Traduzir "touren waren sogar" para inglês

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Die Touren waren großartig und sie waren alle auf unsere Fähigkeiten zugeschnitten und Klemen änderte sogar die Reiseroute ein wenig, um das Beste aus den Wetter- und Trailbedingungen zu machen

• Touren waren großartig
• Fähigkeiten zugeschnitten
• Klemen änderte sogar
• Reiseroute ein wenig
• Trailbedingungen zu machen

DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.

• organisieren auch private
• Nacht-E-Bike-Touren
• Anfrage
• Vespa-Touren
• private Transfers
• kulinarische Touren
• Vatikanischen

DE Da wir auf Videokonferenzen, E-Mails und Telefon angewiesen waren, waren viele Kolleg*innen sogar besser erreichbar, als wenn wir alle vor Ort in Meetings sind

• E-Mails
• Telefon angewiesen waren
• waren viele
• sogar besser erreichbar
• Ort in Meetings

DE Da wir auf Videokonferenzen, E-Mails und Telefon angewiesen waren, waren viele Kolleg*innen sogar besser erreichbar, als wenn wir alle vor Ort in Meetings sind

• E-Mails
• Telefon angewiesen waren
• waren viele
• sogar besser erreichbar
• Ort in Meetings

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

• Wasser war ziemlich
• war so erfrischend
• hindurch zu gehen
• Touren waren sogar
• genug
• war an diesem

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

• Wasser war ziemlich
• war so erfrischend
• hindurch zu gehen
• Touren waren sogar
• genug
• war an diesem

DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.

• Teilweise erscheinen Websites
• innerhalb weniger Minuten
• SERPs
• aufgrund ihrer Aktualität
• häufig relativ weit
• Suchergebnislisten

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

• Meinung
• jeder einen besten
• vier Pfoten verdient
• ihn sogar dringender
• weiteres wichtiges soziales
• Pragmatic Apps
• dieses Mal sogar
• Mensch

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

• sogar noch besser
• weniger wichtigen Daten

DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.

• erfahren sogar
• welches Betriebssystem Ihre
• ihren Geräten verwendet
• alles sehr wichtige
• deren Hilfe Sie
• Kampagnen bewerten
• gegebenenfalls optimieren
• sogar ausweiten

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

• Idee in deinem
• gedacht hast
• Idee deines Designers
• sogar besser passen
• deine ursprüngliche

DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann

• Ausdehnung der Höhe
• Stammraum
• sogar zweieinhalb Meter
• sogar Meter erreichen

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

• Meinung
• jeder einen besten
• vier Pfoten verdient
• ihn sogar dringender
• weiteres wichtiges soziales
• Pragmatic Apps
• dieses Mal sogar
• Mensch

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

• Idee in deinem
• gedacht hast
• Idee deines Designers
• sogar besser passen
• deine ursprüngliche

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

• sogar noch besser
• weniger wichtigen Daten

DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.

• Displays
• sogar höchste Helligkeitswerte
• diffuses Weiß sogar

DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren

• waren uns dessen
• bewusst
• Markeninhalten
• realistische Key Journeys

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

• half uns sogar
• einigen anderen Atlanta
• Besucher von außerhalb

DE und es ist aufschlussreich! So waren immer an meiner Seite oder in meinen Händen analoge oder digitale Kameras, Kompakt- und Reflexkameras und sogar das Smartphone, um die flüchtigen Momente, die uns umgeben, einzufangen

• aufschlussreich
• meinen Händen analoge
• digitale Kameras
• Kompakt-
• Reflexkameras
• sogar das Smartphone
• flüchtigen Momente
• umgeben
• einzufangen

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

• waren der Meinung
• sogar mehr Umfragen
• ihren Arbeitgebern erhalten
• glaubten
• viele

DE Zum Dessert hatte ich die besten Cannoli mit Pistaziennüssen, es waren sogar meine Lieblings-Cannoli der gesamten Reise

• waren sogar meine
• gesamten Reise

DE Sie waren sogar so nett, meine Bestellung noch vor der offiziellen Eröffnung entgegenzunehmen. Ich habe mich für Tagliatelle Zucca e Ricotta (Tagliatelle mit Kürbis & frischem Ricotta) entschieden, die nur 7 Euro kosteten, was sehr viel war!

• offiziellen Eröffnung entgegenzunehmen
• Zucca e Ricotta
• Tagliatelle mit Kürbis
• frischem Ricotta
• entschieden
• Euro kosteten
• sehr viel war

DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.

• willst wissen
• aussieht
• unserem Instagram Account
• Alltag
• waren beim Mittagessen
• After-Work Fahrradtouren

DE „Unsere Leute waren sehr schnell von Slack überzeugt, denn die App ist einfach produktiver und man kann sofort mit einem Team über viele Kilometer oder sogar Ozeane hinweg effizient interagieren und kommunizieren.”

• Leute waren sehr
• Slack überzeugt
• denn die App
• einfach produktiver
• viele Kilometer
• sogar Ozeane hinweg
• interagieren

DE Die Zimmer und Badezimmer sehr klein, sogar mikroskopisch klein, im Sommer gab es ein schrecklich heiß und stickig, weil die Fenster auf dem Dachboden auch winzig waren

• Zimmer
• Badezimmer sehr klein
• sogar mikroskopisch klein
• schrecklich heiß
• stickig
• weil die Fenster
• Dachboden auch winzig

DE Enzo und Muza ist mit Leidenschaft Wohnung eingerichtet, in einem neuen Haus im Zentrum von Breslau entfernt. Apartment Enzo zieht starken und unverwechselbaren Stil von Sportwagen inspiriert. Farben, Details und sogar die Lichtschalter waren eine…

• Enzo
• Wohnung eingerichtet
• Breslau entfernt
• Apartment Enzo zieht
• inspiriert
• Farben
• Details
• sogar die Lichtschalter

DE EU-Standardvertragsklauseln) ungültig werden, wären Übertragung, Speicherung und Verarbeitung sogar komplett verboten

• EU-Standardvertragsklauseln
• wären Übertragung
• Speicherung
• Verarbeitung sogar komplett

DE Facebook hat ein Zahlungssystem namens Facebook Pay, mit dem Sie Geld an Freunde senden, Waren einkaufen und sogar spenden können.

• namens Facebook Pay
• Geld an Freunde
• Waren einkaufen
• sogar spenden

DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle abweichenden Tabletten, sogar wenn sie nicht im ursprünglichen Trainingsset enthalten waren, während alle annehmbaren Tabletten zur Primärverpackung weiterbefördert werden.

• abweichenden Tabletten
• ursprünglichen Trainingsset enthalten
• während alle annehmbaren
• Primärverpackung weiterbefördert

DE Viele unserer Schulungsleiter waren sogar an der Gestaltung der Systeme beteiligt, die sie unterrichten.

• Viele unserer Schulungsleiter
• Systeme beteiligt

DE Mit 336.162 Besuchern landeten wir auf Platz 11 und wären sogar unter die Top Ten gekommen, wenn nicht der Stephansdom von 190.633 plötzlich auf glatte 500.00...Mehr lesen

• Platz
• Top Ten gekommen
• Stephansdom von plötzlich
• glatte lesen

DE Passen Sie die Frachtpläne und die Auswahl der Spediteure durch die Integration von Bestandsbedarfsdaten und Echtzeit-Transportdaten schnell an - sogar während des Transports der Waren.

• Auswahl der Spediteure
• Integration von Bestandsbedarfsdaten

DE Aufgrund der Coronavirus-Pandemie (COVID 19) waren viele Altenpflegeheime gezwungen, die Besuchszeiten für Angehörige und Freunde auszusetzen, in einigen Fällen sogar auf unbestimmte Zeit

• Aufgrund der Coronavirus-Pandemie
• COVID
• waren viele Altenpflegeheime
• Besuchszeiten für Angehörige
• Freunde auszusetzen
• einigen Fällen sogar
• unbestimmte Zeit

DE Große Distanzen in ländlichen Regionen machen tägliche Wege zur Schule oder Arbeit, einen Krankenhausbesuch oder den Transport von Waren zu schwierigen oder sogar unüberwindbaren Herausforderungen

• Regionen machen tägliche
• Schule
• Arbeit
• Krankenhausbesuch
• Transport von Waren
• schwierigen
• sogar unüberwindbaren Herausforderungen

DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.

• Da
• kommen
• brauchte Jimmy Fairly
• Website-Übersetzung
• Verkäufe höher
• Monate später sogar

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

• half uns sogar
• einigen anderen Atlanta
• Besucher von außerhalb

DE Sie wollen Ihren gesamten Hintergrund auslöschen oder sogar Ihren Hintergrund ändern, damit es so aussieht, als wären Sie eher Paris als Pennsylvania.

• wollen Ihren gesamten
• auslöschen
• sogar Ihren Hintergrund
• wären Sie eher

DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.

• willst wissen
• aussieht
• unserem Instagram Account
• Alltag
• waren beim Mittagessen
• After-Work Fahrradtouren

DE Große Distanzen machen tägliche Wege zur Schule oder Arbeit, einen Krankenhausbesuch oder den Transport von Waren zu schwierigen oder sogar unüberwindbaren Herausforderungen

• Große Distanzen machen
• Wege zur Schule
• Arbeit
• Krankenhausbesuch
• Transport von Waren
• schwierigen
• sogar unüberwindbaren Herausforderungen

DE Wälder standen in Flammen, die Brände bedrohten sogar kerntechnische Einrichtungen und Gegenden, in denen die Böden noch von dem radioaktiven Niederschlag von Tschernobyl belastet waren

• Brände bedrohten sogar
• Einrichtungen
• Gegenden
• denen die Böden
• belastet waren

DE Zum Dessert hatte ich die besten Cannoli mit Pistaziennüssen, es waren sogar meine Lieblings-Cannoli der gesamten Reise

• waren sogar meine
• gesamten Reise

DE Sie waren sogar so nett, meine Bestellung noch vor der offiziellen Eröffnung entgegenzunehmen. Ich habe mich für Tagliatelle Zucca e Ricotta (Tagliatelle mit Kürbis & frischem Ricotta) entschieden, die nur 7 Euro kosteten, was sehr viel war!

• offiziellen Eröffnung entgegenzunehmen
• Zucca e Ricotta
• Tagliatelle mit Kürbis
• frischem Ricotta
• entschieden
• Euro kosteten
• sehr viel war

DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle abweichenden Tabletten, sogar wenn sie nicht im ursprünglichen Trainingsset enthalten waren, während alle annehmbaren Tabletten zur Primärverpackung weiterbefördert werden.

• abweichenden Tabletten
• ursprünglichen Trainingsset enthalten
• während alle annehmbaren
• Primärverpackung weiterbefördert

DE Deutschland gehört neben China und den USA zu den drei größten Exportnationen. 2017 exportierte Deutschland Waren im Wert von 1.278,9 Milliarden Euro. Die Exportquote lag bei fast 40 Prozent, in der Industrie sogar über 50 Prozent.

• gehört neben China
• größten Exportnationen
• exportierte Deutschland Waren
• Wert von Milliarden
• Prozent

DE Zurzeit sind es nicht einmal mehr zwei Dutzend, zwischenzeitlich waren sogar nur noch 5 Menschen (Chefredakteur, Nachrichtenchef und drei Angestellte) hier

• einmal mehr zwei
• zwischenzeitlich waren sogar
• Menschen
• Chefredakteur
• Nachrichtenchef
• drei Angestellte

DE Toll waren auch die FÖJ-Seminare, wir haben sogar eine Segeltour unternommen.“

• FÖJ-Seminare
• sogar eine Segeltour

DE Facebook hat ein Zahlungssystem namens Facebook Pay, mit dem Sie Geld an Freunde senden, Waren einkaufen und sogar spenden können.

• namens Facebook Pay
• Geld an Freunde
• Waren einkaufen
• sogar spenden