Traduzir "mein talent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mein talent" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mein talent

alemão
inglês

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

alemãoinglês
unternehmencompany
dieof
aufto
undtrading
isthas

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung

EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial

alemãoinglês
istis
dieit
derthus

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

alemãoinglês
geniegenius
meistermaster
rubensrubens
feststrongly
talenttalent
geglaubtbelieved
inin
wahrereal
erhe
warwas
undand
ichi
jedochhowever
meinmy
eina
dasthe

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

alemãoinglês
geniegenius
meistermaster
rubensrubens
feststrongly
talenttalent
geglaubtbelieved
inin
wahrereal
erhe
warwas
undand
ichi
jedochhowever
meinmy
eina
dasthe

DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

alemãoinglês
talenttalent
managementmanagement
namename
enablementenablement
softwaresoftware
humanhuman
capitalcapital
suitesuite
neuenew
unsereour
istis
fürfor

DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemãoinglês
kontoaccount
mobilemobile
appapp
bietetprovides
oderor
zugriffaccess
desktopdesktop
talenttalent
herstellento
sieyou
verbindungconnect
mailsemails
programmprogram
ihryour
könnencan

DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst

EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building

alemãoinglês
talenttalent
gardengarden
verantwortlichresponsible
verletzungeninjury
gebäudebuilding
nichtnot
fürfor
eina
istis

DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.

EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.

alemãoinglês
talenttalent
gardengarden
führtrun
internationaleninternational
netzwerksnetwork
startupsstartups
unternehmencompanies
natürlichernatural
acceleratoraccelerator
oderor
kanncan
jedochhowever
neinno
alsas
unseresa

DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt

EN We chose Talent Garden Vienna as the home and headquarters for the female factor team because they align 100% with our core value of having a global mindset, here at Talent Garden they breathe this with its 22 campuses across countries

alemãoinglês
talenttalent
gardengarden
viennavienna
femalefemale
factorfactor
globaleglobal
denkweisemindset
länderncountries
teamsteam
fürfor
alsas
dabecause
undand
wertea
mitwith
inhaving

DE Talent Garden Calabiana ist mit einer Fläche von fast 8.500 Quadratmetern einer der größten Standorte im Talent Garden-Netzwerk

EN Spanning almost 8,500 square meters, Talent Garden Calabiana is one of the largest campuses in the Talent Garden network

alemãoinglês
talenttalent
gardengarden
flächesquare
fastalmost
größtenlargest
netzwerknetwork
imin the
istis
standortethe

DE Kampagnen- und Anzeigenmanagement - milch&zucker · Talent Acquisition & Talent Management Company AG

EN Campaign and advertisement management - milch & zucker THE MARKETING & SOFTWARE COMPANY AG

alemãoinglês
ampamp
undand
agag
managementmanagement
companycompany
kampagnencampaign

DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)

EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)

alemãoinglês
bindenconnect
interessanteinteresting
kandidatencandidates
kontinuierlichecontinuous
talenttalent
pipelinepipeline
relationshiprelationship
managementmanagement
nichtnot
ihryour
unternehmencompany
bauento
nurjust
einena
sondernbut

DE Artikel über Talent Relationship Management — vom Talent-Pool bis zum Alumni-Netzwerk.

EN Articles on Talent Relationship Management — from candidate engagement to corporate alumni relations.

DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

alemãoinglês
talenttalent
analyticsanalytics
praktischhandy
herausforderungchallenge
unternehmencompanies
brancheindustry
toptop
istis
dassthat
undand

DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemãoinglês
kontoaccount
mobilemobile
appapp
bietetprovides
oderor
zugriffaccess
desktopdesktop
talenttalent
herstellento
sieyou
verbindungconnect
mailsemails
programmprogram
ihryour
könnencan

DE FDM ist ein Anbieter von strategischem Talent der spezielle Kompetenzlücken füllt und vielfältiges Tech-Talent aufbaut.

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

alemãoinglês
anbieterprovider
fülltfills
aufbautbuilds
techtech
talenttalent
undand
istis

DE Primed Talent Ltd. ist eine Organisation zur Talent-Transformation und liefert die notwendigen Fähigkeiten für Industriezyklen.

EN Primed Talent Ltd. is a talent transformation organization ensuring skills for industrial cycles.

alemãoinglês
ltdltd
organisationorganization
talenttalent
fähigkeitenskills
istis
einea
transformationtransformation
fürfor

DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst

EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building

alemãoinglês
talenttalent
gardengarden
verantwortlichresponsible
verletzungeninjury
gebäudebuilding
nichtnot
fürfor
eina
istis

DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.

EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.

alemãoinglês
talenttalent
gardengarden
führtrun
internationaleninternational
netzwerksnetwork
startupsstartups
unternehmencompanies
natürlichernatural
acceleratoraccelerator
oderor
kanncan
jedochhowever
neinno
alsas
unseresa

DE Harte Arbeit schlägt Talent, wenn Talent nicht hart arbeitet

EN Be kind to everyone on the way up; youll meet the same people on the way down

alemãoinglês
wennto
nichtthe

DE Talent- und Weiterbildungsplattform für interne Talent Mobility

EN Talent and upskilling platform for internal mobility

alemãoinglês
interneinternal
talenttalent
mobilitymobility
undand
fürfor

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemãoinglês
undand
duyou
morgentomorrow
heutetoday
bistare
herzheart
seelesoul
meinemy

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemãoinglês
undand
duyou
morgentomorrow
heutetoday
bistare
herzheart
seelesoul
meinemy

DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"

EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe

alemãoinglês
allesin

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

DE Natürlich befindet sich mein Büro jetzt im Talent Garden.

EN Obviously, now my office is inside Talent Garden.

alemãoinglês
natürlichobviously
bürooffice
talenttalent
gardengarden
iminside
jetztnow
meinmy

DE Nach meinem Abschluss in Übersetzung und 8 Jahren Berufserfahrung bin ich als Talent- und Qualitätsmanagerin zu TextMaster gekommen. Mein Motto: Prozesse verbessern, Lösungen finden und transparent sein.

EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager. Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.

alemãoinglês
textmastertextmaster
lösungensolutions
findenfind
transparenttransparent
talenttalent
abschlussdegree
prozesseprocesses
verbessernimprove
jahrenyears
berufserfahrungexperience
ichi
seinbe
alsas
inunder
meinmy
zuof
undand

DE ICH MÖCHTE TEIL VON SYMPHONIE PRIME WERDEN UND MEIN TALENT EINBRINGEN

EN I WANT TO JOIN SYMPHONIE PRIME AND CONTRIBUTE BY EXPRESSING MY TALENT

alemãoinglês
primeprime
talenttalent
einbringencontribute
undand
ichi
teilto
meinmy

DE Nach meinem Abschluss in Übersetzung und 8 Jahren Berufserfahrung bin ich als Talent- und Qualitätsmanagerin zu TextMaster gekommen. Mein Motto: Prozesse verbessern, Lösungen finden und transparent sein.

EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager. Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.

alemãoinglês
textmastertextmaster
lösungensolutions
findenfind
transparenttransparent
talenttalent
abschlussdegree
prozesseprocesses
verbessernimprove
jahrenyears
berufserfahrungexperience
ichi
seinbe
alsas
inunder
meinmy
zuof
undand

DE Nach meinem Abschluss in Übersetzung und 8 Jahren Berufserfahrung bin ich als Talent- und Qualitätsmanagerin zu TextMaster gekommen. Mein Motto: Prozesse verbessern, Lösungen finden und transparent sein.

EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager. Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.

alemãoinglês
textmastertextmaster
lösungensolutions
findenfind
transparenttransparent
talenttalent
abschlussdegree
prozesseprocesses
verbessernimprove
jahrenyears
berufserfahrungexperience
ichi
seinbe
alsas
inunder
meinmy
zuof
undand

DE “Renderforest hat mir geholfen, mein grafisches Talent und den Sinn für visuelle Wahrnehmung zu entdecken

EN “Renderforest helped me to discover my graphic-art talents and the sense of visual perception

DE Nach meinem Abschluss in Übersetzung und 8 Jahren Berufserfahrung bin ich als Talent- und Qualitätsmanagerin zu TextMaster gekommen. Mein Motto: Prozesse verbessern, Lösungen finden und transparent sein.

EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager. Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.

alemãoinglês
textmastertextmaster
lösungensolutions
findenfind
transparenttransparent
talenttalent
abschlussdegree
prozesseprocesses
verbessernimprove
jahrenyears
berufserfahrungexperience
ichi
seinbe
alsas
inunder
meinmy
zuof
undand

DE Nach meinem Abschluss in Übersetzung und 8 Jahren Berufserfahrung bin ich als Talent- und Qualitätsmanagerin zu TextMaster gekommen. Mein Motto: Prozesse verbessern, Lösungen finden und transparent sein.

EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager. Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.

alemãoinglês
textmastertextmaster
lösungensolutions
findenfind
transparenttransparent
talenttalent
abschlussdegree
prozesseprocesses
verbessernimprove
jahrenyears
berufserfahrungexperience
ichi
seinbe
alsas
inunder
meinmy
zuof
undand

DE Nach meinem Abschluss in Übersetzung und 8 Jahren Berufserfahrung bin ich als Talent- und Qualitätsmanagerin zu TextMaster gekommen. Mein Motto: Prozesse verbessern, Lösungen finden und transparent sein.

EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager. Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.

alemãoinglês
textmastertextmaster
lösungensolutions
findenfind
transparenttransparent
talenttalent
abschlussdegree
prozesseprocesses
verbessernimprove
jahrenyears
berufserfahrungexperience
ichi
seinbe
alsas
inunder
meinmy
zuof
undand

DE Nach meinem Abschluss in Übersetzung und 8 Jahren Berufserfahrung bin ich als Talent- und Qualitätsmanagerin zu TextMaster gekommen. Mein Motto: Prozesse verbessern, Lösungen finden und transparent sein.

EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager. Words I live by: improve processes, find solutions and be transparent.

alemãoinglês
textmastertextmaster
lösungensolutions
findenfind
transparenttransparent
talenttalent
abschlussdegree
prozesseprocesses
verbessernimprove
jahrenyears
berufserfahrungexperience
ichi
seinbe
alsas
inunder
meinmy
zuof
undand

DE Die App erfordert nicht mein ständiges Eingreifen, und die Daten fließen automatisch ein, was ein großer Vorteil für mein Zeitmanagement ist

EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management

alemãoinglês
ständigesconstant
fließenflows
automatischautomatically
vorteilbonus
zeitmanagementtime management
erfordertrequire
appapp
meinmy
datendata
fürfor
undand
istis
diethe
eina

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

alemãoinglês
ahrefsahrefs
contentcontent
ideenideas
traffictraffic
businessbusiness
potenzialpotential
esit
einfachereasier
findenfind
undand
meinmy
lebenlife
mitwith
zuto
einfacheasy
gehtof
istis
machtmakes

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

EN My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”

alemãoinglês
größterbiggest
tipptip
bereichenareas
fachwissenexpertise
bezahltpaid
bereitsalready
zeittime
fragenask
istis
inin
ichi
welchenwhat
zuto
fürfor

DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.

EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.

alemãoinglês
meinmy
pegapega
supportsupport
portalportal
undand
registrierungregistration
sieregarding

DE Für Architektur gedacht, hat mich mein längerer Aufenthalt im Elsass dazu gebracht, mein Studium auf Fotografie an der ETPA auszurichten ....

EN Intended for architecture, my extended stay in Alsace made me orient my studies towards photography at ETPA ....

alemãoinglês
architekturarchitecture
elsassalsace
studiumstudies
fotografiephotography
aufenthaltstay
michme
meinmy
fürintended
auftowards

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)

EN Self-taught, photography came into my life around the age of 12, my uncle taught me the basics and regularly lent me his Olympus OM 10 (film)

alemãoinglês
fotografiephotography
kamcame
lebenlife
grundlagenbasics
regelmäßigregularly
olympusolympus
omom
filmfilm
ininto
meinmy
undand
alterage
vonof
mirme
diethe

DE Mein Zimmer und mein Mann waren sehr groß und sonnig

EN My room and my husband were very large and sunny

alemãoinglês
meinmy
zimmerroom
mannhusband
warenwere
sonnigsunny
undand
sehrvery
großlarge

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

alemãoinglês
limitlimit
profilprofile
paypay
neuesnew
überweisungentransfers
imin the
erhöhenincrease
menümenu
ihryour
meinmy
undand
ändernchange
wählenselect
zuto
täglichedaily
umfor

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

alemãoinglês
mountainbikenmountain biking
wurdewas
aufmountain
sportsport
ichi
meinmy
schona

DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)

EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)

alemãoinglês
empfehlungenrecommendations
macbookmacbook
bereinigenclean
mackeepermackeeper
speicherstorage
gutgood
icloudicloud
cloudcloud
bereitsalready
fürfor
damitto
ichi
löschenclear
undand
kannthat
meinmy

DE Mein Eigentum und mein Zuhause schützen

EN Protect my household contents and my home

alemãoinglês
meinmy
schützenprotect
undand
zuhausehome

Mostrando 50 de 50 traduções