EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household
Traduzir "and to" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "and to" de inglês para alemão
Traduções de and to
"and to" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de and to
inglês
alemão
DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
| inglês | alemão |
|---|---|
| quad | quad |
| logic | logic |
| chip | chip |
| gate | gate |
| uses | nutzt |
| a | a |
| and | und |
| in | in |
| combination | kombination |
| different | unterschiedlichen |
| combined | kombiniert |
| is | ist |
| of | out |
| appear | werden |
| the | einzelnen |
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
DE Geben Sie Dateien und Ordner frei, kopieren und fügen Sie Bilder und Text ein und verschieben Sie Dateien und Inhalte zwischen Mac- und Windows-Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| drag | verschieben |
| mac | mac |
| windows | windows |
| applications | anwendungen |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| content | inhalte |
| between | zwischen |
| and | und |
| copy | kopieren |
| text | text |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
DE post nachricht kommunikation email umschlag posteingang mailing google e-mail e-mail-umschlag
EN At your disposal we have 25 beds in low-cost, cozy and comfortable double and triple rooms, equipped with a bathroom and Wi-Fi. In our restaurant our guests eat cheaply and liberally and above all healthy and. A recreation and sports "Siepraw" is a…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 25 Betten in einem billigen, gemütlichen, komfortables Doppel- und Dreibettzimmer, ausgestattet mit Bad und WLAN. In unserem Restaurant haben unsere Gäste billig und reichlich vorhanden, und vor allem schmackhaft und…
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money furniture and household commerce and shopping professions and jobs
DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money furniture and household commerce and shopping professions and jobs
DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money furniture and household commerce and shopping professions and jobs
DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
| inglês | alemão |
|---|---|
| quad | quad |
| logic | logic |
| chip | chip |
| gate | gate |
| uses | nutzt |
| a | a |
| and | und |
| in | in |
| combination | kombination |
| different | unterschiedlichen |
| combined | kombiniert |
| is | ist |
| of | out |
| appear | werden |
| the | einzelnen |
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
DE Geben Sie Dateien und Ordner frei, kopieren und fügen Sie Bilder und Text ein und verschieben Sie Dateien und Inhalte zwischen Mac- und Windows-Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| drag | verschieben |
| mac | mac |
| windows | windows |
| applications | anwendungen |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| content | inhalte |
| between | zwischen |
| and | und |
| copy | kopieren |
| text | text |
EN Operate and manage IT and communications systems and facilities, allocate Company assets and human resources, and undertake strategic planning and project management; and
DE Betrieb und Verwaltung von IT- und Kommunikationssystemen und -einrichtungen, Zuweisung von Vermögenswerten und Humanressourcen des Unternehmens sowie strategische Planung und Projektmanagement; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| assets | vermögenswerten |
| project management | projektmanagement |
| strategic | strategische |
| planning | planung |
| and | und |
| company | unternehmens |
| it | des |
EN Seaside Apartment Studio 1C is a new and equipped with a luxurious and providing comfort dwelling consisting of two rooms living room and bedroom and kitchen and bathroom. Apartment has a surface of 54 meters + terrace and is located in the center…
DE Seaside Studio Apartment 1C ist ein neues, in einer Art und Weise ausgestattet Komfort und Luxus-Wohnung, bestehend aus zwei Schlafzimmern und Wohnzimmer, eine Küche und ein Bad. Die Wohnung hat eine Fläche von 54 m + Terrasse und befindet sich im…
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| healthcare | gesundheit |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
| data protection | datenschutz |
EN We offer you warmly relax in rooms for 1 and 2 persons and comfortable and richly equipped apartments. The offer is addressed to individuals and to organized groups with breakfast and use the swimming pool, sauna and jacuzzi. We invite you to use…
DE Wir bieten Ihnen einen warmen Aufenthalt in Zimmer 1 und 2 Personen und komfortabel und reich ausgestattete Apartment. Das Angebot richtet sich an einzelnen Personen und Gruppen mit Frühstück und Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Jacuzzi. Wir laden…
EN Welcome to the restaurant and hotel in the old water mill situated in an intimate and romantic corner under forest! With us is: quietly and calmly and you can breathe out with clean air and simply to relax and our services are very good proportion…
DE In Borowice, 4 km von Karpacz entfernt, muss ich ein gemütliches Haus mit Kamin anbieten, das an den Wald grenzt und Ihnen Ruhe und Frieden garantiert. Es gibt eine Sitzecke mit Kamin und Flachbild-TV, eine Küche, 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer…
EN OpenProject enables us to plan and structure projects quickly and comprehensibly, and thus to maintain an overview and stick to deadlines. At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers and partners.
DE OpenProject ermöglicht es uns, Projekte schnell und nachvollziehbar zu strukturieren und damit den Überblick und Fristen zu halten. Dabei erlaubt OpenProject uns einen effizienten und nachhaltigen Austausch mit Kunden und Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| exchange | austausch |
| customers | kunden |
| partners | partnern |
| openproject | openproject |
| projects | projekte |
| quickly | schnell |
| deadlines | fristen |
| structure | strukturieren |
| and | und |
| efficient | effizienten |
| with | dabei |
| us | uns |
| to | zu |
| allows | ermöglicht |
| the | den |
EN The Legal Department advises and supports our departments and employees in all legal matters. Among other things, it prepares and reviews contracts and general terms and conditions, takes over the litigation and coordinates external law firms.
DE Die Rechtsabteilung berät und unterstützt unsere Fachabteilungen und Mitarbeiter in allen rechtlichen Belangen. Unter Anderem erstellt und überprüft sie Verträge und AGB, übernimmt die Prozessführung und koordiniert externe Kanzleien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advises | berät |
| supports | unterstützt |
| employees | mitarbeiter |
| external | externe |
| takes over | übernimmt |
| contracts | verträge |
| other | anderem |
| legal | rechtlichen |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| all | allen |
| terms | agb |
EN search.ch is Switzerland’s leading search and information service and provides information and services on all end devices to help users with the daily planning and organisation of their business and private lives in a systematic, simple and quick way
DE search.ch ist der führende Schweizer Such- und Informationsdienst und bietet auf allen Endgeräten gezielt, einfach und schnell Informationen und Services für die tägliche Planung und Organisation des geschäftlichen und privaten Alltags
| inglês | alemão |
|---|---|
| ch | ch |
| end devices | endgeräten |
| search | search |
| information | informationen |
| planning | planung |
| services | services |
| organisation | organisation |
| and | und |
| quick | schnell |
| provides | bietet |
| private | der |
| is | ist |
| daily | tägliche |
| business | geschäftlichen |
| in | allen |
| the | privaten |
| a | führende |
| on | auf |
| simple | einfach |
EN We are developing and applying new forms of input and output devices and methods, such as full-body interfaces, virtual and augmented reality displays, as well as innovative and game-based learning and training methods for specific subject areas.
DE Die Nutzenden beziehungsweise das Publikum und die verständliche Erlebbarkeit stehen dabei immer im Mittelpunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| are | stehen |
| and | und |
| specific | die |
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
DE Weiterhin möchte das Museum die Erlebnisse und Einsichten weiter vertiefen und bereichern, indem es Besucher dazu einlädt, zu spielen und sich selbst künstlerisch auszudrücken. Es bietet eine Reihe von Touren und Aktivitäten für Jung und Alt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| wants | möchte |
| deepen | vertiefen |
| enrich | bereichern |
| experience | erlebnisse |
| insights | einsichten |
| visitors | besucher |
| offers | bietet |
| tours | touren |
| young | jung |
| old | alt |
| activities | aktivitäten |
| range | reihe |
| by | indem |
| play | spielen |
| for | für |
| to | zu |
| and | und |
| themselves | die |
| of | von |
| the | weiter |
EN Topic TopicFreshwater ecosystemsBiodiversityEnvironmental changeMultiple stressors and pollutantsWater and matter cyclesUse and managementAquaculture and aquaponicsAnglingBehavioural ecology and swarm intelligenceDialogue and transfer
DE Thema ThemaGewässerökosystemeBiodiversitätUmweltwandelSchadstoffe und BelastungenWasser- und StoffkreisläufeNutzung und ManagementAquakultur und AquaponikAngelfischereiVerhaltensbiologie und SchwarmintelligenzDialog und Transfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| transfer | transfer |
| topic | thema |
EN devise medium- and long-term policy guidelines for labor market and social policy, industrial, competition and innovation policy, financial and European policy, and climate and energy poli-cy;
DE Leitlinien für die mittel- und langfristige Gestaltung der Politikbereiche Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, Industrie-, Wettbewerbs- und Innovationspolitik, Finanz- und Europapolitik sowie Klima- und Energiepolitik entwickeln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| industrial | industrie |
| competition | wettbewerbs |
| financial | finanz |
| climate | klima |
| devise | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| guidelines | leitlinien |
EN Pot and garden plants (Ornamentals) We breed Begonia (indoor and outdoor), Dahlia, Celosia, Poinsettia, Campanula and Lavandula and propagate Cyclamen, Platycodon and Petunia as well as many other pot and garden plants
DE Topf- und Gartenpflanzen (Ornamentals) Züchter von Begonien (Gewächshaus- und Freilandkultur), Dahlien, Celosien, Poinsettien, Campanula, Lavandula und Produzent von Cyclamen, Platycodon, Petunia und verschiedenen andere Topf- und Gartenpflanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pot | topf |
| other | andere |
| and | und |
| indoor | von |
EN She has taught at several universities in the UK and Italy and she has advised Governments, public and private organizations and movements on technology and innovation policies, and their socio-economic impact
DE Sie hat an mehreren Universitäten in Großbritannien und Italien unterrichtet und Regierungen, öffentliche und private Organisationen und Bewegungen zu Technologie- und Innovationspolitik und deren sozioökonomischen Auswirkungen beraten
| inglês | alemão |
|---|---|
| taught | unterrichtet |
| universities | universitäten |
| uk | großbritannien |
| italy | italien |
| governments | regierungen |
| organizations | organisationen |
| movements | bewegungen |
| impact | auswirkungen |
| public | öffentliche |
| technology | technologie |
| in | in |
| and | und |
| the | private |
| has | hat |
EN She has been teaching in several universities in the UK and Italy and she has advised Governments, public and private organizations on technology and innovation policy, and its socio-economic and environmental impact.
DE Sie lehrte an mehreren Universitäten in Großbritannien und Italien und beriet Regierungen, öffentliche und private Organisationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universities | universitäten |
| uk | großbritannien |
| italy | italien |
| governments | regierungen |
| organizations | organisationen |
| public | öffentliche |
| in | in |
| and | und |
| the | private |
EN Gifts and Entertainment Policy to provide guidance for legal and ethical behaviour in connection with all kinds of granting and accepting gifts and other benefits to, and from, business partners of SGL Group and government officials
DE Richtlinie für Geschenke und Einladungen als Leitlinie für rechtmäßiges und ethisches Verhalten im Zusammenhang mit sämtlichen Arten der Gewährung bzw. Annahme von Zuwendungen durch bzw. von SGL Group Mitarbeitern im Rahmen der Geschäftstätigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| gifts | geschenke |
| behaviour | verhalten |
| kinds | arten |
| accepting | annahme |
| sgl | sgl |
| partners | mitarbeitern |
| policy | richtlinie |
| all | sämtlichen |
| group | group |
| for | für |
| with | mit |
| and | und |
| connection | zusammenhang |
EN Our house is located in a beautiful and picturesque area away from the city bustle and noise. We have comfortable rooms for 2 and 3 persons with TV set and bathroom and room suite with TV, bathroom and kitchen. Before the house is a large garden…
DE Unser Haus befindet sich in der schönen und malerischen Umgebung gelegen von der Hektik und Lärm. Wir haben komfortable Zimmer 2 und 3 Personen mit TV und Bad, und zwei-Zimmer-Suite mit TV, Bad, Küche. Vor dem Haus ist ein großer Garten mit…
EN Smarter home security systems with ELAN combines perimeter security and video surveillance with fire, water and smoke detection, and offers Smart Alerts and Smart Fire Alarms that turn off HVAC and turn on hallway and exterior lighting
DE Smarte Haussicherheitssysteme mit ELAN kombinieren Perimetersicherheit und Videoüberwachung mit Feuer-, Wasser- und Rauchdetektion und bieten Smart Alerts und Smart Fire Alarms, die die HLK ausschalten und die Flur- und Außenbeleuchtung einschalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| elan | elan |
| video | video |
| water | wasser |
| offers | bieten |
| alerts | alerts |
| hvac | hlk |
| hallway | flur |
| video surveillance | videoüberwachung |
| turn off | ausschalten |
| turn on | einschalten |
| surveillance | überwachung |
| smart | smart |
| with | mit |
| and | und |
| fire | fire |
| smarter | smarte |
| off | die |
EN To empower Lions clubs, volunteers, and partners to improve health and well-being, strengthen communities, and support those in need through humanitarian services and grants that impact lives globally, and encourage peace and international understanding.
DE Freiwillige dazu befähigen, sich für ihre Mitmenschen zu engagieren, humanitäre Bedürfnisse zu erfüllen sowie Frieden und Völkerverständigung durch Lions Clubs zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volunteers | freiwillige |
| peace | frieden |
| need | bedürfnisse |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| to | zu |
| empower | befähigen |
EN Stage and competition for media art, festival for digital music, showcase for creativity and innovation, laboratory for research and development, school of the future, and, and, and
DE Bühne und Wettbewerb für die Medienkunst, Festival für digitale Musik, Showcase für Kreativität und Innovation, Labor für Forschung und Entwicklung, Schule der Zukunft, und, und, und
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| competition | wettbewerb |
| festival | festival |
| digital | digitale |
| showcase | showcase |
| laboratory | labor |
| research | forschung |
| school | schule |
| music | musik |
| creativity | kreativität |
| innovation | innovation |
| development | entwicklung |
| and | und |
| for | für |
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bright | hell |
| and | und |
| shiny | glänzend |
| fragile | zerbrechlich |
| cold | kalt |
EN From drying and parts cleaning to pick and place and assembling, we offers a wide range of vacuum and low pressure solutions to the Electronics and Semi-Conductor industry where clean and accurate vacuum supply is required.
DE Von der Trocknung und Teilereinigung bis hin zur Bestückung und Montage bieten wir unterschiedliche Vakuum- und Niederdrucklösungen für die Elektronik- und Halbleiterindustrie, wenn eine saubere und präzise Vakuumversorgung erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drying | trocknung |
| vacuum | vakuum |
| electronics | elektronik |
| clean | saubere |
| accurate | präzise |
| required | erforderlich |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| from | hin |
| to | wenn |
EN Pot and garden plants (Ornamentals) We breed Begonia (indoor and outdoor), Dahlia, Celosia, Poinsettia, Campanula and Lavandula and propagate Cyclamen, Platycodon and Petunia as well as many other pot and garden plants
DE Topf- und Gartenpflanzen (Ornamentals) Züchter von Begonien (Gewächshaus- und Freilandkultur), Dahlien, Celosien, Poinsettien, Campanula, Lavandula und Produzent von Cyclamen, Platycodon, Petunia und verschiedenen andere Topf- und Gartenpflanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pot | topf |
| other | andere |
| and | und |
| indoor | von |
EN We implement strategically sound and sustainably effective communication concepts for brands and companies in terms of content and structure, text and image, print and web. Our guidelines here are creativity, effectiveness and sustainability.
DE Wir realisieren strategisch fundierte und nachhaltig wirkungsvolle Kommunikationslösungen für Marken und Unternehmen in Inhalt und Form, Wort und Bild, Print und Web. Unsere Leitlinien sind dabei Kreativität, Wirksamkeit und Nachhaltigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | realisieren |
| strategically | strategisch |
| brands | marken |
| web | web |
| guidelines | leitlinien |
| creativity | kreativität |
| sustainably | nachhaltig |
| content | inhalt |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| image | bild |
| in | in |
| effectiveness | wirksamkeit |
| companies | unternehmen |
| are | sind |
| for | dabei |
| and | und |
| our | unsere |
EN The images and texts shown in and on this website, all graphics and the entire layout and structure are and remain the property of real media technic Staudacher GmbH, their copyright holder, its heirs and successors
DE Die Bilder und Texte, die in und auf dieser Website angezeigt werden, alle Grafiken und das gesamte Layout und die Struktur sind und bleiben das Eigentum der real media technic Staudacher GmbH, der Copyrightinhaber, deren Erben und Rechtsnachfolger
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| gmbh | gmbh |
| images | bilder |
| website | website |
| graphics | grafiken |
| layout | layout |
| structure | struktur |
| property | eigentum |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| entire | gesamte |
| texts | texte |
| real | real |
| are | sind |
EN OpenProject enables us to plan and structure projects quickly and comprehensibly, and thus to maintain an overview and stick to deadlines. At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers and partners.
DE OpenProject ermöglicht es uns, Projekte schnell und nachvollziehbar zu strukturieren und damit den Überblick und Fristen zu halten. Dabei erlaubt OpenProject uns einen effizienten und nachhaltigen Austausch mit Kunden und Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| exchange | austausch |
| customers | kunden |
| partners | partnern |
| openproject | openproject |
| projects | projekte |
| quickly | schnell |
| deadlines | fristen |
| structure | strukturieren |
| and | und |
| efficient | effizienten |
| with | dabei |
| us | uns |
| to | zu |
| allows | ermöglicht |
| the | den |
EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
DE Durch die Nutzung unserer Angebote und Dienste stimmen Sie dem zu Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung und verstehen Sie, dass Ihre Nutzung und Ihr Zugriff den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen und Datenschutzerklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| access | zugriff |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| subject to | unterliegen |
| services | dienste |
| to | zu |
| agreeing | stimmen |
| that | dass |
| your | ihr |
| and | und |
| the | den |
| are | angebote |
| you | sie |
| of | unserer |
| by | durch |
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN We are developing and applying new forms of input and output devices and methods, such as full-body interfaces, virtual and augmented reality displays, as well as innovative and game-based learning and training methods for specific subject areas.
DE Die Nutzenden beziehungsweise das Publikum und die verständliche Erlebbarkeit stehen dabei immer im Mittelpunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| are | stehen |
| and | und |
| specific | die |
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
DE Weiterhin möchte das Museum die Erlebnisse und Einsichten weiter vertiefen und bereichern, indem es Besucher dazu einlädt, zu spielen und sich selbst künstlerisch auszudrücken. Es bietet eine Reihe von Touren und Aktivitäten für Jung und Alt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| wants | möchte |
| deepen | vertiefen |
| enrich | bereichern |
| experience | erlebnisse |
| insights | einsichten |
| visitors | besucher |
| offers | bietet |
| tours | touren |
| young | jung |
| old | alt |
| activities | aktivitäten |
| range | reihe |
| by | indem |
| play | spielen |
| for | für |
| to | zu |
| and | und |
| themselves | die |
| of | von |
| the | weiter |
EN She produces work for exhibition and sale and teaches traditional and experimental calligraphic styles, layout and design and calligraphic techniques in workshops and her own correspondence courses.
DE Sie erstellt Arbeiten für Ausstellungen und für den Verkauf und unterrichtet traditionelle und experimentelle Kalligraphie-Stile, Layout und Design sowie kalligraphische Techniken in Workshops und ihren eigenen Fernlehrgängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| teaches | unterrichtet |
| traditional | traditionelle |
| experimental | experimentelle |
| styles | stile |
| techniques | techniken |
| exhibition | ausstellungen |
| work | arbeiten |
| workshops | workshops |
| layout | layout |
| in | in |
| own | eigenen |
| design | design |
| and | und |
| for | für |
| she | den |
EN Stage and competition for media art, festival for digital music, showcase for creativity and innovation, laboratory for research and development, school of the future, and, and, and
DE Bühne und Wettbewerb für die Medienkunst, Festival für digitale Musik, Showcase für Kreativität und Innovation, Labor für Forschung und Entwicklung, Schule der Zukunft, und, und, und
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| competition | wettbewerb |
| festival | festival |
| digital | digitale |
| showcase | showcase |
| laboratory | labor |
| research | forschung |
| school | schule |
| music | musik |
| creativity | kreativität |
| innovation | innovation |
| development | entwicklung |
| and | und |
| for | für |
EN She has taught at several universities in the UK and Italy and she has advised Governments, public and private organizations and movements on technology and innovation policies, and their socio-economic impact
DE Sie hat an mehreren Universitäten in Großbritannien und Italien unterrichtet und Regierungen, öffentliche und private Organisationen und Bewegungen zu Technologie- und Innovationspolitik und deren sozioökonomischen Auswirkungen beraten
| inglês | alemão |
|---|---|
| taught | unterrichtet |
| universities | universitäten |
| uk | großbritannien |
| italy | italien |
| governments | regierungen |
| organizations | organisationen |
| movements | bewegungen |
| impact | auswirkungen |
| public | öffentliche |
| technology | technologie |
| in | in |
| and | und |
| the | private |
| has | hat |
EN She has been teaching in several universities in the UK and Italy and she has advised Governments, public and private organizations on technology and innovation policy, and its socio-economic and environmental impact.
DE Sie lehrte an mehreren Universitäten in Großbritannien und Italien und beriet Regierungen, öffentliche und private Organisationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universities | universitäten |
| uk | großbritannien |
| italy | italien |
| governments | regierungen |
| organizations | organisationen |
| public | öffentliche |
| in | in |
| and | und |
| the | private |
EN Topic TopicFreshwater ecosystemsBiodiversityEnvironmental changeMultiple stressors and pollutantsWater and matter cyclesUse and managementAquaculture and aquaponicsAnglingBehavioural ecology and swarm intelligenceDialogue and transfer
DE Thema ThemaGewässerökosystemeBiodiversitätUmweltwandelSchadstoffe und BelastungenWasser- und StoffkreisläufeNutzung und ManagementAquakultur und AquaponikAngelfischereiVerhaltensbiologie und SchwarmintelligenzDialog und Transfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| transfer | transfer |
| topic | thema |
EN devise medium- and long-term policy guidelines for labor market and social policy, industrial, competition and innovation policy, financial and European policy, and climate and energy poli-cy;
DE Leitlinien für die mittel- und langfristige Gestaltung der Politikbereiche Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, Industrie-, Wettbewerbs- und Innovationspolitik, Finanz- und Europapolitik sowie Klima- und Energiepolitik entwickeln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| industrial | industrie |
| competition | wettbewerbs |
| financial | finanz |
| climate | klima |
| devise | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| guidelines | leitlinien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
efficient–and ultimately contribute customer experiences—and server—and each method infrastructure—and you—and reach and—most importantly—compliance checks team and work—and back and forth relationships—and paper—and we’re handle itil and iso need—and none com and click and germination—and monitoring into—and challenge—and guard and extend the fireedge and firejet products gov and search break ground and construction security incident and mix and match black and white can contact us and security situation and networking and visualization view and interact kaufland and designed portal and allows reputation services—and front and center solution—and it’s furniture solutions—and designing exclusions and conditions payment methods and additional permissions and encryption traffic—and emails — and law and data—and end users—when and sit back own—and they’ll feel team and increase improve and make video content—and includes citrix endpoint management—and centralize control—and com and download quotesTraduzir and to para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe