DE Celigo behandelt die Zugangsdaten des Kunden streng vertraulich und gibt die Zugangsdaten des Kunden nur an Mitarbeiter von Celigo weiter, die die Zugangsdaten für die Erfüllung ihrer geschäftlichen Pflichten benötigen.
Traduzir "verwenden diese zugangsdaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwenden diese zugangsdaten" de alemão para inglês
Traduções de verwenden diese zugangsdaten
"verwenden diese zugangsdaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwenden diese zugangsdaten
alemão
inglês
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | device |
| browser | browser |
| biometrische | biometric |
| starke | strong |
| anmeldungen | logins |
| kombination | combining |
| passworts | password |
| konto | account |
| zugangsdaten | credentials |
| kann | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | device |
| browser | browser |
| biometrische | biometric |
| starke | strong |
| anmeldungen | logins |
| kombination | combining |
| passworts | password |
| konto | account |
| zugangsdaten | credentials |
| kann | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE bereits integriert. Sie unterstützt bis zu 400 Zugangsdaten (Fahrzeugkennzeichen und Zutrittskarten). Für komplexere Anforderungen und noch mehr Zugangsdaten und Funktionen bieten wir für AXIS A1001 diverse
EN software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| komplexere | more complex |
| axis | axis |
| unterstützt | supports |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| funktionen | functionalities |
| bieten | are |
DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| kombinationen | combinations |
| irrtum | error |
| force | force |
| zugangsdaten | credentials |
| zu | to |
| erraten | guess |
| und | and |
| versuch | try |
| einfachen | simple |
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| geheim | secret |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| sorgen | ensure |
| verfügung | are |
| die | third |
| und | and |
| kunde | customer |
| uns | we |
| zu | to |
| dass | that |
| tun | do |
DE Mit der Zustellung neuer Zugangsdaten verlieren die bisherigen Zugangsdaten ihre Gültigkeit.
EN Upon delivery of new access data, the prior access data will become invalid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustellung | delivery |
| neuer | new |
| zugangsdaten | access data |
DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.
EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| zugangsdaten | access data |
| betreffende | concerned |
| administrator | administrator |
| unverzüglich | immediately |
| oder | or |
| wenden | contact |
| erforderlichen | necessary |
| benutzer | user |
| ändern | change |
| treffen | data |
| und | and |
| den | the |
| die | steps |
DE Sie erhalten Ihre Zugangsdaten unmittelbar bei Erstellung Ihres Nutzerkontos, und auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihr Nutzerkonto wird direkt nach Eingang Ihrer Zahlung aktiviert.
EN You get the login credentials directly during creation of your account, also you may choose to have your login credentials sent to your email address. Your account is activated as soon as we receive your payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| zugangsdaten | credentials |
| zahlung | payment |
| direkt | directly |
| zusätzlich | to |
| erhalten | get |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.
EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| expert | expert |
| systems | systems |
| er | he |
| genutzt | used |
| oder | or |
| die | third |
| hat | has |
| sind | are |
| stellt | the |
| dass | that |
| dies | this |
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| geheim | secret |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| sorgen | ensure |
| verfügung | are |
| die | third |
| und | and |
| kunde | customer |
| uns | we |
| zu | to |
| dass | that |
| tun | do |
DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.
EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| expert | expert |
| systems | systems |
| er | he |
| genutzt | used |
| oder | or |
| die | third |
| hat | has |
| sind | are |
| stellt | the |
| dass | that |
| dies | this |
DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| kombinationen | combinations |
| irrtum | error |
| force | force |
| zugangsdaten | credentials |
| zu | to |
| erraten | guess |
| und | and |
| versuch | try |
| einfachen | simple |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Sicher mit Familienmitgliedern teilen Geben Sie Zugangsdaten mühelos in Ihrem Tresor frei, z. B. WLAN-Passwörter, Zugangsdaten für Streaming-Dienste, wichtige Dateien und mehr.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
DE Für den iCloud-Schlüsselbund kommen dieselben Zugangsdaten zum Einsatz wie für Ihr Gerät. Hat jemand die Zugangsdaten für Ihr Gerät, kann man so auch auf Ihre Passwörter zugreifen.
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
DE Zusätzlich zur sicheren Freigabe von Zugangsdaten über Benutzertresore bietet Keeper die Möglichkeit, Zugangsdaten über einen zeitlich begrenzten Link zu teilen
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
DE Diese sind nützlich, um sich an Webaktivitäten und Zugangsdaten zu erinnern, aber Cyberkriminelle können sie stehlen, um an diese Informationen zu gelangen und sie für böswillige Zwecke zu verwenden.
EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| erinnern | remembering |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| stehlen | steal |
| informationen | information |
| böswillige | malicious |
| verwenden | use |
| aber | but |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| zwecke | purposes |
| diese | these |
DE Diese sind nützlich, um sich an Webaktivitäten und Zugangsdaten zu erinnern, aber Cyberkriminelle können sie stehlen, um an diese Informationen zu gelangen und sie für böswillige Zwecke zu verwenden.
EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| erinnern | remembering |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| stehlen | steal |
| informationen | information |
| böswillige | malicious |
| verwenden | use |
| aber | but |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| zwecke | purposes |
| diese | these |
DE Sie verbringen Zeit damit, Passwörter zu erstellen und das neue Tool kennen zu lernen und verwenden diese Zugangsdaten dann zur Anmeldung.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| passwörter | passwords |
| neue | new |
| tool | tool |
| zugangsdaten | credentials |
| verwenden | use |
| anmeldung | login |
| zu | to |
| dann | then |
| zur | the |
DE Wenn Sie Websites häufig verwenden, können Sie Folx bitten, sich Ihre Zugangsdaten, nämlich Login und Passwort, für einen schnellen Zugriff zu merken. Auf diese Weise müssen Sie sich beim nächsten Mal nicht manuell anmelden.
EN If you use some websites the most frequently, you can ask Folx to remember your credentials, namely login and password, for fast access. This way, you don’t need to sign in manually next time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| häufig | frequently |
| folx | folx |
| nämlich | namely |
| schnellen | fast |
| weise | way |
| manuell | manually |
| zugangsdaten | credentials |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| und | and |
| können | can |
| bitten | ask |
| ihre | your |
| für | for |
| zugriff | access |
| zu | to |
| merken | remember |
| login | login |
| nächsten | the |
DE Wenn Sie Websites häufig verwenden, können Sie Folx bitten, sich Ihre Zugangsdaten, nämlich Login und Passwort, für einen schnellen Zugriff zu merken. Auf diese Weise müssen Sie sich beim nächsten Mal nicht manuell anmelden.
EN If you use some websites the most frequently, you can ask Folx to remember your credentials, namely login and password, for fast access. This way, you don’t need to sign in manually next time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| häufig | frequently |
| folx | folx |
| nämlich | namely |
| schnellen | fast |
| weise | way |
| manuell | manually |
| zugangsdaten | credentials |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| und | and |
| können | can |
| bitten | ask |
| ihre | your |
| für | for |
| zugriff | access |
| zu | to |
| merken | remember |
| login | login |
| nächsten | the |
DE Dies bedeutet, sie können auf mehrere Tools mit denselben Zugangsdaten zugreifen und gleichzeitig eine sicherere Authentifizierungsmethode als die einfache Anmeldung mit Namen und Passwort verwenden.
EN This means they can access multiple tools with the same set of credentials, while using a more secure method of authentication than just a user name and password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherere | more secure |
| namen | name |
| bedeutet | means |
| tools | tools |
| zugangsdaten | credentials |
| passwort | password |
| mit | with |
| zugreifen | access |
| und | and |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| eine | a |
| dies | this |
DE Verwenden Sie CAPTCHAs, damit sich Bots mit gestohlenen Zugangsdaten nicht bei Konten anmelden können.
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| gestohlenen | stolen |
| zugangsdaten | credentials |
| konten | accounts |
| anmelden | logging |
| verwenden | use |
| sie | into |
| damit | to |
| mit | with |
DE Verwenden Sie komplexe Sicherheitsfragen zusätzlich zu starken Zugangsdaten.
EN Use complex security questions alongside solid login credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| sie | questions |
| komplexe | complex |
| sicherheitsfragen | security questions |
| zu | alongside |
| zugangsdaten | credentials |
DE Wählen Sie ein Multi-Benutzer-Konto, wenn Sie möchten, dass Ihre Kollegen, Mitarbeiter oder Auftragnehmer das gleiche Konto verwenden, aber über eigene Zugangsdaten verfügen
EN Choose a Multiuser account if you want your co-workers, employees or contractors to use the same account but have their own login details
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | co-workers |
| auftragnehmer | contractors |
| zugangsdaten | login details |
| konto | account |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| wählen | choose |
| gleiche | the |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| ein | a |
| aber | but |
DE Verwenden Sie CAPTCHAs, damit sich Bots mit gestohlenen Zugangsdaten nicht bei Konten anmelden können.
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| gestohlenen | stolen |
| zugangsdaten | credentials |
| konten | accounts |
| anmelden | logging |
| verwenden | use |
| sie | into |
| damit | to |
| mit | with |
DE Verwenden Sie komplexe Sicherheitsfragen zusätzlich zu starken Zugangsdaten.
EN Use complex security questions alongside solid login credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| sie | questions |
| komplexe | complex |
| sicherheitsfragen | security questions |
| zu | alongside |
| zugangsdaten | credentials |
DE Wichtig ist auch, Zugangsdaten regelmäßig zu ändern, ein voreingestelltes Kennwort umgehend gegen ein eigenes auszutauschen sowie ein Passwort nur für jeweils ein Benutzerkonto zu verwenden
EN It’s also important to regularly change your login credentials, immediately replace a predefined password with one of your own, and use a different password for each user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| regelmäßig | regularly |
| zugangsdaten | credentials |
| passwort | password |
| ändern | change |
| für | for |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Darknet-Überwachung: Verwenden Sie ein Darknet-Überwachungsprogramm, um Ihre Daten zu sichern und benachrichtigt zu werden, wenn Ihre Zugangsdaten geknackt wurden
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
DE Verwenden Sie die Multi-Faktor-Authentifizierung: Dies erfordert zusätzliche Zugangsdaten, um sich bei Ihren Konten anzumelden, und benachrichtigt Sie über Anmeldeversuche
EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
DE Falls Sie zum Beispiel die gleichen Passwörter mehrfach verwenden, erkennt das ein Keylogger sehr schnell und somit sind Ihre Zugangsdaten für mehrere Konten gefährdet.
EN If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
DE Ab heute verwenden Sie die bereits registrierten Zugangsdaten um auf das Portal zuzugreifen und alle Ihre Lösungen mit einem einzigen Konto zu verwalten:
EN From today you will use the credentials already registered to access the portal and manage all your solutions with a single account:
DE Der RADIUS-Server entnimmt diese aus eigenen Konfigurationsdateien, aus Datenbanken oder Verzeichnisdiensten, in denen die Zugangsdaten hinterlegt sind.
EN The RADIUS server takes these from its own configuration files, from databases or directory services in which the access data is stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdateien | configuration files |
| datenbanken | databases |
| zugangsdaten | access data |
| radius | radius |
| oder | or |
| server | server |
| in | in |
| aus | from |
| eigenen | own |
| der | the |
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| gefälschte | fake |
| zugangsdaten | access data |
| ignorieren | ignore |
| löschen | delete |
| hostpoint | hostpoint |
| kunden | customers |
| sind | are |
| bitte | please |
| nachrichten | messages |
| diese | these |
| und | and |
DE Falls Sie eine solche Nachricht erhalten haben, löschen Sie diese sofort! Es handelt sich dabei um einen Versuch, unberechtigt an Ihre Zugangsdaten zu gelangen
EN If you have received one of these messages, please delete it immediately! This is an attempt to gain unauthorized access to your account details
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| sofort | immediately |
| versuch | attempt |
| es | it |
| falls | if |
| ihre | your |
| sie | messages |
| diese | this |
DE Auf diese Weise minimierest du das Risiko deine unwiederbringlichen Zugangsdaten zu verlieren.
EN This way you minimize the risk of losing your irretrievable access data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| risiko | risk |
| zugangsdaten | access data |
| verlieren | losing |
| du | you |
| zu | of |
DE Falls Sie sich die Zugangsdaten automatisch generiert haben, werden Ihnen diese einmalig nach der Installation angezeigt
EN If you have generated your access data automatically, they will be displayed once after the installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| installation | installation |
| angezeigt | displayed |
| haben | have |
| werden | be |
| falls | the |
| einmalig | once |
DE Bitte fordern Sie zunächst Ihre persönlichen Partner-Zugangsdaten für diese Website an. Senden Sie dazu einfach eine E-Mail mit dem Betreff "Login" an: creator@mobotix.com
EN Please request your personal partner access data for this website first. Simply send an eMail with the subject "Login" to: creator@mobotix.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| creator | creator |
| mobotix | mobotix |
| partner | partner |
| website | website |
| bitte | please |
| ihre | your |
| senden | to |
| mit | with |
| login | login |
| an | an |
DE Keeper bietet eine leistungsstarke und flexible Möglichkeit, Zugangsdaten und Dateien in Form von verschlüsselten Datensätzen zu verwalten. Diese Datensätze können natürlich in mehrere Ordner und Unterordner einsortiert werden.
EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| leistungsstarke | powerful |
| flexible | flexible |
| zugangsdaten | credentials |
| verschlüsselten | encrypted |
| natürlich | naturally |
| unterordner | subfolders |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| bietet | provides |
| in | in |
| verwalten | manage |
| und | and |
| können | can |
| form | form |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
| datensätze | the |
DE Wichtig: Ihre persönlichen Zugangsdaten gelten für alle künftigen Veranstaltungen der Messe München. Bitte bewahren Sie diese daher sicher auf.
EN Important: Your personal log-in details will be valid for all Messe München events you attend in future so make sure you don‘t forget them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| gelten | valid |
| künftigen | future |
| veranstaltungen | events |
| münchen | münchen |
| daher | so |
| ihre | your |
| für | for |
| alle | all |
| der | them |
| sicher | sure |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwenden diese zugangsdaten verwenden diese daten verwenden diese cookies verwenden diese kategorien verwenden diese informationen gäste diese verwenden verwenden diese app verwenden diese maßnahmen verwenden diese personenbezogenen verwenden diese riesige zugangsdaten vpn zugangsdaten paypal zugangsdaten anmelden zugangsdaten gefragt kontaktlose zugangsdaten zugangsdaten erhalten zugangsdaten die nutzungsbedingungen verwendung von zugangsdaten verwaltung von zugangsdaten denen die zugangsdaten seine zugangsdaten zugangsdaten für deine zugangsdaten zugreifen sobald die zugangsdaten e finance zugangsdaten denselben zugangsdaten zugreifen zugangsdaten des kunden diebstahl von zugangsdaten zugangsdaten entwenden zugangsdaten für ihren profilinhaber die zugangsdaten zustellung neuer zugangsdaten betroffenen zugangsdaten unverzüglich zugangsdaten in canto zugangsdaten vor unbefugtem domainumzug alle zugangsdaten kombinationen an zugangsdaten zugangsdaten zur verfügung zugangsdaten hinterlegt änderung der zugangsdaten gestellten zugangsdaten geheim kommunalbehörden zugangsdaten ausstellen gib die zugangsdaten verfügung gestellten zugangsdaten bereitgestellten sso zugangsdaten zugangsdaten im darknet zugangsdaten erraten zugangsdaten auf deinem ob ihre zugangsdaten erhalten ihre zugangsdatenTraduzir verwenden diese zugangsdaten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe