"behandelt den rest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| ermöglicht | enables |
| konfiguration | configuration |
| klicks | clicks |
| rest | rest |
| komponenten | components |
| debugger | debugger |
| ide | ide |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | apps |
| diensten | services |
| kopieren | copy |
| direkt | directly |
| nutzung | consumption |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| dies | this |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen
EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | perform |
| rad | rad |
| c | c |
| rest | rest |
| debugger | debugger |
| tool | tool |
| komponenten | components |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| ide | ide |
| oder | or |
| können | can |
| direkt | directly |
| kopieren | copy |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| in | into |
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| ermöglicht | enables |
| konfiguration | configuration |
| klicks | clicks |
| rest | rest |
| komponenten | components |
| debugger | debugger |
| ide | ide |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | apps |
| diensten | services |
| kopieren | copy |
| direkt | directly |
| nutzung | consumption |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| dies | this |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Wir garantieren hiermit, dass alle Daten und Informationen werden streng vertraulich und für die Zwecke Sie behandelt behandelt werden zur Versorgung mit den gewünschten Informationen
EN We hereby guarantee that all data and information will be treated as strictly confidential and handled for the purpose to supply you with the requested information
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| versorgung | supply |
| informationen | information |
| behandelt | treated |
| wir | we |
| zwecke | for |
| garantieren | guarantee |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
| den | the |
DE «Ich bin schon seit Jahren bei SWICA versichert. Meine Anliegen werden immer zu meiner Zufriedenheit behandelt. Bei telefonischen Kontakten wird man freundlich und zuvorkommend behandelt.»
EN «I’ve had insurance from SWICA for many years and have always been happy with how they handle my concerns. Also when I call them they are always friendly and helpful.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| swica | swica |
| jahren | years |
| immer | always |
| freundlich | friendly |
| ich | i |
| werden | are |
| seit | for |
| meine | my |
| zu | them |
| und | and |
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| behandelt | treats |
| rest | rest |
| nutzen | use |
| wahl | choose |
| einen | a |
| als | as |
| wir | we |
| unseres | ours |
| und | and |
| nicht | not |
| bezahlen | pay |
| es | it |
| geld | money |
| nie | never |
| geben | give |
| werden | same |
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| den | the |
DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototyping | prototyping |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| erstellt | built |
| schnell | fast |
| verfolgen | track |
| rest | rest |
| code | code |
| oder | or |
| debugger | debugger |
| debuggen | debugging |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit Delphi
EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with Delphi
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rest | rest |
| client | client |
| bibliothek | library |
| zugriff | access |
| mit | with |
| den | the |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit C++Builder
EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with C++Builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| builder | builder |
| rest | rest |
| client | client |
| bibliothek | library |
| zugriff | access |
| mit | with |
| den | the |
DE Nachdem Sie den Low Code App Wizard für FireMonkey installiert haben und Ihre API-Aufrufe im REST-Debbuger erfolgreich konfigurieren und testen konnten, kehren Sie zum REST-Debbuger zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche Komponenten kopieren
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
| alemão | inglês |
|---|---|
| low | low |
| wizard | wizard |
| installiert | installed |
| konfigurieren | configure |
| komponenten | components |
| kopieren | copy |
| aufrufe | calls |
| rest | rest |
| code | code |
| app | app |
| testen | test |
| api | api |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| zurück | back |
DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototyping | prototyping |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| erstellt | built |
| schnell | fast |
| verfolgen | track |
| rest | rest |
| code | code |
| oder | or |
| debugger | debugger |
| debuggen | debugging |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| einfach | easy |
| rest | rest |
| services | services |
| apis | apis |
| kostenlose | free |
| sind | are |
| verbindung | connect |
| mit | with |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| zu | to |
DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.
EN REST Endpoint Publishing. Create and publish your server REST/JSON API-based endpoints. Endpoints can be extended by integrating a wide range of databases, cloud services, IoT devices, and other technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| endpunkte | endpoints |
| integration | integrating |
| vielzahl | range |
| datenbanken | databases |
| cloud | cloud |
| erweitert | extended |
| endpunkt | endpoint |
| json | json |
| geräten | devices |
| services | services |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| server | server |
| publishing | publishing |
| veröffentlichen | publish |
| ihre | your |
| können | can |
| iot | iot |
| werden | be |
| erstellen | create |
| einer | a |
| von | of |
| und | and |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek zur Erstellung einer Verbindung mit einem REST-Service über HTTPS/SSL, zum Abrufen einer GZIP-komprimierten JSON-Antwort, zu ihrer Analyse und Einordnung in einer Speichertabelle
EN Using the REST Client Library to connect to a REST service over HTTPS/SSL, obtaining a GZIP compressed JSON response, parsing it , and placing it in a memory table
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
| rest | rest |
| client | client |
| bibliothek | library |
| gzip | gzip |
| komprimierten | compressed |
| json | json |
| service | service |
| verbindung | connect |
| in | in |
| zu | to |
| einer | a |
| mit | obtaining |
DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).
EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| problemlos | easily |
| importieren | import |
| plug | plug-in |
| bludit | bludit |
| rest | rest |
| api | api |
| inhalte | content |
| ab | from |
| aktiviert | enabled |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
| site | site |
| ein | a |
| version | version |
| ist | is |
DE Schauen Sie sich dieses wirklich großartige Video unten an, das auf Embarcaderos Kanal auf Youtube verfügbar ist und weitere Informationen zu REST und REST Debugger enthält.
EN Check out this really great video below available at Embarcadero’s channel on Youtube showing more information about REST and REST Debugger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| video | video |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| informationen | information |
| rest | rest |
| debugger | debugger |
| verfügbar | available |
| und | and |
| dieses | this |
| sie | out |
| unten | below |
| auf | on |
DE RAD Studio Delphi und C++Builder machen es sehr einfach, eine Verbindung zu APIs herzustellen, da Sie mit dem REST-Debugger die REST-Komponenten automatisch erstellen und in Ihre App einfügen können.
EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| apis | apis |
| automatisch | automatically |
| app | app |
| einfügen | paste |
| rest | rest |
| debugger | debugger |
| komponenten | components |
| builder | builder |
| es | it |
| verbindung | connect |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
| dem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die in PrizmDoc integrierten REST-APIs ermöglichen eine vollständige Kontrolle, Anpassung und Erweiterung der Viewer-Funktionen in Ihrer Anwendung. Im Folgenden sind die im cloud-gehosteten Produkt verfügbaren REST-APIs aufgeführt:
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| rest | rest |
| apis | apis |
| vollständige | complete |
| anwendung | application |
| im | in the |
| produkt | product |
| funktionen | functionality |
| in | in |
| und | allowing |
| der | the |
| verfügbaren | are |
DE Die Lösung ist, alle Data-at-Rest zu verschlüsseln und Zugriff nur auf Data-at-Rest aus dem entsprechenden Ursprungsland zu erlauben.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsseln | encrypt |
| lösung | solution |
| zugriff | access |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
| nur | only |
| dem | the |
DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| einfach | easy |
| rest | rest |
| services | services |
| apis | apis |
| kostenlose | free |
| sind | are |
| verbindung | connect |
| mit | with |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| zu | to |
DE Verschlüsselung (at rest): muss in Infrastruktur, die Data-at-rest unterstützt, eingesetzt werden.
EN Encryption (at rest): infrastructure that supports encryption-at-rest must use it
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| rest | rest |
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| eingesetzt | use |
| at | at |
| muss | must |
| die | that |
DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.
EN REST Endpoint Publishing. Create and publish your server REST/JSON API-based endpoints. Endpoints can be extended by integrating a wide range of databases, cloud services, IoT devices, and other technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| endpunkte | endpoints |
| integration | integrating |
| vielzahl | range |
| datenbanken | databases |
| cloud | cloud |
| erweitert | extended |
| endpunkt | endpoint |
| json | json |
| geräten | devices |
| services | services |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| server | server |
| publishing | publishing |
| veröffentlichen | publish |
| ihre | your |
| können | can |
| iot | iot |
| werden | be |
| erstellen | create |
| einer | a |
| von | of |
| und | and |
DE Verwenden von JAX-RS für einfache REST-APIs zum Erstellen, Lesen/Suchen, Aktualisieren und Löschen von REST.
EN Use JAX-RS for simple REST create, read/search, update, and delete APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| suchen | search |
| löschen | delete |
| rest | rest |
| apis | apis |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| für | for |
| erstellen | create |
| lesen | read |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| manager | manager |
| gui | gui |
| rest | rest |
| api | api |
| ontap | ontap |
| vielzahl | variety |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| wählen | choose |
| darunter | the |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Jede Bewerbung wird von uns individuell behandelt! Dennoch sollten Sie darauf achten, dass Sie den gestellten Anforderungen im weitesten Sinne gerecht werden. Bedenken Sie hier den Unterschied zwischen den sogenannten Muss- und Kann-Kriterien.
EN We deal with each application individually! However, you should make sure that you match the requirements to the greatest extent possible. Here, you should consider the difference between the so-called must and can criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| individuell | individually |
| sogenannten | so-called |
| kriterien | criteria |
| muss | must |
| anforderungen | requirements |
| hier | here |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| kann | can |
| bedenken | consider |
| uns | we |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Gäste, die zusammen wohnen oder sich Zimmer zum Übernachten teilen, können als eine Einheit behandelt werden, sowohl in den Wegen, in den Tischen, in den Gemeinschafts- und Aufenthaltsbereichen.
EN Guests living together or sharing rooms for overnight stays can be treated as a single unit, both in the paths, in the tables, in the common and recreational areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| wohnen | living |
| teilen | sharing |
| behandelt | treated |
| oder | or |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| können | can |
| wegen | for |
| und | and |
| als | as |
| werden | be |
| den | the |
DE Konfigurieren Sie den REST-Debugger wie folgt, markieren Sie den Inhaltstyp als application/json und fügen Sie die POST-URL, den JSON-Anforderungstext und den von Ihnen erstellten API-Schlüssel hinzu
EN Configure the REST Debugger as follows marking the content-type as application/json, and adding the POST url, the JSON request body and the API key you created
| alemão | inglês |
|---|---|
| markieren | marking |
| json | json |
| erstellten | created |
| rest | rest |
| debugger | debugger |
| url | url |
| schlüssel | key |
| konfigurieren | configure |
| api | api |
| application | application |
| als | as |
| und | and |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE So lässt sich feststellen, ob eine Marke, ein Mitbewerber oder ein Thema in den sozialen Netzwerken einen Trend auslöst oder in den Nachrichten in großem Umfang behandelt wird
EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | identify |
| marke | brand |
| mitbewerber | competitor |
| trend | trending |
| nachrichten | news |
| großem | wide |
| oder | or |
| thema | topic |
| ob | whether |
| wird | is |
| in | on |
| netzwerken | social |
DE Wir informieren Sie hiermit, dass Ihre persönlichen Daten und Daten werden in unserem elektronischen und / oder Papierarchive behandelt werden, in strikter Übereinstimmung mit den Maßnahmen, die von den genannten Gesetz festgelegt
EN We hereby inform you that your personal information and data will be handled in our electronic and/or paper archives, in strict compliance with the measures laid down by the mentioned law
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| elektronischen | electronic |
| behandelt | handled |
| genannten | mentioned |
| gesetz | law |
| in | in |
| oder | or |
| dass | that |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| werden | be |
| informieren | inform |
| mit | with |
| den | the |
DE In den USA ging Direct Relief Partnerschaften mit kommunalen Gesundheitszentren und freien Kliniken ein und lieferte Persönliche Schutzausrüstung, um den Zustrom von Patienten, die in Krankenhäusern nicht behandelt werden konnten, zu bewältigen.
EN Teams on the ground share data across the organization and with partners to streamline logistics and countrywide operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partners |
| bewältigen | operations |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE So lässt sich feststellen, ob eine Marke, ein Mitbewerber oder ein Thema in den sozialen Netzwerken einen Trend auslöst oder in den Nachrichten in großem Umfang behandelt wird
EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | identify |
| marke | brand |
| mitbewerber | competitor |
| trend | trending |
| nachrichten | news |
| großem | wide |
| oder | or |
| thema | topic |
| ob | whether |
| wird | is |
| in | on |
| netzwerken | social |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Neben den entsprechenden Techniken erfordert das Eisklettern viel Erfahrung, um den Zustand des Eises und seine Entwicklung über die Zeit richtig einschätzen zu können: Diese Thematik wird in diesem Access Book nicht behandelt.
EN Apart from technique, ice climbing requires significant experience to better understand ice quality and formation; this topic is not covered in this booklet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| entwicklung | better |
| thematik | topic |
| erfahrung | experience |
| u | and |
| nicht | not |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| diesem | this |
DE Unsere Sitzungen enthalten eine Reihe von Themen, die den zunehmenden Komplexitäten entsprechen, die in den Celigo University Levels behandelt werden.Jede Sitzung ist für Benutzer der Celigo iPaaS-Plattform kostenlos.
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
DE In den gemütlichen Steingebäuden genießt man romantischen Wintercharme und den Rest des Jahres umwerfende Aussichten von den Terrassen.
EN Snug stone buildings provide romantic winter charm, while the rest of the year, diners take to the terraces to accompany meals with swoon-worthy views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantischen | romantic |
| rest | rest |
| aussichten | views |
| terrassen | terraces |
| von | of |
DE Wenn Sie den Beleg nicht mitgebracht haben, müssen Sie auf unseren Gästeführer warten, um den Rest der Kundenbuchungen zu überprüfen, die bereits den Gutschein haben und dann ein Augenmerk auf Ihre Buchung werfen.
EN If you do not have the voucher on you, you will have to wait for our guide to check the rest of the customers´ vouchers and then check yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| überprüfen | check |
| gutschein | voucher |
| um | for |
| nicht | not |
| warten | wait |
| zu | to |
| und | and |
| sie | yours |
| dann | then |
DE Niemand mag es, nur ein weiteres Gesicht in der Menge zu sein; wir alle möchten uns von den Unternehmen, die wir unterstützen, besonders behandelt fühlen.
EN Nobody likes being just another face in the crowd; we all like to feel special and catered to by the companies we support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| menge | crowd |
| unternehmen | companies |
| unterstützen | support |
| in | in |
| fühlen | feel |
| mag | likes |
| zu | to |
| alle | all |
| wir | we |
DE Ergänzend zu Hintergrundberichten behandelt das Magazin Themen, die den Lesern am Herzen liegen: Kunst, Design, Mode, Uhren, Schönheit, Kultur, Gastronomie, Tourismus oder Sport
EN Complementing background reports, the magazine covers topics close to the readers' hearts: art, design, fashion, watches, beauty, culture, gastronomy, tourism or sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| themen | topics |
| herzen | hearts |
| uhren | watches |
| gastronomie | gastronomy |
| tourismus | tourism |
| oder | or |
| sport | sports |
| schönheit | beauty |
| kultur | culture |
| kunst | art |
| mode | fashion |
| design | design |
| zu | to |
| den | the |
DE EPAL Holzpaletten sind gemäß dem ISPM 15-Standard behandelt und uneingeschränkt für den Warenverkehr außerhalb der EU verwendbar
EN EPAL wooden pallets are treated in accordance with the ISPM 15 standard making them suitable for the unrestricted movement of goods outside the EU
| alemão | inglês |
|---|---|
| epal | epal |
| behandelt | treated |
| außerhalb | outside |
| eu | eu |
| standard | standard |
| und | making |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
DE Dieses Modul enthält Themen, die hauptsächlich in den vorherigen Abschnitten behandelt werden
EN This module contains topics that are mostly covered in the earlier sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| themen | topics |
| hauptsächlich | mostly |
| in | in |
| werden | are |
| den | the |
| enthält | contains |
| dieses | this |
DE Dieser Abschnitt behandelt den Google Ad (AdWords) -Algorithmus
EN This section covers the Google Ad (AdWords) algorithm
| alemão | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| algorithmus | algorithm |
| abschnitt | section |
| den | the |
DE behandelt die Grundlagen von Helm sowie den Aufbau von Diagrammen
EN covers the basics of Helm and the makeup of charts
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| helm | helm |
| diagrammen | charts |
| den | the |
| von | of |
DE behandelt die Grundlagen von Helm, Templating-Engines und ebenfalls die Nachteile von Helm. In der Beschreibung des Videos sind die Zeitangaben angegeben, die es Ihnen erleichtern, den gewünschten Teil des Tutorials zu finden!
EN covers the basics of Helm, templating engines and even the downsides of Helm. In the description of the video are timestamps which make it easy to find the portion of the tutorial that you need!
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| helm | helm |
| nachteile | downsides |
| erleichtern | easy |
| tutorials | tutorial |
| engines | engines |
| beschreibung | description |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| videos | video |
| sind | are |
| und | and |
| teil | of |
| zu | to |
| den | the |
DE Das Entwicklererlebnis behandelt den gesamten Entwicklungszyklus mit Ihren APIs
EN The developer experience covers the entire lifecycle of development using your APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| apis | apis |
| ihren | your |
| gesamten | entire |
| den | the |
| mit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe