EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks
Traduzir "found it via" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found it via" de inglês para alemão
Traduções de found it via
"found it via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de found it via
inglês
alemão
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| equipped | ausgestattete |
| trails | wanderwege |
| easy | einfache |
| history | geschichte |
| majestic | majestätischen |
| peaks | gipfeln |
| experts | erfahrene |
| and | und |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| machine | maschinen |
| wlan | wlan |
| examples | beispiele |
| fleet management | flottenmanagement |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| are | sind |
| a | wenige |
| just | nur |
| as | sowie |
EN Any identified vulnerabilities, whether found via Snyk or SourceClear, are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.
DE Identifizierte Schwachstellen, die mit Synk oder SourceClear gefunden wurden, werden automatisch über ein formales Jira-Ticket an das relevante Produktteam gemeldet, wie es der oben beschriebene Schwachstellenmanagementprozess vorsieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identifizierte |
| found | gefunden |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
| described | beschriebene |
| or | oder |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| with | mit |
| are | werden |
| relevant | relevante |
| on | an |
| a | ein |
| the | oben |
| accordance | die |
EN Fiber7 customers automatically receive an IPv4 address via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - more specific details can be found on Wikipedia). The addresses are managed and assigned centrally via redundant DHCP servers.
DE Fiber7-Kunden erhalten über DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - genaueres auf Wikipedia) automatisch eine IPv4-Adresse. Die Adressen werden zentral über redundante DHCP Server verwaltet und zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| dhcp | dhcp |
| dynamic | dynamic |
| protocol | protocol |
| wikipedia | wikipedia |
| managed | verwaltet |
| assigned | zugewiesen |
| centrally | zentral |
| redundant | redundante |
| configuration | configuration |
| host | host |
| servers | server |
| address | adresse |
| addresses | adressen |
| and | und |
EN If you stillthink you have found a security threat in our system, please contact us immediately via support@leapsome.com or via +49 160 9798 2209
DE Sollten Sie dennoch meinen, eine Sicherheitslücke in unserem System gefunden zu haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend über support@leapsome.com oder über +49 160 9798 2209
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| system | system |
| leapsome | leapsome |
| or | oder |
| support | support |
| have | haben |
| in | in |
| us | uns |
| please | bitte |
EN Fiber7 customers automatically receive an IPv4 address via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - more specific details can be found on Wikipedia). The addresses are managed and assigned centrally via redundant DHCP servers.
DE Fiber7-Kunden erhalten über DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - genaueres auf Wikipedia) automatisch eine IPv4-Adresse. Die Adressen werden zentral über redundante DHCP Server verwaltet und zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| dhcp | dhcp |
| dynamic | dynamic |
| protocol | protocol |
| wikipedia | wikipedia |
| managed | verwaltet |
| assigned | zugewiesen |
| centrally | zentral |
| redundant | redundante |
| configuration | configuration |
| host | host |
| servers | server |
| address | adresse |
| addresses | adressen |
| and | und |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecke |
| minute | minuten |
| di | di |
| station | bahnhof |
| fs | fs |
| we | wir |
| place | ort |
| is | ist |
| of | entfernt |
| and | und |
| walk | die |
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| buttons | buttons |
| ios | ios |
| built | eingebaut |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| windows | windows |
| in | in |
| share | teilen |
| to | zu |
| single | die |
| a | einzigen |
| or | oder |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| name | in |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| gb | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| imap | imap |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| if | sollte |
| to | zu |
| this | dies |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | besucher |
| can | können |
| to | damit |
| and | und |
| custom | die |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| backup | backup |
| apis | apis |
| driver | treiber |
| gui | gui |
| command line | befehlszeile |
| tools | tools |
| code | code |
| database | datenbank |
| can | kann |
| our | unsere |
| via | per |
| through | über |
| or | oder |
EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.
DE Die Zahlung kann über PayPal, Kreditkarte (über PayPal-Verbund) oder Banküberweisung erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| via | über |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| the | die |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| transfer | überweisung |
| can | kann |
| credit card | kreditkarte |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
DE OMNI Funktionen bei ST3) abruft, können zusätzliche Kosten für die Datenverbindung über das Smartphone entstehen, welche der Mobilfunkbetreiber dem Kunden in Rechnung stellen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| omni | omni |
| additional | zusätzliche |
| smartphone | smartphone |
| costs | kosten |
| functions | funktionen |
| customer | kunden |
| for | für |
| be | kann |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| notify | benachrichtigen |
| accounts | konto |
| address | adresse |
| letter | brief |
| message | nachricht |
| postal address | postanschrift |
| to | zu |
| the service | dienstes |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
DE Haben Sie eine Box-Version erworben, installieren Sie die Software direkt über den mitgelieferten Datenträger oder nach dem Herunterladen über das MAGIX Service Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| box | box |
| directly | direkt |
| supplied | mitgelieferten |
| magix | magix |
| center | center |
| or | oder |
| download | herunterladen |
| service | service |
| install | installieren |
| software | software |
| have | haben |
| version | version |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecke |
| minute | minuten |
| di | di |
| station | bahnhof |
| fs | fs |
| we | wir |
| place | ort |
| is | ist |
| of | entfernt |
| and | und |
| walk | die |
EN Our support is available to you via a dedicated Service Desk either via web-portal or E-Mail. Dedicated SLAs add availability via Telephone.
DE Unser Support steht Ihnen via Service Desk entweder über ein Webportal oder per E-Mail zur Verfügung. Dedizierte SLAs ergänzen die Erreichbarkeit per Telefon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| slas | slas |
| add | ergänzen |
| telephone | telefon |
| support | support |
| service | service |
| dedicated | die |
| our | unser |
| a | ein |
| or | oder |
EN We heave just released version 1.1.1 with some important bugfixes. Please, if you still find any errors in phyphox, let us know via email (staacks@physik.rwth-aachen.de), via our forums or via the tracker on github.
DE Wir haben gerade Version 1.1.1 mit ein paar wichtigen Fehlerbehebungen veröffentlicht. Bitte meldet uns Probleme, die ihr in phyphox findet per Email (staacks@physik.rwth-aachen.de), in unserem Forum oder über den Tracker auf github.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| important | wichtigen |
| find | findet |
| forums | forum |
| tracker | tracker |
| github | github |
| phyphox | phyphox |
| de | de |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| just | gerade |
| version | version |
| us | uns |
| with | mit |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| backup | backup |
| apis | apis |
| driver | treiber |
| gui | gui |
| command line | befehlszeile |
| tools | tools |
| code | code |
| database | datenbank |
| can | kann |
| our | unsere |
| via | per |
| through | über |
| or | oder |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Freigabe-Schaltflächen einer Website oder über Freigabe-Schaltflächen auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| buttons | schaltflächen |
| ios | ios |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| single | die |
| share | teilen |
| via | zu |
| websites | website |
| a | einzigen |
| or | oder |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| name | in |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| gb | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| imap | imap |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| if | sollte |
| to | zu |
| this | dies |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
DE Geben Sie hier die Daten Ihres VPN-Providers ein. Diese finden Sie oft auf der Website des VPN-Providers Ihrer Wahl (meist auf Ihrer Konto-Seite, wenn Sie sich auf der Website einloggen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | providers |
| choice | wahl |
| account | konto |
| page | seite |
| enter | geben sie |
| website | website |
| mostly | meist |
| here | hier |
| found | finden |
| of | oft |
| details | daten |
| logging | einloggen |
| to | wenn |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
DE Bitte schauen Sie auch in unseren FAQs oder im Glossar nach, falls Sie das Gesuchte hier nicht finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faq | faqs |
| glossary | glossar |
| here | hier |
| in | in |
| our | unseren |
| or | oder |
| not | nicht |
| found | finden |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nfts | nfts |
| users | nutzern |
| chains | chains |
| bsc | bsc |
| other | anderen |
| crypto | krypto |
| to | zu |
| experience | erlebnis |
| the | gleiche |
| on | auf |
| and | außerdem |
| the first | ersten |
| to provide | anbieten |
EN To subscribe to our newsletter, please submit your email address through the Webform found at the bottom of our website. To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse über das Webformular unten auf unserer Website. Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to unsubscribe | abzumelden |
| address | adresse |
| website | website |
| unsubscribe | abmelden |
| link | link |
| at the | am |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| follow | folgen |
| kindly | bitte |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| the end | ende |
| messages | nachrichten |
| the | unten |
| of | unserer |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
DE * Scannen nach schamloseren Steckern… Scannen… Scannen… Scannen * Ich habe einen gefunden! Nur ein Scherz, ich fand eine ganze Menge! Die folgenden Hostwinds Knowledge Base-Anleitungen unterstützen Sie während Ihrer Minecraft-Reise.
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | thema |
| information | informationen |
| privacy | datenschutz |
EN Accommodation in Poznan - Apartments Found situated in the historic part of the city, near the Old Market Square, close to the center of the business and the Arts Old Brewery, Apartments Found invite you to experience unforgettable moments in…
DE Unterkunft Poznan - Pomarańczarnia im historischen Teil der Stadt, in der Nähe des Alten Markts, in der Nähe von Kunst und Business Center Stary Browar Pomarańczarnia laden Sie ein, unvergessliche Momente in einer sehr schönen Stadt zu verbringen…
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
DE Schöne und stilvolle Dinge, die Sie tragen können, sind in dieser Kategorie. Sehen Sie, wenn Sie eine Anwendung für Phantasie Raum Alter finden Schuhe, Neuheit Gläser und Cosplay Zubehör hier gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| space | raum |
| age | alter |
| footwear | schuhe |
| novelty | neuheit |
| glasses | gläser |
| cosplay | cosplay |
| accessories | zubehör |
| beautiful | schöne |
| stylish | stilvolle |
| in | in |
| can | können |
| if | wenn |
| this | dieser |
| wear | tragen |
| here | hier |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
| find | gefunden |
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| found | gefunden |
| users | benutzer |
| or | oder |
| links | links |
| not | nicht |
| pages | seiten |
| and | und |
| receiving | erhalten |
| but | aber |
| are | sind |
| search | suchmaschinen |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
DE Wird innerhalb einer anderen Funktion verwendet, um nach einem Zeichen oder einer Zeichenfolge zu suchen. Gibt den Wert true (wahr) aus, wenn einer gefunden wird, und den Wert false (falsch), wenn nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| function | funktion |
| found | gefunden |
| used | verwendet |
| or | oder |
| false | false |
| string | zeichenfolge |
| for | um |
| search | suchen |
| not | nicht |
| a | zeichen |
| true | true |
| within | innerhalb |
| to | wert |
| if | wenn |
EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …
DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …
EN Outstanding researchers with media experience can be found in our list of experts, while articles from other media about the Saarland Informatics Campus can be found in our press review.
DE Herausragende, medial erfahrene ForscherInnen finden Sie in unserer ExpertInnenliste, Beiträge anderer Medien über den Saarland Informatics Campus in unseren Pressespiegel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | herausragende |
| researchers | forscherinnen |
| other | anderer |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| experts | erfahrene |
| media | medien |
| in | in |
| found | finden |
| the | den |
| of | unserer |
EN When I found out that Talent Garden was opening a campus dedicated to foodtech, it was immediate and only natural that I had found the right place for my company.
DE Als ich von einem Talent Garden-Campus hörte, der sich dem Essen widmet, war es absolut unmittelbar und selbstverständlich, mit meiner Firma hierher zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| campus | campus |
| company | firma |
| it | es |
| dedicated to | widmet |
| and | und |
| was | war |
| i | ich |
| that | hierher |
| to | zu |
| place | von |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | thema |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | datenschutz |
EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.
DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harvard | harvard |
| very | äußerst |
| government | regierung |
| us | usa |
| in | in |
| have | haben |
| found | finden |
| here | hier |
| with | mit |
| list | liste |
| a | eine |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | thema |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | datenschutz |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | thema |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | datenschutz |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
DE Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | thema |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | datenschutz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
found via found it via found via clustering whether found via via download via via via ugo found i’ve found found weaknesses found today otherwise found within being found results found ve found co found… read found along issues found he found much found messages lake thun found systems found quickly found using report found design found finally found found especially found right images found youtube found found mainly found another found error message once you’ve found features found found myself better found file found commonly found found splashtop i’ve found splashtop same report found those found internal links found often found link found found within we’ve found had found research found you’ve foundTraduzir found it via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe