Traduzir "war diese polaroid" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war diese polaroid" de alemão para inglês

Traduções de war diese polaroid

"war diese polaroid" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

war a able about actually after all already also always an and and the any are as as well as well as ask at at the away be because been before being best better both but by by the can could create data day days development did didn didn’t do don during even everyone everything first for for the from from the get getting global good got great had has have have to he help her here his home how i i have i was if in in the in this information into is it it was its it’s just know like looking made make many me more more than most much my never new no not now of of the off on on the once one only or other our out over part people place platform product read really right see service services set several she she was simple since so some something still such support sure take team than that the the first the time their them then there these they they were thing things this those through time times to to be to do to get to make to see to the too two up us used user using ve very war was wasn way we we had well were what when where which while who whole will with without work working would would be year years you your
diese a about address after against all already also always an and and the and to any are around as as well as well as at at the available back based be because been before best between business but by by the can check come content create customer do does don each even features find first following for for the from from the future get good group has have have to here how however i if in in order to in the in this information into is is not it it is its just keep know like ll look looking made make may means might more most must need need to new no not now number of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provides questions re read really receive results right search see service set should since site so so that some special specific such such as sure take team terms than that that you the the best the first their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to us to you under up us use used using ve version very via want was way we we are we have web website well what when where which which are while who why will will be with without work would you you are you can you do you have your
polaroid polaroid

Tradução de alemão para inglês de war diese polaroid

alemão
inglês

DE Wörtlich eine "Point and Shoot" -Kamera, war diese Polaroid nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern machte auch Röntgenbilder.

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

alemãoinglês
wörtlichliterally
pointpoint
polaroidpolaroid
gedrücktpressed
kameracamera
nichtnot
nuronly
eina
wennwhen
derthe
sondernbut

DE Wörtlich eine "Point and Shoot" -Kamera, war diese Polaroid nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern machte auch Röntgenbilder.

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

alemãoinglês
wörtlichliterally
pointpoint
polaroidpolaroid
gedrücktpressed
kameracamera
nichtnot
nuronly
eina
wennwhen
derthe
sondernbut

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.

alemãoinglês
montrealmontreal
komfortabelconvenient
ichi
warwas
erstea
reisetrip
diebus
undand
esbut

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

alemãoinglês
eincheckencheck in
personalstaff
geräumigspacious
sauberclean
einkaufszentrenshopping centers
wiederagain
lagelocation
ichi
schnellquick
inin
warwas
freundlichfriendly
bequemcomfortable
sehrvery
näheclose
aufdefinitely
undand
würdewould

DE Mit Now Plus von Polaroid können Sie Ihr Telefon manuell steuern

EN Polaroid's Now Plus lets you get manual control on your phone

alemãoinglês
manuellmanual
steuerncontrol
nownow
ihryour
telefonphone
sieyou
plusplus

DE Wählen Sie Ihr Format: Polaroid, Hochformat, Querformat oder Streifen. Und lassen Sie Ihre Gäste einen Vintage- oder ?Instagram?-Filter anwenden.

EN Choose your format: polaroid, portrait, landscape, or strip. And let your guests use apply a vintage or “instagram” filter.

alemãoinglês
wählenchoose
formatformat
polaroidpolaroid
hochformatportrait
querformatlandscape
streifenstrip
lassenlet
gästeguests
instagraminstagram
oderor
einena
anwendenapply
ihryour

DE Erstellen Sie ein Video zum Geburtstag für Ihre Lieben, indem Sie die aufregendsten Bilder zu wunderschönen Polaroid-Diashos kombinieren

EN Make a happy birthday video for someone you love by combining their most heartwarming pictures into a lovely polaroid slideshow

alemãoinglês
geburtstagbirthday
wunderschönenlovely
kombinierencombining
videovideo
indemby
bilderpictures
fürfor
dielove
sieyou
eina

DE Probieren Sie jetzt die 3D Polaroid Geburtstags-Diashow aus und lassen Sie Ihr berührendes Geschenk in wenigen Minuten fertig sein!

EN Try 3D Polaroid Birthday Slideshow today, and let your touching gift be ready in minutes!

alemãoinglês
probierentry
polaroidpolaroid
geschenkgift
diashowslideshow
minutenminutes
ihryour
inin
lassenlet
seinbe
undand

DE Ein Fotorahmen als Sahnehäubchen! Wähle aus einer Vielzahl anpassbarer Rahmenstile, von Polaroid- und Vintage-Rahmen über Holz-Fotorahmen bis hin zu Bordüren, Schlagschatten und mehr.

EN Adding a photo frame is the perfect finishing touch! Choose from a wide variety of customizable frame styles, from Polaroid and vintage frames to wood photo frames, borders, drop shadows, and everything in between.

alemãoinglês
fotorahmenphoto frame
vielzahlvariety
vintagevintage
holzwood
wählechoose
undand
zuto
rahmenframe
vonof

DE Wim Wenders spricht anlässlich seiner Polaroid-Ausstellung bei C/O Berlin im Delphi Filmpalast über die Bedeutung der Fotografie für sein filmisches Werk.

EN Wim Wenders talks about the importance of photography in his cinematic work, on the occasion of his polaroid exhibition at C/O Berlin, at the Delphi Filmpalast.

alemãoinglês
wimwim
wenderswenders
sprichttalks
anlässlichon the occasion
cc
oo
berlinberlin
delphidelphi
bedeutungimportance
fotografiephotography
werkwork
ausstellungexhibition

DE Ausgedruckt oder als Polaroid Bilder machen sich Fotos auch als Wohnaccessoire gut

EN Printed or as Polaroid pictures, they are also great as home décor

alemãoinglês
polaroidpolaroid
gutgreat
oderor
alsas
auchalso
sichare
bilderpictures

DE Wählen Sie Ihr Format: Polaroid, Hochformat, Querformat oder Streifen. Und lassen Sie Ihre Gäste einen Vintage- oder ?Instagram?-Filter anwenden.

EN Choose your format: polaroid, portrait, landscape, or strip. And let your guests use apply a vintage or “instagram” filter.

alemãoinglês
wählenchoose
formatformat
polaroidpolaroid
hochformatportrait
querformatlandscape
streifenstrip
lassenlet
gästeguests
instagraminstagram
oderor
einena
anwendenapply
ihryour

DE Polaroid und Nike SB arbeiten zusammen an einem schönen Skating-Schuh

EN Polaroid and Nike SB team up for a lovely skating shoe

alemãoinglês
polaroidpolaroid
nikenike
zusammenteam
schönenlovely
schuhshoe
undand

DE Polaroid bringt neue rote und schwarze Versionen der Go, seiner kleinsten Kamera, auf den Markt

EN Polaroid launches new red and black versions of the Go, its smallest camera

alemãoinglês
polaroidpolaroid
neuenew
schwarzeblack
versionenversions
kleinstensmallest
kameracamera
gogo
undand
bringtthe

DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...

EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro

alemãoinglês
undand

DE Wim Wenders spricht anlässlich seiner Polaroid-Ausstellung bei C/O Berlin im Delphi Filmpalast über die Bedeutung der Fotografie für sein filmisches Werk.

EN Wim Wenders talks about the importance of photography in his cinematic work, on the occasion of his polaroid exhibition at C/O Berlin, at the Delphi Filmpalast.

alemãoinglês
wimwim
wenderswenders
sprichttalks
anlässlichon the occasion
cc
oo
berlinberlin
delphidelphi
bedeutungimportance
fotografiephotography
werkwork
ausstellungexhibition

DE Wenn es sich bei Ihrem Set beispielsweise um kitschige amerikanische Reisebilder handelt, eignen sich hypergesättigte Bilder im Polaroid-Stil

EN For example, if your set is travel pictures of kitschy Americana, hyper-saturated Polaroid-style images might suit

alemãoinglês
setset
bilderimages
umfor
wennif
beispielsweiseexample

DE Instax-, Polaroid- oder andere Sofortbildkameras

EN Instax, Polaroid or other instant cameras

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemãoinglês
schnellquickly
zubereitetcooked
nachteildownside
serviceservice
gutgood
aufgrunddue
verwendetenused
warwas
undand
großartiggreat
pizzapizza
essenfood
aberbut

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

alemãoinglês
badoinkvrbadoinkvr
gestartetstarted
wettbewerbcompetition
intensivintense
technologietechnology
verfügbaravailable
websitessites
fastalmost
ähnlichersimilar
undand
alsas
nichtwasn
aberbut
zahlnumber of

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

alemãoinglês
undunderstand
zuto

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemãoinglês
schnellquickly
zubereitetcooked
nachteildownside
serviceservice
gutgood
aufgrunddue
verwendetenused
warwas
undand
großartiggreat
pizzapizza
essenfood
aberbut

DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen

EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service

alemãoinglês
nachrichtnews
flughafenairport
entscheidungdecision
airbnbairbnb
unterkunftaccommodation
gutegood
soso
esit
serviceservice
nutzenuse
diebus
warwas
ichi
zuto
einea
dassthat
inhouse
denthe

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day

alemãoinglês
wasserwater
kaltcold
erfrischendrefreshing
tourentours
mutigbrave
freundenfriends
schiebenpush
esit
soso
leutepeople
warwas
hindurchthrough
einigesome
diesemthis
nichtnot
undand
genugenough
aberbut
zuto
ichme

DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun

EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it

alemãoinglês
dachtethought
schwimmenswim
warmwarm
esit
wetterweather
letztelast
chancechance
endlichfinally
zeittime
warwas
ichi
meinemy
genugenough
undand
fertigfinished
zuto
tundo

DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen

EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking

alemãoinglês
entscheidendcrucial
programmprogram
chinesischchinese
mandarinmandarin
ichi
esit
andereother
soso
vielemany
benutztused
warwas
hauptsächlichmostly
zuto
nurjust
aberbut
hathas
dassthat

DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.

EN Brigitta M. Gadient took over as President of Switzerland Tourism in 2020 – at a time of great social and economic uncertainty.

alemãoinglês
standand
abera
gutgreat

DE Alles war in weniger als fünfzehn Tagen fertig und – was am wichtigsten war – es war nicht nötig, einen Entwickler hinzuzuziehen, um die E-Commerce-Website zu aktualisieren.

EN Everything was ready in less than fifteen days and, most importantly, there was no need to call in a developer to update the e-commerce website.

alemãoinglês
fertigready
fünfzehnfifteen
wichtigstenimportantly
entwicklerdeveloper
aktualisierenupdate
e-commercee-commerce
websitewebsite
nichtno
einena
inin
wenigerless
alleseverything
undand
zuto
alsthan
diemost
tagendays

DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

alemãoinglês
scottscott
übernommenacquired
vincivinci
direktordirector
siemenssiemens
softwaresoftware
purepure
technologiestechnologies
warwas
vonchair
zuvorpreviously
undand

DE Was wir brauchten, war ein System, das in der Lage war, alle denkbaren Kundenwünsche in Echtzeit vorherzusagen, bevor der Kunde überhaupt aktiv geworden war.

EN What we needed was a system that was able to predict all possible requests of a customer in real-time before they even made a move.

alemãoinglês
brauchtenneeded
systemsystem
wirwe
warwas
kundecustomer
echtzeitreal-time
vorherzusagenpredict
bevorto
wasrequests
inin
eina
derof
alleall

DE "Beim Nachdenken habe ich gemerkt, dass ich bisher in Momenten voller Bewegung und Energie am glücklichsten war. Unglücklich war ich, wenn ich weniger neugierig, verschlossen, zurückgezogen und lustlos war."

EN After Christelle, 33, joined us in September 2016, she lost more than 55 pounds (25 kilos). We asked her how she did it. Here’s what she told us.

alemãoinglês
ichher
inin
bishermore

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

alemãoinglês
geniegenius
meistermaster
rubensrubens
feststrongly
talenttalent
geglaubtbelieved
inin
wahrereal
erhe
warwas
undand
ichi
jedochhowever
meinmy
eina
dasthe

DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."

EN The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”

alemãoinglês
meistensusually
nutzenuser
esit
gehabthad
oderor
zuverlässigreliable
warwas
folgtthe
zuand
sichersecure
aberbut

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemãoinglês
samsam
chefboss
gutergood
erhe
warwas
nichtwasn
nurjust
freundfriend

DE Ich lebte ein paar Tage im Ort Ax, und ich fand es im Internet und nahm eine Chance. es war eine gute Wahl, weil das Bett war perfekt, und die Gegend war voller Attraktionen. Kühler Ort zu bleiben!

EN I have a few days at the Clippers and I found it via the internet and zaryzykowałem . was a great choice because the night was perfect and location was full of attractions. Cool place to rest!

alemãoinglês
fandfound
internetinternet
wahlchoice
attraktionenattractions
ichi
esit
vollerfull of
ortplace
warwas
gutegreat
perfektperfect
zuto
undand
tagedays

DE Die gebuchte Reise wurde nicht von New York Traiways durchgeführt, sondern von Greyhound. Die angepriesene erhöhte Beinfreiheit war nicht vorhanden (ich bin ca. 2m groß) und das WLAN war außer Funktion. Der Bus war sehr alt.

EN Ok but bus stop in Cooperstown not properly marked

alemãoinglês
nichtnot
busbus
vonin
dasstop
ichbut

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

alemãoinglês
creativecreative
assemblyassembly
eingetrageneregistered
limitedlimited
logologo
totaltotal
markentrademarks
undand
sindare
vonof
dasthe
warwar

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

DE Was wir brauchten, war ein System, das in der Lage war, alle denkbaren Kundenwünsche in Echtzeit vorherzusagen, bevor der Kunde überhaupt aktiv geworden war.

EN What we needed was a system that was able to predict all possible requests of a customer in real-time before they even made a move.

alemãoinglês
brauchtenneeded
systemsystem
wirwe
warwas
kundecustomer
echtzeitreal-time
vorherzusagenpredict
bevorto
wasrequests
inin
eina
derof
alleall

DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.

EN Brigitta M. Gadient took over as President of Switzerland Tourism in 2020 – at a time of great social and economic uncertainty.

alemãoinglês
standand
abera
gutgreat

DE Ich fand es toll, wie freundlich dieser Urlaub für Alleinreisende war. Unsere Gruppe war so toll und wir haben uns vom ersten Tag an super verstanden. Das Team war sehr professionell und hat dafür gesorgt, dass wir jederzeit Spaß hatten.

EN I loved how friendly this holiday was to solo travelers. Our group was so great and we got along super from day one. The team was very professional and made sure we were having fun at all times.

alemãoinglês
freundlichfriendly
urlaubholiday
spaßfun
ichi
gruppegroup
soso
teamteam
esloved
jederzeittimes
warwas
sehrvery
undand
unsereour
wirwe
vomfrom
dassto

DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.

EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.

DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen

EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service

alemãoinglês
nachrichtnews
flughafenairport
entscheidungdecision
airbnbairbnb
unterkunftaccommodation
gutegood
soso
esit
serviceservice
nutzenuse
diebus
warwas
ichi
zuto
einea
dassthat
inhouse
denthe

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day

alemãoinglês
wasserwater
kaltcold
erfrischendrefreshing
tourentours
mutigbrave
freundenfriends
schiebenpush
esit
soso
leutepeople
warwas
hindurchthrough
einigesome
diesemthis
nichtnot
undand
genugenough
aberbut
zuto
ichme

DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun

EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it

alemãoinglês
dachtethought
schwimmenswim
warmwarm
esit
wetterweather
letztelast
chancechance
endlichfinally
zeittime
warwas
ichi
meinemy
genugenough
undand
fertigfinished
zuto
tundo

DE Sarah, wie war dein erster Tag in Deutschland? Mein erster Tag war mein Lieblingstag in Deutschland – bis jetzt! Es war Sommer, angenehm warm und die Sonne ging erst um 22 Uhr unter

EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m

DE "Beim Nachdenken habe ich gemerkt, dass ich bisher in Momenten voller Bewegung und Energie am glücklichsten war. Unglücklich war ich, wenn ich weniger neugierig, verschlossen, zurückgezogen und lustlos war."

EN After Christelle, 33, joined us in September 2016, she lost more than 55 pounds (25 kilos). We asked her how she did it. Here’s what she told us.

alemãoinglês
ichher
inin
bishermore

DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."

EN The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”

alemãoinglês
meistensusually
nutzenuser
esit
gehabthad
oderor
zuverlässigreliable
warwas
folgtthe
zuand
sichersecure
aberbut

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

alemãoinglês
geniegenius
meistermaster
rubensrubens
feststrongly
talenttalent
geglaubtbelieved
inin
wahrereal
erhe
warwas
undand
ichi
jedochhowever
meinmy
eina
dasthe

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemãoinglês
samsam
chefboss
gutergood
erhe
warwas
nichtwasn
nurjust
freundfriend

Mostrando 50 de 50 traduções