilfe des Add-in auch jederzeit wiederverwendet werden: Die Informationen für die WIP XBRL-Vorlage können mittels Excel-Formeln aus vorhandenen Arbeitsblättern extrahiert werden
EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| vorlage | template |
| excel | excel |
| formeln | formulas |
| auch | also |
| daten | data |
| informationen | information |
| können | enables |
| aus | from |
| in | into |
| des | the |
| werden | come |
DE Die importierten Daten können in Excel übersichtlich dargestellt und/oder wiederverwendet werden.
EN Once the data is in Excel, it's easy to view, understand, and/or re-use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| oder | or |
| in | in |
| daten | data |
| die | the |
| werden | to |
| und | and |
DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| release | release |
| oder | or |
| in | in |
| flexibler | more flexible |
| instanzen | instances |
| nun | now |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sind | are |
| nur | only |
| auch | to |
| kann | possible |
| einzelnen | the |
DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| sparen | saves |
| ressourcen | resources |
| arbeit | work |
| nutzen | advantage |
| können | ability |
| dass | to |
| die | modify |
| bestehende | existing |
DE Die definierte Aktionsgruppe kann im gesamten Projekt wiederverwendet werden
EN Once defined, an Action Group can be reused throughout a project
| alemão | inglês |
|---|---|
| definierte | defined |
| projekt | project |
| wiederverwendet | reused |
| kann | can |
| werden | be |
| im | throughout |
| die | a |
DE 2.2 Verlängerung der Lebensdauer der Server, um die Menge an CO2 zu reduzieren, die während ihrer Lebensdauer freigesetzt wird. Altgeräte werden wiederverwendet oder vollständig recycelt.
EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensdauer | lifetime |
| server | servers |
| menge | amount |
| wiederverwendet | reused |
| recycelt | recycled |
| oder | or |
| reduzieren | reduce |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| während | during |
| wird | the |
DE Inhalte erstellen, verwalten und aktualisieren, die in mehreren Beiträgen und Help Centern wiederverwendet werden können
EN Create, manage, and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| in | across |
| help | help |
| verwalten | manage |
| aktualisieren | update |
| mehreren | multiple |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Inhalte erstellen, verwalten und aktualisieren, die in mehreren Beiträgen und Help Centern wiederverwendet werden können.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| in | across |
| help | help |
| verwalten | manage |
| aktualisieren | update |
| mehreren | multiple |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| alte | old |
| ländern | countries |
| wiederverwendet | reused |
| recycling | recycling |
| usa | us |
| anderen | other |
| wiederverwendung | reuse |
| in | in |
| effektiver | effective |
| beispielsweise | example |
| für | for |
| aber | but |
| den | the |
| gibt | are |
| keinen | not |
| ist | is |
DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefone | phones |
| computer | computers |
| repariert | repaired |
| wiederverwendet | reused |
| energie | energy |
| material | materials |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | when |
DE Umfragen können erstellt und zu Bibliotheken hinzugefügt werden und über mehrere Meetings hinweg wiederverwendet werden
EN Polls can be created and added to libraries and re-used across multiple meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | polls |
| erstellt | created |
| bibliotheken | libraries |
| hinzugefügt | added |
| meetings | meetings |
| können | can |
| hinweg | and |
| zu | to |
DE Mit seinem visueller Function Builder können benutzerdefinierte Funktionen, in denen mehrere Operationen kombiniert werden, ganz einfach erstellt und wiederverwendet werden, ohne dass Code geschrieben werden muss.
EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visueller | visual |
| kombiniert | combine |
| builder | builder |
| ohne | without |
| code | code |
| operationen | operations |
| function | function |
| funktionen | functions |
| einfach | easy |
| seinem | the |
| dass | that |
| und | and |
DE Definition von Aktionsgruppen, die wiederverwendet und verschachtelt werden können
EN Define Action Groups that can be reused and nested
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | define |
| wiederverwendet | reused |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Die Arbeitsschritte im Designsystems können für verschiedenste Einsatzmöglichkeiten wiederverwendet werden
EN The work steps in the design system can be reused for various applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsschritte | work steps |
| verschiedenste | various |
| wiederverwendet | reused |
| im | in the |
| können | can |
| für | for |
| werden | be |
| die | steps |
DE Nahhaltige/r Konsum und Produktion Effiziente Brennöfen mit erneuerbarer Biomasse. Die Asche wird zum Teil als Straßenbelag in den Betrieben wiederverwendet.
EN Responsible Consumption and Production The kilns for ceramic are fired with renewable biomass. The ashes are used for road covers in the factories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| produktion | production |
| erneuerbarer | renewable |
| biomasse | biomass |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Alle Sounds, Videos, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht reproduziert, wiederverwendet oder für gewerbliche Zwecke benutzt werden
EN All sounds, videos, text, and images are protected by copyright and may not be reproduced, used further, or used for commercial purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| urheberrechtlich | copyright |
| gewerbliche | commercial |
| benutzt | used |
| sounds | sounds |
| videos | videos |
| bilder | images |
| geschützt | protected |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| zwecke | purposes |
| sind | are |
DE Report-Automatisierung und Ad-hoc-Berichte durch Live-Anbindung von Datenquellen (einmal erstellt, immer mit aktuellen Daten wiederverwendet).
EN Report automation and ad-hoc reports through live connections to data sources (one-off setup for always up-to-date data).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| immer | always |
| aktuellen | up-to-date |
| automatisierung | automation |
| live | live |
| berichte | reports |
| und | and |
| report | report |
| daten | data |
DE Ändere sofort deine Passwörter für alle deine Online-Konten, insbesondere wenn du Passwörter wiederverwendet hast.
EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| wiederverwendet | reused |
| online | online |
| konten | accounts |
| sofort | immediately |
| insbesondere | especially |
| alle | all |
| wenn | if |
| du | you |
| für | of |
| hast | your |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| laufende | ongoing |
| lizenz | license |
| registrierung | registering |
| bekommst | you get |
| weiteres | another |
| verwendung | use |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
| du | you |
| durch | by |
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistentes | consistent |
| schriftarten | fonts |
| kopiert | copied |
| wiederverwendet | reused |
| spart | saves |
| vorlagen | templates |
| stil | style |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| design | design |
| mit | with |
| marke | brands |
| können | can |
| und | and |
| angepasst | your |
| sie | keep |
| werden | be |
| die | colors |
DE Der Inhalt kann unter den beschriebenen Bedingungen frei wiederverwendet werden
EN The content can be freely reused under the given terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | under |
| bedingungen | terms |
| frei | freely |
| wiederverwendet | reused |
| kann | can |
| inhalt | the content |
| werden | be |
| den | the |
DE ProductDaoTestifyMock kann sicher zwischen mehreren Testfällen wiederverwendet werden, da es kein Verhalten hat.
EN ProductDaoTestifyMock can be safely reused between multiple test cases since it has no behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicher | safely |
| testfällen | test cases |
| wiederverwendet | reused |
| verhalten | behavior |
| zwischen | between |
| es | it |
| da | since |
| mehreren | multiple |
| kein | no |
| hat | has |
| kann | can |
| werden | be |
DE Dadurch werden doppelte Entwicklungsaktivitäten überflüssig und Dienstleistungen können wiederverwendet werden.
EN This eliminates duplicate development activities and allows for reuse of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| werden | for |
DE Dadurch können Integrationsflüsse von mehreren Parteien innerhalb und außerhalb der Organisation definiert und wiederverwendet werden.
EN It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| definiert | defined |
| wiederverwendet | reused |
| organisation | organization |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Dank dieses Eisspeichers kann Abwärme gespeichert und wiederverwendet werden
EN Thanks to this ice storage, waste heat can be stored and reused
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendet | reused |
| gespeichert | stored |
| kann | can |
| dieses | this |
| und | and |
| werden | to |
DE Eine Menge wertvoller Daten sind daher in verschiedenen Systemen eingeschlossen und können nur schwer extrahiert und in anderen Zusammenhängen wiederverwendet werden
EN While this architecture contains a lot of valuable insights as a whole, data is locked into different systems and hard to extract and re-use in other contexts
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoller | valuable |
| systemen | systems |
| schwer | hard |
| daten | data |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| daher | as |
| werden | to |
DE In einigen Bereichen kannst du Bilder hochladen, aber die hochgeladenen Bilder können nicht wiederverwendet werden, darunter:
EN In some areas, you can upload images, but the uploaded images can’t be reused, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| bilder | images |
| wiederverwendet | reused |
| hochladen | upload |
| hochgeladenen | uploaded |
| in | in |
| du | you |
| kannst | you can |
| können | can |
| werden | be |
| darunter | the |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
später wiederverwendet wiederverwendet jede episode wiederverwendet help centern wiederverwendet effizient wiederverwendet weiteres projekt wiederverwendet gesamten website wiederverwendet altgeräte werden wiederverwendet okcupids ursprung wiederverwendet projekten wiederverwendet erfahrungen hinweg wiederverwendet passwörter wiederverwendet anderen nutzern wiederverwendet projekt wiederverwendet seine verpackung wiederverwendet später später ein upgrade zwei jahre später später erstellt wurden später können sie später bequemer später werden sie später wählen erst etwas später stunden später hatte texte später einfach später ebenfalls schnell später wieder starten rest für später später als global später beim auslesen später auf bedrohungen kehren sie später später aufbewahren später zu hause kurze zeit später später hinzuzufügen fachpublikum sie später unten auf später kilometer später führte später von amdocs später interaktive mockups zweieinhalb jahre später mikroorganismen werden später bauprojekte dann später später zum berghotel später hatte magenkrämpfe später im garten später am abend geistiger zusammenbruch späterTraduzir später wiederverwendet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe