EN To name just a few of the classics: Greaschtl ? cooked potatoes cooked with onions and beef and spices in the pan
Traduzir "food was cooked" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food was cooked" de inglês para alemão
Traduções de food was cooked
"food was cooked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de food was cooked
inglês
alemão
DE Um nur einige Klassiker zu nennen: Greaschtl – gegarte Kartoffeln werden mit Zwiebeln und Rindfleisch und Gewürzen in der Pfanne zubereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| classics | klassiker |
| cooked | zubereitet |
| potatoes | kartoffeln |
| onions | zwiebeln |
| beef | rindfleisch |
| pan | pfanne |
| and | und |
| just | nur |
| in | in |
| to | zu |
| few | einige |
| of | der |
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
| inglês | alemão |
|---|---|
| french | französisches |
| gourmet | gourmet |
| spanish | spanisches |
| and | und |
| drinks | trinken |
| spoon | löffel |
| knife | messer |
| fork | gabel |
| circle | kreis |
| cutlery | besteck |
| restaurant | restaurant |
| breakfast | frühstück |
| yellow | gelb |
| cafe | cafe |
| blue | blau |
| red | rot |
| lunch | mittagessen |
| food | essen |
EN But a lot of food is also thrown away because too much has been cooked, or food is left over in restaurants
DE Es wird aber auch viel weggeschmissen, weil zu viel gekocht wurde oder Essen im Restaurant übrig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooked | gekocht |
| or | oder |
| food | essen |
| also | auch |
| restaurants | restaurant |
| much | viel |
| is | wird |
| been | wurde |
| but | aber |
| because | weil |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
| food | lieferung |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| organic | organisch |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| material | material |
| avoid | vermeiden |
| creative | kreativem |
| we | wir |
| and | und |
| meals | mahlzeiten |
| by | indem |
| as | als |
| for | für |
| food | lebensmittel |
| other | andere |
| of | mit |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organisch |
| healthy | gesundes |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
| food | lieferung |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lebensmittel vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| organic | organisch |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organisch |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesunde |
| food | essen |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| terra | terra |
| network | netzwerk |
| practice | praktizieren |
| sustainable | nachhaltige |
| production | herstellung |
| world | weltweit |
| and | und |
| of | von |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemische |
| substances | substanzen |
| used | eingesetzt |
| and | und |
| food | die |
| as | als |
| which | es |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN Holiday House U Cat is located in a place peaceful and picturesque. We offer accommodation with the famous highland hospitality and tasty home-cooked food. For our guests we have rooms for 2, 3, 4 and 5 persons, with bathrooms and TV - a total of 90…
DE Ferienhaus U-Katze in einem ruhigen und malerischen Ort gelegen. Wir bieten Unterkunft mit der berühmten Gastfreundlichkeit und schmackhaften hausgemachten Speisen. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen, mit Bad und TV…
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooked | zubereitet |
| quickly | schnell |
| downside | nachteil |
| service | service |
| good | gut |
| due | aufgrund |
| used | verwendeten |
| was | war |
| and | und |
| great | großartig |
| pizza | pizza |
| food | essen |
| but | aber |
EN Where is your favourite place to eat on the island? Any place, whether simple or sophisticated, where food is cooked with respect and standards, and not guided by fashion or trends.
DE Wo essen Sie am liebsten auf der Insel? Egal ob einfach oder anspruchsvoll, wo Speisen mit Respekt und zu hohen Standards zubereitet und nicht von Mode oder Trends bestimmt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfach |
| cooked | zubereitet |
| respect | respekt |
| standards | standards |
| fashion | mode |
| trends | trends |
| where | wo |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| food | essen |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | zu |
| place | von |
| island | insel |
| the | der |
EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.
DE Verlockende Düfte von hausgemachten Speisen ziehen den jungen Benet an, der seine Großmutter und Mutter beim Kochen beobachtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| grandmother | großmutter |
| mother | mutter |
| cooking | kochen |
| and | und |
| to | den |
EN When the appliance is turned on, a small internal boiler activates to heat the water and vaporizes it inside the chamber through a vent, so that food is cooked homogeneously and continuously
DE Beim Einschalten des Geräts wird ein kleiner interner Boiler aktiviert, der das Wasser erhitzt und dann durch ein Gebläse in das Backrohr „sprüht", wodurch die im Ofen befindlichen Speisen gleichmäßig und konstant gegart werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| turned | werden |
| small | kleiner |
| activates | aktiviert |
| water | wasser |
| a | ein |
| and | und |
| it | die |
| inside | in |
| through | durch |
EN In any case, in steam ovens it is always possible to control the temperature and adjust it to the specific needs of the food that is being cooked
DE In jedem Fall kann die Temperatur des Dampfgarers immer individuell auf das Gargut eingestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| in | in |
| always | immer |
| the | fall |
EN Healthy home-cooked food requires that you deal with the subject intensively, otherwise there is a risk of an under- or oversupply of certain nutrients and trace elements
DE Gesundes selbst gekochtes Futter setzt voraus, dass man sich mit dem Thema intensiv auseinandersetzt, ansonsten besteht die Gefahr einer Unter- oder Überversorgung an bestimmten Nährstoffen und Spurenelementen
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| intensively | intensiv |
| risk | gefahr |
| of | setzt |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| the | voraus |
| that | dass |
| food | die |
| an | an |
| certain | bestimmten |
EN Where is your favourite place to eat on the island? Any place, whether simple or sophisticated, where food is cooked with respect and standards, and not guided by fashion or trends.
DE Wo essen Sie am liebsten auf der Insel? Egal ob einfach oder anspruchsvoll, wo Speisen mit Respekt und zu hohen Standards zubereitet und nicht von Mode oder Trends bestimmt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfach |
| cooked | zubereitet |
| respect | respekt |
| standards | standards |
| fashion | mode |
| trends | trends |
| where | wo |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| food | essen |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | zu |
| place | von |
| island | insel |
| the | der |
EN Just cooked and eaten well? What to do with the leftovers? Thank goodness for the fridge...but how do I find my frozen leftovers without frustration of defrosting the wrong one? The solution in this case is very simple. Before freezing food, label ...
DE Zwei ungewöhnliche Jahre sind bereits vorbeigegangen und leider mussten durch die Pandemie viele Events und Messen abgesagt werden. Immer wieder gab es zwischendurch Hoffnung auf eine stabile und kontrollierte Lage, die eine Durchführung von ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | gab |
| with | messen |
| and | und |
| but | es |
| of | von |
EN Where is your favourite place to eat on the island? Any place, whether simple or sophisticated, where food is cooked with respect and standards, and not guided by fashion or trends.
DE Wo essen Sie am liebsten auf der Insel? Egal ob einfach oder anspruchsvoll, wo Speisen mit Respekt und zu hohen Standards zubereitet und nicht von Mode oder Trends bestimmt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfach |
| cooked | zubereitet |
| respect | respekt |
| standards | standards |
| fashion | mode |
| trends | trends |
| where | wo |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| food | essen |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | zu |
| place | von |
| island | insel |
| the | der |
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooked | zubereitet |
| quickly | schnell |
| downside | nachteil |
| service | service |
| good | gut |
| due | aufgrund |
| used | verwendeten |
| was | war |
| and | und |
| great | großartig |
| pizza | pizza |
| food | essen |
| but | aber |
EN Our aim is to serve the very best in home-cooked food based on local traditions and specialities. Reservation?
DE Seit über 700 Jahren bietet der altehrwürdige Hof Sygard Grytting Obdach für Durchreisende auf der?
| inglês | alemão |
|---|---|
| serve | bietet |
EN Christine has cooked the most delicious German food and baked the most beautiful cakes I've eaten so far
DE Christine hat das leckerste deutsche Essen gekocht und die köstliche Kuchen gebacken, die ich bisher gegessen habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| christine | christine |
| cooked | gekocht |
| delicious | köstliche |
| baked | gebacken |
| eaten | gegessen |
| so far | bisher |
| the | deutsche |
| most | das |
| cakes | kuchen |
| and | und |
| has | hat |
| food | essen |
EN However, Listeria can contaminate foods after production (for example contamination can occur after the food is cooked but before is packaged)
DE Lebensmittel können jedoch auch nach der Herstellung mit Listerien kontaminiert werden (beispielsweise nach dem Erhitzen, noch vor dem Verpacken)
| inglês | alemão |
|---|---|
| production | herstellung |
| can | können |
| however | jedoch |
| example | beispielsweise |
| food | lebensmittel |
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachten |
| a | freunde |
| and | mit |
| food | mahlzeiten |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| local | lokale |
| right | direkt |
| doors | tür |
| purchase | erwerben |
| guests | gäste |
| the | unserer |
| food | die |
EN japan food and restaurant japan character japanese food food alphabet hiragana
DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| alphabet | alphabet |
| and | sprache |
| japan | japan |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesundes |
| nutrition | ernährung |
| organic | organisch |
| food | essen |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| healthy | gesund |
| nutrition | ernährung |
| food | lebensmittel |
| organic | organisch |
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eleven | elf |
| days | tage |
| street | street |
| countless | unzählige |
| workshops | workshops |
| restaurants | restaurants |
| and | und |
| to | vom |
| food | essen |
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| more | anderen |
| is | ist |
| your | dir |
| be | oder |
| recipes | kochen |
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
DE Du liebst es zu kochen oder einfach nur gutes Essen? Teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und all die schönen Fotos deiner Gerichte auf einem Food-Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventures | abenteuer |
| beautiful | schönen |
| blog | blog |
| photography | fotos |
| cook | kochen |
| recipes | rezepte |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| just | nur |
| food | essen |
EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
DE Wenn du es liebst zu kochen oder einfach leidenschaftlich gern isst, teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und passenden Fotos in einem Food-Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventures | abenteuer |
| blog | blog |
| photography | fotos |
| cook | kochen |
| recipes | rezepte |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| food | food |
| you | du |
| eat | isst |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| android | android |
| ios | ios |
| applications | anwendungen |
| restaurants | restaurants |
| delivery | lieferung |
| app | app |
| system | system |
| food | food |
| design | entwurf |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| nutrition | ernährung |
| vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| food | lebensmittel |
| organic | organisch |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| nutrition | ernährung |
| vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesundes |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| organic | organisch |
| food | essen |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| nutrition | ernährung |
| vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant food kitchen cook food kitchenware kitchen cook
DE lebensmittel küche koch mahlzeit ernährung essen gemüse essen kulinarisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küche |
| cook | koch |
| food | essen |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| food | lebensmittel |
| organic | organisch |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesundes |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| organic | organisch |
| food | essen |
EN food and restaurant healthy food vegan vegetarian organic food diet fruit
DE ernährung organisch vegetarier gesundheit frisch gemüse vegan lebensmittel natürlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundheit |
| diet | ernährung |
| food | lebensmittel |
| vegan | vegan |
| organic | organisch |
| vegetarian | vegetarier |
EN japan japan food and restaurant japanese food character food alphabet hiragana
DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| alphabet | alphabet |
| and | sprache |
| japan | japan |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| nutrition | ernährung |
| vegetarian | vegetarier |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| water | wasser |
| growth | steigern |
| clean | sauberen |
| efficient | effizienten |
| expertise | fachwissen |
| to | zu |
| food | nahrung |
| we | wir |
| by | indem |
| a | einen |
| and | und |
| of | von |
EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.
DE Mithilfe von Hardware und Software für die Nahrungsmittelsicherheit gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Gäste und automatisieren Nahrungsmittelsicherheitsverfahren. Dies reduziert das Risiko von lebensmittelbedingten Krankheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| automate | automatisieren |
| reducing | reduziert |
| illness | krankheiten |
| hardware | hardware |
| software | software |
| and | und |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
food was cooked food is cooked cooked fir cone cooked cooked meals home cooked meals cooked to perfection cooked until steaming slow cooked meat cooked faster dishes come cooked pre cooked profesionally cooked pasta cooked unhealthy satisfying cooked agave notes cooked agave cooked with respect cooked by a freshly cooked lunches order delicacies cooked cooked oil unhealthy cooked grapes home cooked meal must of cooked cooked with particular traditionally slow cooked includes freshly cooked under cooked burger freshly cooked dishes being cooked cooked porridge made just cooked restaurant food food food food alphabet food chopper food food food diet food photography food labels sell food food food packaging organic food regional food keeping food tasty food zurich food food insecurity slow food food preparation food productsTraduzir food was cooked para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe