DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
Traduzir "abfertigung in montreal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abfertigung in montreal" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de abfertigung in montreal
alemão
inglês
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| komfortabel | convenient |
| ich | i |
| war | was |
| erste | a |
| reise | trip |
| die | bus |
| und | and |
| es | but |
DE Marc besitzt einen Master in Finance von HEC in Montreal, ein Ingenieurstudium von Ecole Polytechnique in Montreal und ebenfalls den CFA-Titel.
EN Marc holds a Masters in Finance from HEC in Montreal, an engineering degree from Ecole Polytechnique in Montreal and holds the CFA designation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzt | holds |
| finance | finance |
| montreal | montreal |
| marc | marc |
| titel | designation |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Geburtstag 30. März 1968 (53 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Born 30 March 1968 (age 53) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| geboren | born |
| in | in |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| kanada | canada |
| alt | age |
DE Jahre aktiv 1999 – heute (22 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Geburtstag 30. November 1972 (48 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Born 30 November 1972 (age 48) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| geboren | born |
| in | in |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| kanada | canada |
| alt | age |
DE Hotel Montreal: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Montreal
EN Hotel Montreal: Novotel for business travel or a weekend with the family in Montreal
| alemão | inglês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| wochenenden | weekend |
| familie | family |
| oder | or |
| hotel | hotel |
| novotel | novotel |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Montreal kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Montreal, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
EN Discover how much the bus trip from Toronto to Montreal will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| busfahrt | bus trip |
| montreal | montreal |
| billigsten | cheapest |
| tickets | tickets |
| luxus | luxury |
| verwenden | use |
| filter | filters |
| oder | or |
| finden | find |
| toronto | toronto |
| kostet | cost |
| unsere | our |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| und | and |
| bus | bus |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Montreal nach Sherbrooke kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Montreal nach Sherbrooke, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
EN Discover how much the bus trip from Montreal to Sherbrooke will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| busfahrt | bus trip |
| montreal | montreal |
| billigsten | cheapest |
| tickets | tickets |
| luxus | luxury |
| verwenden | use |
| filter | filters |
| oder | or |
| finden | find |
| kostet | cost |
| unsere | our |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| und | and |
| bus | bus |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Montreal fahren! Unsere Buspartner (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Montreal
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Montreal! Every day our bus partners (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) bring people from major cities to Montreal
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| montreal | montreal |
| new | new |
| york | york |
| städten | cities |
| express | express |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| fahren | to |
DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal
EN CEO Louis-Philippe Maurice holds an MBA from Harvard, a Master’s of Law from University of Montreal and a Bachelor of Finance from HEC Montreal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| maurice | maurice |
| bachelor | bachelor |
| finance | finance |
| of | of |
| harvard | harvard |
| und | and |
| einen | a |
| university | university |
DE Marc besitzt einen Master in Finance von HEC in Montreal, ein Ingenieurstudium von Ecole Polytechnique in Montreal und ebenfalls den CFA-Titel.
EN Marc holds a Masters in Finance from HEC in Montreal, an engineering degree from Ecole Polytechnique in Montreal and holds the CFA designation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzt | holds |
| finance | finance |
| montreal | montreal |
| marc | marc |
| titel | designation |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Geburtstag 30. März 1968 (54 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Born 30 March 1968 (age 54) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| geboren | born |
| in | in |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| kanada | canada |
| alt | age |
DE Jahre aktiv 2001 – heute (21 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Years Active 2001 – present (21 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Jahre aktiv 1999 – heute (23 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Years Active 1999 – present (23 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Geburtstag 30. November 1972 (49 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Born 30 November 1972 (age 49) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| geboren | born |
| in | in |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| kanada | canada |
| alt | age |
DE der Verbraucher wünschen sich kontaktlose Abholung oder Abfertigung
EN of consumers want contactless pick-up or check-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| wünschen | want |
| kontaktlose | contactless |
| oder | or |
| der | of |
DE Automatisierte Abfertigung der Bestellungen mit einfach zu bedienender In-Store App inkl. Bearbeitung nicht abgeholter Aufträge
EN Automated processing of orders with easy-to-use in-store app incl. processing of uncollected orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| einfach | easy |
| bearbeitung | processing |
| app | app |
| zu | to |
| bestellungen | orders |
| mit | with |
| der | of |
DE Immer im Fokus: Die Optimierung von Abfertigung und Frachtkosten
EN We are always looking to optimize dispatch and shipping costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| optimierung | optimize |
| und | and |
| von | to |
DE Aufgrund der zahlreichen Besonderheiten bei der „Abfertigung“ von Fracht ist es wichtig, die Unterschiede der Zollabläufe auf der ganzen Welt zu kennen.
EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fracht | cargo |
| von | in |
| zu | getting |
DE Ob Sie durch ein Land oder mehrere Länder reisen, um an Ihr Ziel zu kommen: Niemand hat Lust auf lange Staus und schleppende Abfertigung an den Mautstellen
EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| land | country |
| länder | countries |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
DE Für eine deutlich vereinfachte Abfertigung
EN Hotline Support Ports and Terminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit unserer innovativen Gepäckfördersysteme. Mit unseren Lösungen und Produkten automatisieren und optimieren Sie Ihre betrieblichen und funktionalen Prozesse vom Einchecken bis zur Abfertigung am Zielort.
EN Discover the power of our innovative baggage handling systems. With our solutions and products, we can automate and optimize your operative and functional processes – from check-in to end destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| produkten | products |
| automatisieren | automate |
| funktionalen | functional |
| zielort | destination |
| leistungsfähigkeit | power |
| optimieren | optimize |
| prozesse | processes |
| ihre | your |
| mit | with |
| bis | to |
DE Ja. Flexport bietet Zolldienste als eigenständige Dienstleistung an. Unsere Zollagenten arbeiten bei der Abfertigung Ihrer Güter mit Ihrem Spediteur, Frachtführer oder anderen Partnern Ihrer Lieferkette zusammen.
EN Yes, Flexport offers brokerage as a standalone service. Our brokers will work with your freight forwarder, carrier, or any of your supply chain partners to clear your goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| partnern | partners |
| lieferkette | supply chain |
| ja | yes |
| bietet | offers |
| oder | or |
| unsere | our |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| dienstleistung | service |
| als | as |
| der | goods |
DE Mit unserer Warehouse-App weiß Ihr Lager immer, wo sich die Ware genau befindet. Durch die Echtzeit-Updates der Fahrer wird die gesamte Planung noch einfacher. Die schnellere Abfertigung verringert das Risiko für Detentionkosten.
EN Your warehouse won’t have to ask for whereabouts. Flexport’s Warehouse app simplifies scheduling with real-time updates from truck drivers. Expedited turns speed containers back to port for lower risk of detention fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | warehouse |
| wo | real |
| fahrer | drivers |
| schnellere | speed |
| risiko | risk |
| echtzeit | real-time |
| updates | updates |
| app | app |
| planung | scheduling |
| mit | with |
| ihr | your |
| befindet | to |
| für | for |
| unserer | of |
| immer | have |
DE Weniger Fehler. Schnellere Abfertigung
EN Nail Compliance. Breeze Through Clearances
DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.
EN Within minutes of receiving your shipment docs, the Flexport Platform validates your data against your Product Library for accuracy and any errors. That way, your Flexport customs broker has your back while cargo moves ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receiving |
| plattform | platform |
| richtigkeit | accuracy |
| fehler | errors |
| um | for |
| daten | data |
| und | and |
| anhand | of |
| bereits | the |
DE Höhere Priorität für die dokumentarische Abfertigung, falls eine Annahme am Schalter notwendig ist.
EN Higher priority for documentary handling if acceptance at counter is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| priorität | priority |
| annahme | acceptance |
| notwendig | necessary |
| falls | if |
| für | for |
| ist | is |
DE Im nächsten Schritt: Dokumentarische Abfertigung an Self-service Terminals, ermöglicht ein vollständiges Überspringen des Counterbesuchs.
EN In a next step, use self-service terminals for documentation. With this, it is possible to skip the counter completely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| terminals | terminals |
| ermöglicht | possible |
| service | use |
| im | counter |
| nächsten | the |
| ein | a |
DE Im nächsten Schritt: Dokumentarische Abfertigung an Self-service Terminals, ermöglicht ein vollständiges Überspringen des Counterbesuchs*
EN In a next step, use self-service terminals for documentation. With this, it is possible to skip the counter completely.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| terminals | terminals |
| ermöglicht | possible |
| service | use |
| im | counter |
| nächsten | the |
| ein | a |
DE Zahlreiche Partnerschaften in der Luft und am Boden, um Ihnen noch mehr Expertise und Service zu bieten – z.B. mit toDoor Lieferung oder time:matters Abfertigung
EN Numerous partnerships in the air and on the ground to offer you even more expertise and service – e.g. with toDoor delivery or time:matters handling
DE Spezielle Sicherheitsverfahren am Boden, Abfertigung strahlungssicher und getrennt von nicht kompatiblen Stoffen
EN Special safety procedures on the ground, handling with radiation protection and separate from non-compatible substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| boden | ground |
| getrennt | separate |
| kompatiblen | compatible |
| stoffen | substances |
| und | and |
| spezielle | special |
| von | from |
| nicht | the |
DE Abfertigung durch zertifizierte Mitarbeiter
EN Handling carried out by certified employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierte | certified |
| mitarbeiter | employees |
| durch | by |
DE In Frankfurt spezielle Abfertigung im Courier Terminal unseres Partners time:matters
EN Special handling by our partner time:matters at the Courier Terminal in Frankfurt
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| spezielle | special |
| terminal | terminal |
| partners | partner |
| time | time |
| in | in |
| unseres | at |
DE Mit UNIKAT GE Truck ermöglichen wir Ihnen als Fuhrunternehmer oder Trucker eine effiziente Abfertigung Ihrer Transporte an den Seehafen-Containerterminals und Depots in Hamburg.
EN UNIKAT GE Truck helps truckers and trucking companies with efficient handling of transports at the seaport container terminals and depots in Hamburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ge | ge |
| effiziente | efficient |
| transporte | transports |
| hamburg | hamburg |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Somit wird die Kapazität erhöht und die Abfertigung beschleunigt.
EN The effect will be to increase capacity while speeding up handling and dispatch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| wird | the |
| und | and |
| erhöht | up |
DE Automatisierte Abfertigung der Bestellungen mit einfach zu bedienender In-Store App inkl. Bearbeitung nicht abgeholter Aufträge
EN Automated processing of orders with easy-to-use in-store app incl. processing of uncollected orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| einfach | easy |
| bearbeitung | processing |
| app | app |
| zu | to |
| bestellungen | orders |
| mit | with |
| der | of |
DE Immer im Fokus: Die Optimierung von Abfertigung und Frachtkosten
EN We are always looking to optimize dispatch and shipping costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| optimierung | optimize |
| und | and |
| von | to |
DE Ja. Flexport bietet Zolldienste als eigenständige Dienstleistung an. Unsere Zollagenten arbeiten bei der Abfertigung Ihrer Güter mit Ihrem Spediteur, Frachtführer oder anderen Partnern Ihrer Lieferkette zusammen.
EN Yes, Flexport offers brokerage as a standalone service. Our brokers will work with your freight forwarder, carrier, or any of your supply chain partners to clear your goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| partnern | partners |
| lieferkette | supply chain |
| ja | yes |
| bietet | offers |
| oder | or |
| unsere | our |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| dienstleistung | service |
| als | as |
| der | goods |
DE Weniger Fehler. Schnellere Abfertigung
EN Nail Compliance. Breeze Through Clearances
DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.
EN Within minutes of receiving your shipment docs, the Flexport Platform validates your data against your Product Library for accuracy and any errors. That way, your Flexport customs broker has your back while cargo moves ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receiving |
| plattform | platform |
| richtigkeit | accuracy |
| fehler | errors |
| um | for |
| daten | data |
| und | and |
| anhand | of |
| bereits | the |
DE Mit unserer Warehouse-App weiß Ihr Lager immer, wo sich die Ware genau befindet. Durch die Echtzeit-Updates der Fahrer wird die gesamte Planung noch einfacher. Die schnellere Abfertigung verringert das Risiko für Detentionkosten.
EN Your warehouse won’t have to ask for whereabouts. Flexport’s Warehouse app simplifies scheduling with real-time updates from truck drivers. Expedited turns speed containers back to port for lower risk of detention fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | warehouse |
| wo | real |
| fahrer | drivers |
| schnellere | speed |
| risiko | risk |
| echtzeit | real-time |
| updates | updates |
| app | app |
| planung | scheduling |
| mit | with |
| ihr | your |
| befindet | to |
| für | for |
| unserer | of |
| immer | have |
DE Für eine deutlich vereinfachte Abfertigung
EN Hotline Support Ports and Terminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Da Barcode-Etiketten bei der Abfertigung leicht beschädigt werden können, ist ihre Lesbarkeit fast immer beeinträchtigt, wenn das Gepäckstück am Zielort eintrifft
EN Because barcoded tags are so easily damaged during handling, their readability is almost always reduced by the time the bag arrives at a destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| beschädigt | damaged |
| lesbarkeit | readability |
| zielort | destination |
| etiketten | tags |
| fast | almost |
| da | because |
| werden | are |
| ist | is |
| immer | always |
| der | the |
| bei der | during |
DE Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit unserer innovativen Gepäckfördersysteme. Mit unseren Lösungen und Produkten automatisieren und optimieren Sie Ihre betrieblichen und funktionalen Prozesse vom Einchecken bis zur Abfertigung am Zielort.
EN Discover the power of our innovative baggage handling systems. With our solutions and products, we can automate and optimize your operative and functional processes – from check-in to end destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| produkten | products |
| automatisieren | automate |
| funktionalen | functional |
| zielort | destination |
| leistungsfähigkeit | power |
| optimieren | optimize |
| prozesse | processes |
| ihre | your |
| mit | with |
| bis | to |
DE Ob Sie durch ein Land oder mehrere Länder reisen, um an Ihr Ziel zu kommen: Niemand hat Lust auf lange Staus und schleppende Abfertigung an den Mautstellen
EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths
DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.
EN If you have a career goal of working for a large organization with that small company feel, we might just be the right fit for you! We are continuously looking for new talent to join our Montreal office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| groß | large |
| kleinen | small |
| immer | continuously |
| neue | new |
| talente | talent |
| in | to |
| montreal | montreal |
| uns | we |
| sie | be |
| bei | of |
| einen | a |
| unternehmen | company |
| arbeitsplatz | office |
| mit | our |
| genau | just |
DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal
EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| montreal | montreal |
| guillaume | guillaume |
| in | in |
| einer | a |
| seine | his |
DE Von Paris über Toronto nach Los Angeles und jetzt in Montreal ziehe ich Ideen aus der Außenwelt.
EN From Paris to Los Angeles via Toronto and now in Montreal, I draw ideas from the outside world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| jetzt | now |
| montreal | montreal |
| ich | i |
| ideen | ideas |
| toronto | toronto |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
DE Nadia Comaneci bei den Olympischen Spielen in Montreal...von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven barsby Imago Images - WEREKfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| images | images |
| ab | from |
| den | the |
| in | on |
DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| olympischen | olympics |
| montreal | montreal |
| punkte | points |
| in | in |
| erste | the first |
| ist | becomes |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abfertigung schnellere abfertigung verringert montreal busfahrten von montreal toronto nach montreal montreal reisen montreal nach magog montreal verkehren montreal nach granby montreal umhergefahren busreise von montreal montreal nach toronto montreal nach quebec montreal nach ottawa montreal nach gatineau ottawa nach montreal floor montreal bus von montreal fernbus von montreal praktikum in montreal geboren in montreal hec montréal magie von montréal novotel montreal université de montréal bus nach montreal reisende nach montreal bustickets von montreal hotel montreal ihrer reise montreal montreal nach sherbrooke ticketpreise von montreal busfahrt von montreal montreal mit busbud montréal bis new busticket von montreal nachtbus von montreal reisedauer von montreal strecke von montreal ticket von montreal wien nach montreal verbindungen von montreal geschäftsreisen in montreal bus ab montrealTraduzir abfertigung in montreal para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe