Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "access is thus" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access is thus" de inglês para alemão

Traduções de access is thus

"access is thus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

access access alle als an anmeldungen app auch auf auf der aus bei benutzer bieten bietet bis damit das dass dateien dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erlauben ermöglichen erstellen funktionen für gerät geräte haben hat ihre in ist kann konto können sie mehr mit müssen nach network netzwerk nur passen passwörter portal sein sicher sie sie können software um verwenden von vor welche werden wie wir wo während zu zugang zugreifen zugriff zugriffen zugriffs zugriffsrechte zum zur zuzugreifen über
thus ab aber alle als also am an auch auf auf der aus aus der bei bei der beim besser bis da dadurch daher damit dank dann das dass daten dazu dem den der des deshalb die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erreichen es für gemeinsam gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist es jeder kann keine können können sie machen macht mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so somit sondern sowie stellen um und uns unsere unserer unter viele vom von von der vor war was weiter wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de access is thus

inglês
alemão

EN In the end, it depends on the individual needs of each customer whether they want to use the cloud services directly and thus very effectively, or rather indirectly and thus more independently

DE Letztendlich hängt es von den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Kunden ab, ob er die Cloud-Dienste direkt und damit sehr effektiv oder eher indirekt und damit eher unabhängig nutzen will

inglês alemão
needs bedürfnissen
cloud cloud
directly direkt
effectively effektiv
indirectly indirekt
independently unabhängig
it es
want will
services dienste
or oder
customer kunden
whether ob
and und
very sehr
more eher
depends hängt
of von
to damit
use nutzen
thus die

EN We thus offer a complementary portfolio of composite solutions that improve the performance of the finished product and thus contribute to a smarter world.

DE Damit bieten wir ein ergänzendes Portfolio an Verbundwerkstofflösungen, die die Leistung des Endproduktes verbessert und damit zu einer smarteren Welt beitragen.

inglês alemão
portfolio portfolio
improve verbessert
world welt
offer bieten
performance leistung
we wir
and und
thus die
to zu
the des

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

DE Die Biogasanlagen produzieren Biodünger und reduzieren somit chemischen Dünger, was zu einer nachhaltigen Landwirtschaft beiträgt.

inglês alemão
produce produzieren
reduce reduzieren
chemical chemischen
sustainable nachhaltigen
agriculture landwirtschaft
to zu
and und
thus die

EN Stars break the "from left to right rule". Thus, it is enough if a star appears at any position on one of the reels. Thus, even the stars that are on different lines lead to valuable winnings.

DE Sterne brechen mit der „von links nach rechts Regel“. So reicht es, wenn ein Stern an einer beliebigen Position auf einer der Walzen auftaucht. So führen auch die Sterne, die sich auf unterschiedlichen Linien befinden, zu wertvollen Gewinnen.

inglês alemão
break brechen
lead führen
valuable wertvollen
if wenn
left links
rule regel
right rechts
different unterschiedlichen
position position
lines linien
star sterne
to zu
thus der
a von
on auf
even auch

EN CIRIS is thus an extra service that we can offer our customers in addition to the operational disposal of electronic waste, thus also facilitating the work at the collection sites.

DE CIRIS ist somit ein Extra-Service, den wir unseren Kunden neben der operativen Entsorgung von Elektronikaltgeräten bieten können, um so auch die Arbeit bei den Sammelstandorten zu erleichtern.

inglês alemão
customers kunden
operational operativen
disposal entsorgung
facilitating erleichtern
service service
offer bieten
work arbeit
extra extra
we wir
can können
to zu
also auch
is ist
thus der
in neben
the den

EN Thus, BEUMER Group focuses strategically on innovative software solutions, modern IT architecture, connectivity and big data, and is thus occupying the technology trend topics of the coming years

DE Die BEUMER Group setzt damit einen strategischen Fokus auf innovative Softwarelösungen, moderne IT-Architektur, Konnektivität und Big Data und besetzt damit die Technologie-Trendthemen der kommenden Jahre

inglês alemão
group group
focuses fokus
architecture architektur
connectivity konnektivität
big big
data data
coming kommenden
software solutions softwarelösungen
innovative innovative
modern moderne
technology technologie
years jahre
and und
thus der
of setzt

EN Ball jointThe ends of the poles are held in a socket like a ball joint ? here of course made of plastic ? and thus tension the inner tent. Tearing out fabric pole pockets is thus a thing of the past.

DE KugelgelenkDie Enden des Gestänges finden wie bei einem Kugelgelenk in einer Pfanne halt – hier natürlich aus Plastik – und spannen dadurch das Innenzelt auf. Das Ausreißen von Gestängetaschen aus Stoff gehört so der Vergangenheit an.

inglês alemão
plastic plastik
fabric stoff
in in
like wie
here hier
and und
ends enden
a von
thus der
thing das

EN Swiss Post was thus able to measure the customer journey and thus improve continuously

DE Die Post konnte damit die Customer Journey messen und sich somit laufend verbessern

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

inglês alemão
showcasing präsentieren
school schüler
computers computer
team team
staff mitarbeiter
to auf
our unsere
as sowie
and und

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen

inglês alemão
remote remote
education bildungswesen
lab lab
remote access solutions fernzugriffslösungen
team team
our unsere
and und
will wird
for für
to den
as sowie

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN Thus, for example, the employees of the DRK associations receive easy-to-use access to the images relevant to them via individual online access

DE So erhalten die Mitarbeiter der Verbände des DRK beispielsweise über einen individuellen Online-Zugang einen einfach nutzbaren Zugriff auf die für sie relevanten Bilder

inglês alemão
associations verbände
images bilder
online online
employees mitarbeiter
easy einfach
for für
relevant relevanten
thus der
example die

EN Thus, for example, the employees of the DRK associations receive easy-to-use access to the images relevant to them via individual online access

DE So erhalten die Mitarbeiter der Verbände des DRK beispielsweise über einen individuellen Online-Zugang einen einfach nutzbaren Zugriff auf die für sie relevanten Bilder

inglês alemão
associations verbände
images bilder
online online
employees mitarbeiter
easy einfach
for für
relevant relevanten
thus der
example die

EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits

DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits

inglês alemão
free kostenlose
credits credits
to zu

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.

inglês alemão
simplify vereinfachen
aspects aspekte
detailed detaillierte
reporting berichterstellung
access management zugriffsverwaltung
manager manager
most wichtigsten
rights rights
to zu
enterprise unternehmen
by indem
and und
on in

EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access. 

DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.

inglês alemão
access access
services services
order bestellen
your ihren
can können
and und
once sobald
with mit

EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access. 

DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.

inglês alemão
access access
services services
order bestellen
your ihren
can können
and und
once sobald
with mit

EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.

DE Eine Zugangsnachricht ist eine Klasse von mesh Nachrichten, die entweder von einem Modell an die Zugangsschicht gesendet oder von einem Modell von der Zugangsschicht empfangen werden. Access Messages dienen der Meldung oder Einstellung des Status.

inglês alemão
access access
class klasse
mesh mesh
model modell
setting einstellung
state status
sent gesendet
messages nachrichten
is ist
an an
message meldung
a eine
or oder

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist

inglês alemão
zscaler zscaler
ztna ztna
remote remote
vpn vpn
zero zero
trust trust
service service
applications anwendungen
without ohne
cloud cloud
need erforderlich
private der
network network
all alle
is ist
a ein
that dass

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist

inglês alemão
zscaler zscaler
ztna ztna
remote remote
vpn vpn
zero zero
trust trust
service service
applications anwendungen
without ohne
cloud cloud
need erforderlich
private der
network network
all alle
is ist
a ein
that dass

EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN

DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist

inglês alemão
zscaler zscaler
ztna ztna
remote remote
vpn vpn
zero zero
trust trust
service service
applications anwendungen
without ohne
cloud cloud
need erforderlich
private der
network network
all alle
is ist
a ein
that dass

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

inglês alemão
cybercriminal cyberkriminelle
phone handy
access zugriff
whatsapp whatsapp
account konto
contacts kontakte
verification code verifizierungscode
to zu
and und
into in
all alle
the bringt
then dann
it ihm
giving geben
thus der

EN Thus, the consoles provide concrete data on access via keywords

DE So liefert die Console konkrete Daten zu Zugriffen über Keywords

inglês alemão
concrete konkrete
access zugriffen
keywords keywords
data daten
provide liefert
via zu
on über

EN UNO-Flüchtlingshilfe thus provides for sufficient supplies of water, food and medicines in refugee camps or regions that are hard to access, for example.

DE So sorgt die UNO-Flüchtlingshilfe beispielsweise für eine ausreichende Versorgung mit Wasser, Lebensmitteln und Medikamenten in Flüchtlingscamps oder in schwer zugänglichen Regionen.

inglês alemão
water wasser
regions regionen
hard schwer
supplies versorgung
or oder
in in
and und
for für

EN Thus you can always be certain that nobody is eavesdropping on your network traffic, reading your emails or stealing your access data.

DE Sie können so in jeder Umgebung sicher sein, dass niemand Ihren Netzwerkverkehr mit Posteo belauschen, Ihre Mails mitlesen oder Ihre Zugangsdaten entwenden kann.

inglês alemão
thus so
network traffic netzwerkverkehr
access data zugangsdaten
emails mails
or oder
that dass
you sie
nobody niemand
on in
certain mit
can kann

EN Access is thus restricted to a selected user group and the security of the environment is preserved.

DE Der Zugriff wird somit auf eine ausgewählte Nutzergruppe beschränkt und die Sicherheit der Umgebung gewährleistet.

inglês alemão
access zugriff
restricted beschränkt
selected ausgewählte
environment umgebung
security sicherheit
and und
a eine
thus der
the wird

EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.

DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.

inglês alemão
matrix matrix
messaging messaging
infrastructure infrastruktur
generated erzeugten
organizations organisationen
access zugriff
where wo
decide entscheidung
operated betrieben
can können
to damit
open offene
and und
data daten
are sind
operate betreiben
thus die
by durch
has hat
in in

EN RADIUS can thus ensure that only authorized users can access a network

DE RADIUS kann somit sicherstellen, dass ausschließlich berechtigte Benutzer auf ein Netzwerk zugreifen können

inglês alemão
radius radius
thus somit
authorized berechtigte
users benutzer
network netzwerk
access zugreifen
that dass
a ein
can kann

EN The call center, which is important for Salvagnini's customer service, can still access all tickets, customers, contacts and machines via web service and can thus easily help customers who have submitted their request electronically

DE Das für den Kundenservice von Salvagnini wichtige Call Center kann per Webservice weiterhin auf alle Tickets, Kunden, Kontakte und Maschinen zugreifen und so auch Kunden, die ihre Anfrage elektronisch gestellt haben, problemlos weiterhelfen

inglês alemão
center center
important wichtige
machines maschinen
easily problemlos
electronically elektronisch
web service webservice
can kann
tickets tickets
contacts kontakte
help weiterhelfen
customer service kundenservice
call call
access zugreifen
all alle
customers kunden
and und
have haben
request anfrage
for für
the den

EN For your convenience we have rooms with bathrooms and TV for 2 to 4 people. We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us. We hope that every customer using our accommodation services will he thus satisfied and…

DE Für die Bequemlichkeit unserer Gäste haben wir Zimmer mit eigenem Bad und TV für 2-4 Personen. Wir haben einen ständigen Zugang zum Internet, was wir hoffen, attraktiver Ihren Aufenthalt bei uns. Wir hoffen, dass jeder Kunde unsere Unterkunft…

EN Moreover, if the DNS server is saturated, DNS resolution cannot be performed correctly, thus blocking access to websites.

DE Wenn der DNS-Server ausgelastet ist, kann die DNS-Auflösung ausserdem nicht wie üblich stattfinden; dann ist der Zugang zu den Websites nicht möglich.

inglês alemão
dns dns
server server
resolution auflösung
access zugang
websites websites
is ist
to zu
if wenn
be kann
thus der
the den
cannot die

EN Thus, access to 3D geometries remains limited to an exclusive club.

DE So bleibt der Zugang zu 3D-Geometrien auf einen exklusiven Club beschränkt.

inglês alemão
access zugang
geometries geometrien
remains bleibt
club club
exclusive exklusiven
to zu
limited beschränkt
an einen
thus der

EN Direct RAN access, thus faster and more reliable network capabilities

DE Direkter Anschluss an das RAN, folglich schnelle und verlässliche Netzwerkkapazitäten

inglês alemão
direct direkter
faster schnelle
and und
thus das
network anschluss
reliable verlässliche

EN Thus, humans do not have access to your sensitive information

DE Daher haben Menschen keinen Zugriff auf Ihre sensiblen Informationen

inglês alemão
thus daher
humans menschen
access zugriff
sensitive sensiblen
information informationen
your ihre
not keinen

EN HTTP/2 brings enormous improvements in the processing of data and thus in the area of access times

DE HTTP/2 bring enorme Verbesserungen bei der Verarbeitung von Daten und somit im Bereich der Zugriffszeiten

inglês alemão
http http
enormous enorme
improvements verbesserungen
processing verarbeitung
in the im
and und
data daten
thus der

EN Designed with a clearance angle of 60° or 75° and steps with a low riser height, they are ergonomically optimised, thus providing users with safe and comfortable access for working at different heights.

DE Mit einem Neigungswinkel von 60° oder 75° und einer geringen Tritthöhe konzipiert, sind sie ergonomisch optimiert und ermöglichen so dem Anwender, die auf unterschiedlichen Höhen gelegenen Arbeitsplätze sicher und bequem zu erreichen.

inglês alemão
low geringen
ergonomically ergonomisch
optimised optimiert
users anwender
comfortable bequem
heights höhen
or oder
access ermöglichen
are sind
and und
with mit
steps sie
a einer
of von
designed zu

EN Remember that the Renderer works by caching all the building blocks of your site. If Google can’t access them, then they won’t be available to the Renderer and thus your page won’t be indexed properly.

DE Denken Sie daran, dass der Renderer funktioniert, indem er alle Bausteine Ihrer Seite zwischenspeichert. Wenn Google nicht auf sie zugreifen kann, dann stehen sie dem Renderer nicht zur Verfügung und somit wird Ihre Seite nicht richtig indiziert.

inglês alemão
works funktioniert
google google
indexed indiziert
available verfügung
access zugreifen
and und
page seite
by indem
blocks bausteine
your ihre
all alle
then dann
be kann
thus der
the wird
that dass

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.

inglês alemão
ip ip
address adresse
access zugriffs
misuse missbrauch
serve dient
legal rechtlichen
possible möglichen
storage speicherung
protection absicherung
and und
to zu
e-mail mail
thus der
the den
of unserer
date datum

EN It is thus possible, for example, for a button in the user software or the sensor on a camera that triggers an alarm to switch on the lights, open an access barrier or lock down a building completely.

DE So kann beispielsweise ein Button in der Anwendersoftware oder der auslösende Bewegungssensor einer Kamera die Beleuchtung anschalten, eine Zugangsschranke öffnen oder ein Gebäude komplett verriegeln.

inglês alemão
button button
camera kamera
lights beleuchtung
building gebäude
completely komplett
or oder
in in
open öffnen
thus der
example die

EN Backdoor attacks. Backdoor attack is a covert bypassing of encryption. It can be done by employing trojans, malware or malicious code. Thus, hackers might intercept your device and access your data.

DE Backdoor-Angriffe. Ein Backdoor-Angriff ist eine verdeckte Umgehung der Verschlüsselung. Dies kann durch den Einsatz von Trojanern, Malware oder bösartigen Codes geschehen. So können Hacker dein Gerät infiltrieren und auf deine Daten zugreifen.

inglês alemão
encryption verschlüsselung
trojans trojanern
malware malware
malicious bösartigen
code codes
hackers hacker
device gerät
access zugreifen
attacks angriffe
data daten
or oder
attack angriff
and und
is ist
can kann
a ein
thus der

EN This does not stop our automatic collection of data when users access our Services, however it breaks the association to your SteelSeries account and thus makes the data collected completely anonymous

DE Dadurch wird zwar nicht unsere automatische Erfassung von Daten beim Zugriff der Nutzer auf unsere Dienste unterbunden, aber es wird dann keinerlei Verbindung zu deinem SteelSeries-Konto hergestellt, sodass die erfassten Daten komplett anonym bleiben

inglês alemão
automatic automatische
users nutzer
services dienste
anonymous anonym
it es
account konto
access zugriff
association verbindung
our unsere
data daten
thus der
the zwar
not keinerlei

EN Thus, the transformation process is supported by extensive publication and cost data analyses by national universities and research institutes, and on this basis, open access financial and business models are developed.

DE So wird der Transformationsprozess durch umfängliche Publikations- und Kostendatenanalysen nationaler Hochschulen und Forschungseinrichtungen unterstützt und darauf aufbauend Open-Access-Finanzierungs- und Geschäftsmodelle entwickelt.

inglês alemão
supported unterstützt
national nationaler
open open
access access
developed entwickelt
business models geschäftsmodelle
universities hochschulen
thus der
by durch
and darauf
the wird

EN Almost half of our publications are immediately accessible in open access and thus follow the "golden road"

DE Fast die Hälfte unserer Publikationen wird unmittelbar im Open Access veröffentlicht und geht damit den „Goldenen Weg“

inglês alemão
almost fast
publications publikationen
immediately unmittelbar
open open
access access
golden goldenen
road weg
half hälfte
of die
and und
our unserer

EN If the casing is opened to access the chips, the chips will be physically ripped off the PCB, thus destroying the BitBox02.

DE Wenn das Gehäuse geöffnet wird, um an die Chips zu gelangen, werden die Chips physisch von der Platine gerissen und die BitBox02 wird zerstört.

inglês alemão
casing gehäuse
chips chips
physically physisch
the geöffnet
is wird
thus der

EN Past audit reports thus serve as reference points and auditors have full access to completed audits.

DE Die AuditorInnen orientieren sich an vorangegangener Bewertungen und haben Zugriff auf abgeschlossene Prüfungen.

inglês alemão
access zugriff
completed abgeschlossene
audits prüfungen
and und
thus die

EN Is it ethical for pharmaceuticals and/or vaccines that are indispensable to all and of public interest to be covered by patent protection, thus restricting access?

DE Ist es ethisch vertretbar, dass Medikamente und/oder Impfstoffe, die für alle unentbehrlich und von öffentlichem Interesse sind, mit einem Patentschutz belegt sind und somit der Zugriff beschränkt ist?

inglês alemão
ethical ethisch
interest interesse
access zugriff
public öffentlichem
it es
or oder
are sind
is ist
and und
all alle
thus der
that dass
for für

EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF

DE Unter dem Namen „Lumitsits“ kreiert das Projekt in Madagaskar einen Markt und nationalen Rechtsrahmen für energieeffiziente Lampen macht so Energiesparen für alle möglich. © WWF

inglês alemão
market markt
national nationalen
light unter
bulbs lampen
madagascar madagaskar
enabling möglich
wwf wwf
a einen
project projekt
and und
in in
thus so
all alle
safe für

EN Our solutions for product and promotions management are deeply interlinked with our commerce and retail applications, thus allowing you to access data consistently across our entire solution portfolio.

DE Konfigurieren Sie Ihre Produktsortimente, Bundles und Aktionsangebote mit einem Telco-Produktkatalog – im Individualbetrieb (Stand-Alone) oder in engem Zusammenspiel mit einem übergelagerten Product Information Management (PIM).

inglês alemão
management management
product product
allowing und
across in

EN Cryptocurrency exchanges have the big disadvantage that they have ownership of your private key access and thus control over your asset.

DE Kryptowährungsbörsen haben den großen Nachteil, dass sie den Besitz über deinen Private Key Zugriff haben und somit die Kontrolle über deinen Vermögenswert.

inglês alemão
key key
access zugriff
disadvantage nachteil
asset vermögenswert
control kontrolle
have haben
big großen
and und
that dass
thus die

Mostrando 50 de 50 traduções