Traduzir "schmeckte großartig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schmeckte großartig" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de schmeckte großartig

alemão
inglês

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemãoinglês
schnellquickly
zubereitetcooked
nachteildownside
serviceservice
gutgood
aufgrunddue
verwendetenused
warwas
undand
großartiggreat
pizzapizza
essenfood
aberbut

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemãoinglês
schnellquickly
zubereitetcooked
nachteildownside
serviceservice
gutgood
aufgrunddue
verwendetenused
warwas
undand
großartiggreat
pizzapizza
essenfood
aberbut

DE Sie schmeckte fad und fischig, nicht gerade das erstaunlichste Nudelgericht, das ich je gegessen habe, sie ähnelte ein wenig handwerklichem Klebstoff, was wirklich schade war, da ich mich darauf gefreut hatte, sie zu genießen.

EN It tasty bland and fishy not the most amazing pasta dish I?ve had, it kinda resembled craft glue which was a real shame as I was looking forward to enjoying it.

alemãoinglês
schadeshame
genießenenjoying
klebstoffglue
ichi
nichtnot
warwas
michthe
zuto
daraufand

DE Sie schmeckte ganz gut, aber ich würde es nicht in Erwägung ziehen, sie noch einmal zu bestellen, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte

EN It tasted ok but it wouldn?t be something I would consider ordering again giving the option

alemãoinglês
erwägungconsider
bestellenordering
ichi
esit
würdewould
möglichkeitoption
nichtwouldn
aberbut
einmalthe

DE Ich wollte Caprese teilen, aber sie schmeckte und mochte es nicht, also habe ich es nur gegessen

EN Intended to share caprese but she tasted and didn't like it, so only I ate it

alemãoinglês
ichi
esit
nuronly
alsoto
teilenshare
aberbut
undand

DE Tipp: Alternativ zum Schmarrn wird der Kaiserschmarrn angeboten, eine üppigere Variante, die dem österreichischen Kaiser sehr gut schmeckte und dem sie ihren Namen verdankt

EN Note: An alternative to the recipe of the Šmòrn (Schmarrn in German) is the Kaiseršmòrn (Kaiserschmarrn), a richer variety of the recipe that the Austrian emperor (Kaiser) was particularly fond of and to whom it owes its name

alemãoinglês
alternativalternative
österreichischenaustrian
kaiseremperor
verdanktowes
namenname
undand
dergerman
einea
wirdthe

DE Ich nahm es mit nach Hause und als ich es öffnete, roch der Truthahn komisch und schmeckte nicht so gut

EN I took it home and when I opened it the turkey smelled funny and didn’t taster that good

alemãoinglês
ichi
komischfunny
gutgood
esit
hausehome
öffneteopened
undand
derthe

DE Sie schmeckte fad und fischig, nicht gerade das erstaunlichste Nudelgericht, das ich je gegessen habe, sie ähnelte ein wenig handwerklichem Klebstoff, was wirklich schade war, da ich mich darauf gefreut hatte, sie zu genießen.

EN It tasty bland and fishy not the most amazing pasta dish I?ve had, it kinda resembled craft glue which was a real shame as I was looking forward to enjoying it.

alemãoinglês
schadeshame
genießenenjoying
klebstoffglue
ichi
nichtnot
warwas
michthe
zuto
daraufand

DE Sie schmeckte ganz gut, aber ich würde es nicht in Erwägung ziehen, sie noch einmal zu bestellen, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte

EN It tasted ok but it wouldn?t be something I would consider ordering again giving the option

alemãoinglês
erwägungconsider
bestellenordering
ichi
esit
würdewould
möglichkeitoption
nichtwouldn
aberbut
einmalthe

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

alemãoinglês
boxbox
vielmuch
spielegaming
streamenstreaming
normalerweiseusually
möglichkeitability
verarbeitungprocessing
livelive
perfektperfect
großartiggreat
undand
zuto
umfor

DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche. All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.

EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.

alemãoinglês
bidirektionalbidirectional
interviewsinterviews
flexibilitätflexibility
mikrofonmic
wahlchoice
neuenew
erfahreneexperienced
podcasterpodcasters
oderor
esit
inin
undand
istis
fürfor
machtmakes

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, auch, dass wir hierher gekommen sind und uns bei allem geholfen haben.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

alemãoinglês
zusammenzuarbeitento work together
erfahrungexperience
geholfenhelping
esit
teamteam
warwas
großartiggreat
hierherhere
mitwith
undand
unsus
demthe
ganzewhole
auchto

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

alemãoinglês
effektiveffective
anrufecalls
sehrvery
großartiggreat
aberbut
diethere
währendwhile

DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche. All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.

EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.

alemãoinglês
bidirektionalbidirectional
interviewsinterviews
flexibilitätflexibility
mikrofonmic
wahlchoice
neuenew
erfahreneexperienced
podcasterpodcasters
oderor
esit
inin
undand
istis
fürfor
machtmakes

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

alemãoinglês
boxbox
vielmuch
spielegaming
streamenstreaming
normalerweiseusually
möglichkeitability
verarbeitungprocessing
livelive
perfektperfect
großartiggreat
undand
zuto
umfor

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, einschließlich der Tatsache, dass sie hierher kamen, und dass sie uns bei allem geholfen haben.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

alemãoinglês
zusammenzuarbeitento work together
erfahrungexperience
geholfenhelping
esit
teamteam
warwas
großartiggreat
einschließlichincluding
hierherhere
mitwith
undand
unsus
ganzewhole

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

alemãoinglês
effektiveffective
anrufecalls
sehrvery
großartiggreat
aberbut
diethere
währendwhile

DE "Großartig für SEO, User Experience, Keyword Monitoring - das beste Allround-Tool!"

EN Great for SEO, user experience, keyword monitoring - one of the best all-around tools!”

alemãoinglês
seoseo
useruser
experienceexperience
keywordkeyword
monitoringmonitoring
großartiggreat
fürfor
bestebest
dasthe

DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

alemãoinglês
großartiggreat
professionellprofessionally
iconicon
esit
appsapps
ihreyour
mitwith
kanncan
istis
sieyou
aberbut
werdenbe
wissenknow
einea

DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“

EN I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”

DE Sie sind großartig, wenn Sie anfangen, und sie machen es Anfängern wirklich einfach, mit ihrer ersten WordPress-Seite einzurichten.

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

alemãoinglês
großartiggreat
wordpresswordpress
seitesite
esit
sieyou
einfacheasy
mitwith
wirklichreally
ihrertheir
undand

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

alemãoinglês
hinzugefügtadded
neuestenrecent
episodenepisodes
hervorhebenhighlight
anzeigtshows
podcastpodcast
sponsoringsponsorship
leichteasy
wichtigstenkey
pdfpdf
zuto
warwas
coolecool
mitkit
undand
einea
sieyou
sachethat

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

alemãoinglês
natürlichof course
großartiggreat
aussehendelooking
mobilfreundlichemobile-friendly
websitewebsite
automatischautomatically
verwendetuses
wählenchoose
oderor
erhaltenget
einea
könnencan
sieyou
ihreyour
diecolors

DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.

EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

alemãoinglês
playerplayer
leutepeople
detailliertedetailed
analysenanalytics
podcastpodcast
websitewebsite
großartiggreat
verfolgentrack
sieyou
erhaltenget
ihreyour

DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

alemãoinglês
nachteiledownsides
verwirrendconfusing
großartiggreat
esit
benutzungto use
erstenfirst
kanncan
seinbe
erstone
istis
dassthat
aberbut

DE Es funktioniert großartig, ob Sie editieren wollen oder nicht - sehen Sie sich diese Schnellanleitung an:

EN It works great whether you want to edit or not ? check out this quick walkthrough:

alemãoinglês
editierenedit
esit
oderor
obwhether
funktioniertworks
nichtnot
diesethis
sehento

DE Einige der Podcast-Hosting-Unternehmen bieten eine grundlegende kostenlose Website, die großartig ist, wenn Sie zum ersten Mal einen Podcast starten

EN Some of the podcast hosting companies will provide a basic free website, which is great when first starting a podcast

alemãoinglês
bietenprovide
websitewebsite
großartiggreat
podcastpodcast
hostinghosting
unternehmencompanies
kostenlosefree
einigesome
istis
startenstarting
wennwhen

DE Auch der Kundensupport ist großartig! Vielen Dank für die Entwicklung eines so tollen Produkts."

EN The customer support is great too! Thanks for making such a great product.”

alemãoinglês
produktsproduct
istis
fürfor
großartiggreat
kundensupportcustomer support
derthe

DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. IDE bietet alles, was Sie brauchen, um hervorragenden Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird großartig.

EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.

alemãoinglês
cloudcloud
ideide
drupaldrupal
codecode
jetztnow
inin
ihreyour
hervorragendengreat
bietetprovides
alleseverything
zuto
aberbut
wirdthe

DE Unser Team mit den unterschiedlichen Backgrounds, Ansichten und Talenten ist das, was uns großartig macht

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

alemãoinglês
unterschiedlichendiverse
ansichtenperspectives
talententalents
großartiggreat
teamteam
unsus
istis
undand
dento
mitour

DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.

alemãoinglês
deshalbwhich is why
hardwarehardware
kundenclients
glattestensmoothest
vpsvps
leistungperformance
möglichpossible
intelintel
cpuscpus
windowswindows
größtegreatest
zuto
großartiggreat
wirwe
immeralways
undand
anon
mitwith
gebenprovide

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

alemãoinglês
majesticmajestic
monatenmonths
fanfan
verwendetusing
ichi
erstenfirst
ihryou
gewordenbecome
seitsince
habehave
eina
großartiggood

DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

alemãoinglês
alexanderalexander
derthe
griechischgreek
königking
statuestatue
skulptursculpture
porträtportrait
manipulationmanipulation
kriegerwarrior
allgemeinesgeneral
geschichtehistory
digitaledigital
großegreat

DE Du machst das großartig Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

EN TRUTH COMING OUT OF HER WELL TO SHAME MANKIND - JEAN-LEON GEROME Wood Mounted Print

alemãoinglês
großartigwell
druckprint
machstto

DE "Dieses Tool ist großartig." - Joanna Stern , WSJs Kolumnistin für persönliche Technologien

EN "This tool is awesome." - Joanna Stern, WSJ’s Personal Technology Columnist

alemãoinglês
tooltool
joannajoanna
persönlichepersonal
technologientechnology
diesesthis
istis

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

alemãoinglês
songssongs
gespieltplayed
gemeinsamecommon
freundefriends
matchesmatches
jetztnow
obif
großartiggreat
könnencan
habenhave
fürfor
immeralways
istis
jemandsomeone
undand
hathas

DE Es ist vielleicht nicht die beste Plattform, wenn Sie beabsichtigen, Kurse live über das Webinar zu verkaufen, aber für alles andere ist es großartig.

EN It might not be the best platform if you intend to sell courses live on the webinar, but for everything else it?s great.

alemãoinglês
vielleichtmight
plattformplatform
beabsichtigenintend
kursecourses
webinarwebinar
esit
livelive
nichtnot
bestethe best
zuto
fürfor
verkaufensell
alleseverything
aberbut
anderethe

DE Livestorm ist eine großartig aussehende Webinar-Plattform, die von allen möglichen großen Unternehmen wie Intercom, Front, Pipedrive und vielen anderen genutzt wird.

EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.

alemãoinglês
aussehendelooking
unternehmencompanies
intercomintercom
genutztused
webinarwebinar
plattformplatform
allenall
großengreat
anderenmore
undand
vonof
wirdis
wielike
fronta

DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

alemãoinglês
moderatorpresenter
gästeguests
siehtlooks
modernmodern
esit
bedienento use
extremextremely
fürfor
ihreyour
einfacheasy
alsas
zuto
großartiggreat
undand
namename
denthe

DE Sie führen Veranstaltungen auf der ganzen Welt durch und beziehen sogar die Akteure mit ein. Das klingt großartig!

EN They do events all over the world and even get the actors involved. That sounds awesome!

alemãoinglês
veranstaltungenevents
weltworld
akteureactors
großartigawesome
führendo
ganzenthat
undand
derthe
mitget

DE USB ist schnell und einfach einzurichten und großartig, wenn Sie nur ein Mikrofon an Ihrem Standort aufnehmen müssen.

EN USB is fast and easy to set up and great if you only need to record one microphone at your location.

alemãoinglês
usbusb
mikrofonmicrophone
standortlocation
aufnehmenrecord
schnellfast
einfacheasy
nuronly
undand
großartiggreat
istis

DE Für $99 US ist dies ein ausgezeichneter Wert und macht es wirklich einfach großartig zu klingen, unabhängig von Ihrer Podcasting-Erfahrung oder Ihrem Kenntnisstand.

EN For $99 US, this is an excellent value and makes it really easy sound great no matter your podcasting experience or skill level.

alemãoinglês
unabhängigno matter
podcastingpodcasting
erfahrungexperience
usus
esit
wertvalue
oderor
undand
fürfor
diesthis
einfacheasy
machtmakes

DE Im Vergleich zu anderen Mikrofonen scheint der Frequenzbereich von 75Hz - 18kHz nicht ganz vergleichbar zu sein, aber die Ergebnisse waren großartig.

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

alemãoinglês
mikrofonenmics
scheintseem
anderenother
großartiggreat
ergebnisseresults
ganzwith
aberbut

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.

alemãoinglês
großartiggreat
kostetcost
tonneton
benötigtrequire
batteriebattery
extrasextras
esit
kleinesmall
alsoso
undand
sichersure
funktioniertworks
sieyou
aberbut

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

alemãoinglês
canoncanon
großartiggreat
ambienteambiance
stereostereo
optionenoptions
esit
livelive
aufnahmenrecordings
modusmode
istis
fürfor
aufnahmeto
undand
vomfrom

DE Das ist großartig, wenn du ein neues iPhone 7 hast, das keinen Standard-Kopfhöreranschluss mehr hat.

EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.

alemãoinglês
neuesnew
iphoneiphone
standardstandard
mehranymore
wennif
eina
istis
großartigthis
keinenyou

DE Es ist einfach zu bedienen und einzurichten und klingt aus 300 Fuß Entfernung oder mehr, je nach Sichtlinie und anderen drahtlosen Signalen, die in der Nähe verwendet werden, großartig

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

alemãoinglês
fußfeet
drahtlosenwireless
signalensignals
esit
oderor
verwendetused
je nachdepending
bedienento use
anderenother
istis
einfacheasy
mehrmore
undand
zuto
großartiggreat
derof

DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig

EN A friend of mine recently got this mixer for his new 4-person podcast and they sound great

alemãoinglês
mixermixer
podcastpodcast
neuennew
diesenthis
fürfor
undand
vonof
freundfriend
kürzlichrecently

DE Es verwendet ein 2,4 GHz Digitalsignal, hat eine Ein-Knopf-Paarung, ist solide gebaut und sieht großartig aus!

EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!

alemãoinglês
verwendetuses
solidesolid
gebautbuilt
siehtlooks
großartiggreat
ghzghz
paarungpairing
esit
undand
hathas
istis
eina

DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

alemãoinglês
kleinsmall
großartiggreat
werfenthrow
esit
bedienento use
klingtsounds
inin
kannuse
zuto
einfacheasy
oderyour
undand

Mostrando 50 de 50 traduções