Traduzir "geld landet" para inglês

DE Um diese Kennzahl zu berechnen, identifiziert Squarespace Analytics, wann eine Person auf einer Seite landet und wann sie auf einer nachfolgenden Seite deiner Website landet, und subtrahiert die Zeitstempel voneinander

• Kennzahl zu berechnen
• identifiziert Squarespace Analytics
• wann eine Person
• landet
• nachfolgenden Seite deiner
• subtrahiert die Zeitstempel

DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“

• einfachen Grund
• Gänze auf meinem
• monatlich beiseite lege
• überhaupt nicht ins
• meinem Konto

DE Du erhältst für jeden geworbenen Kunden eine Provision. Je mehr Kunden du von Jimdo überzeugst, desto mehr Geld landet auf deinem Konto.

• erhältst für jeden
• Kunden eine Provision
• Je mehr Kunden
• Jimdo überzeugst
• desto mehr Geld
• deinem

DE Du erhältst für jeden geworbenen Kunden eine Provision. Je mehr Kunden du von Jimdo überzeugst, desto mehr Geld landet auf deinem Konto.

• erhältst für jeden
• Kunden eine Provision
• Je mehr Kunden
• Jimdo überzeugst
• desto mehr Geld
• deinem

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

• Anteil
• behandelt den Rest
• ob es dein
• unseres
• Schäden zu bezahlen
• geben das übrige
• gute Zwecke deiner
• gleiche Geld

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

• Geld ausgeben muss
• Geld zu verdienen
• etwas
• Unternehmer nicht entziehen
• ob sie Geld
• Wert ausgeben

DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020

• Person mit Geld
• Person mit Erfahrung
• Geld
• Geld die Erfahrung
• Zitateheft

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

• Anteil
• behandelt den Rest
• ob es dein
• unseres
• Schäden zu bezahlen
• geben das übrige
• gute Zwecke deiner
• gleiche Geld

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

• Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare
• mehrere Ursprungsserver
• geografische Standorte granulare
• darüber
• wo unser Traffic

DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.

• Elektronik auf Müllhalden
• Quecksilber
• ins

DE Durch OnPage Optimierung landet die Seite weiter oben im Ranking

• OnPage Optimierung landet

DE Das klingt gut – aber LeadQuizzes hat einen entscheidenden Fehler gemacht. Ihr monatliches Nutzungslimit zählt Seitenbesucher – NICHT Quizteilnehmer. Also zählen die 5.000 Besucher pro Monat mit ihrem Starter-Plan jeden, der auf Ihrer Seite landet.

• klingt gut
• Fehler gemacht
• Ihr monatliches Nutzungslimit
• Seitenbesucher
• Quizteilnehmer
• Starter-Plan jeden
• Ihrer Seite

DE Prerender® sorgt dafür, dass Google Ihre Website effizient crawlen und indexieren kann, sobald sie dort landet. Das bringt neue Nutzer im Handumdrehen in die Tür.

• sorgt dafür
• Google Ihre Website
• crawlen
• sobald sie dort
• bringt neue Nutzer

DE Der moderne Messaging-Pionier BlackBerry Messenger wird heruntergefahren und landet mit AOL Instant Messenger und Yahoo! Messenger auf dem Friedhof der Chat-Geschichte.

• moderne Messaging-Pionier BlackBerry
• heruntergefahren
• landet mit AOL
• Messenger
• Yahoo

DE Und wer mit dem Zug anreist, landet am Hauptbahnhof Zürich im Herzen der Stadt: Shoppingmöglichkeiten und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelbarer Nähe.

• anreist
• landet am Hauptbahnhof
• Herzen der Stadt
• Shoppingmöglichkeiten
• wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen
• unmittelbarer

DE Sollte eine von unseren emails in deinem Spamordner gelandet sein, kannst du sie als "Kein Spam" markieren, damit sie auf deiner Positivliste landet.

• emails in deinem
• markieren
• Positivliste

DE Ob Kaffee, Tee oder Müsli – vieles im Foodsegment kommt täglich zum Einsatz und landet regelmäßig im Warenkorb

• Ob Kaffee
• Tee
• Müsli
• vieles im Foodsegment
• täglich zum Einsatz

DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.

• Unterkategorien
• ITK-Branche
• belegt Shopware jeweils
• starken fünften Platz
• während das Softwareunternehmen
• Zwei

DE Wieviel meiner Kompensation landet bei den Projekten?

• Wieviel meiner Kompensation
• Projekten

DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.

• entspannt
• bietet null Durchsetzung
• da jede E-Mail
• E-Mail-Server des Empfängers
• dessen Posteingang landet
• unabhängig davon
• ob die Authentifizierung

DE Durch die Konfiguration von DKIM wird die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mail im Spam-Ordner landet, stark reduziert, insbesondere bei einer E-Mail-Marketing-Kampagne.

• Konfiguration von DKIM
• Wahrscheinlichkeit
• E-Mail im Spam-Ordner
• stark reduziert

DE Wenn ein Besucher auf Ihren Link klickt, landet er dann auf einer Seite mit personalisiertem Content, der mit seiner Suche in Zusammenhang steht? Und wohin führen Sie sie dann, ausgehend von dem, was Sie über sie wissen?

• Besucher auf Ihren
• klickt
• landet er dann
• personalisiertem Content
• steht
• wohin führen Sie
• dann
• wissen

DE Der erste Trailer von Spider-Man: No Way Home landet offiziell nach dem Leak

• No Way Home

DE Im Topf landet, was die Umgebung hergibt.

• Topf landet
• Umgebung

DE Wer sich mit der Mongolei einlässt, landet früher oder später in einer Jurte

• Mongolei einlässt
• landet früher

DE Das kann passieren, weil Google Meta-Refresh als Weiterleitung behandelt, was bedeutet, dass es die Seite indexiert, auf der der Nutzer letztendlich landet.

• passieren
• weil Google Meta-Refresh
• Weiterleitung behandelt
• bedeutet
• indexiert
• Nutzer letztendlich

DE Wir erklären Sachverhalte immer mit praktischen Beispielen und vielen Übungen, so dass viel Wissen in den Köpfen und nicht in Schulungsordnern landet.

• erklären Sachverhalte immer
• praktischen Beispielen
• vielen Übungen
• Köpfen
• Schulungsordnern

DE Ajax stört Website-Analytics und protokolliert nur die erste Seite, auf der ein Besucher landet

• Ajax stört Website-Analytics
• Besucher landet

DE Low-Code-Innovator ist am weitesten rechts bei der „Completeness of Vision“ positioniert und landet bei der kollaborativen App-Entwicklung an der Spitze

• Completeness of Vision
• positioniert

DE Bei vielen von uns landet viel mehr Spam. Haben Sie von anderen Unternehmen gehört, dass der Umfang solcher Angriffe zugenommen hat?

• viel mehr Spam
• anderen Unternehmen gehört
• Umfang solcher Angriffe

DE Irgendwann landet man beim Support in einem Gespräch und dann wird man zu einer Art Absolvent der Unternehmensreise

DE Von Leggings mit Print bis zu technischer Oberbekleidung, lass dir die neueste Gear, die diese Woche landet, nicht entgehen.

• Leggings mit Print
• technischer Oberbekleidung
• Gear
• Woche landet

DE Oft melden sich Empfänger von Newsletter nicht ab, sondern drücken den SPAM Button, in der Hoffnung, dass der nächste Newsletter nicht mehr im Postfach landet

• Button
• Hoffnung
• Postfach landet

DE Es fungiert auch als Zeichen dafür, wer die Zielgruppe des Buches ist, und sorgt dafür, dass das Buch in den Händen dieser Leser landet.

• dafür
• wer die Zielgruppe
• sorgt dafür
• Leser

DE Die Tasche landet dann an einem zentralen Standort und wird zur Wiederverwendung an das Logistikzentrum geschickt.

• Tasche landet dann
• zentralen Standort

DE Der neueste Rover, der auf dem Mars landet – Perseverance – hat den Planeten in etwa sieben Monaten erreicht.

• neueste Rover
• Mars landet
• Perseverance
• Planeten in etwa
• Monaten

DE Die Bachelorstudiengänge in Wirtschaftswissenschaften, Betriebsführung und Ingenieurwesen belegen den ersten Platz in ihren Fachbereichen, während der Bachelor in Design und Künste auf den zweiten Platz in Italien landet.

• Bachelorstudiengänge in Wirtschaftswissenschaften
• Betriebsführung
• Platz in ihren
• während der Bachelor
• Design
• Platz in Italien

DE Unbabel baut seine Marktpräsenz in den USA aus und landet bei Inc. Magazine's Liste von den am schnellsten wachsenden Privatunternehmen in Kalifornieren auf Platz 70

• Unbabel baut seine
• landet bei Inc
• schnellsten wachsenden Privatunternehmen
• Kalifornieren auf Platz

DE Das Anbringen von Schutzblechen verhindert, dass Spritzwasser am Rücken landet, während eine gute Beleuchtung die Sichtbarkeit deutlich verbessert und sicherstellt, dass man auch von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen wird

• Anbringen von Schutzblechen
• Spritzwasser am Rücken
• während eine gute
• Sichtbarkeit deutlich verbessert
• sicherstellt
• anderen Verkehrsteilnehmern gesehen

DE Der grösste Teil der Kleidung landet heute am Ende der Lebensdauer in der Verbrennung oder auf einer Deponie – ungenutzt. Wie hoch schätzen Sie das Potenzial für Recycling ein?

• Deponie
• ungenutzt
• hoch schätzen Sie
• Potenzial für Recycling

DE Der einfachste Weg, einem solchen Problem zu entkommen ist es, den betroffenen Link erneut zu versuchen. Da der Spiegel-Server zufällig gewählt wird, stehen die Chancen gut, dass man beim nächsten Mal auf einem anderen Server landet.

• einfachste Weg
• betroffenen Link erneut
• versuchen
• Da der Spiegel-Server
• stehen die Chancen
• anderen Server

DE Falls alles in Ordnung ist, landet man auf der gleichen Seite, die auch von der automatischen Spiegel-Auswahl geliefert worden wäre.

• gleichen Seite
• automatischen Spiegel-Auswahl geliefert

DE Hifly landet zwischen bekannten Reifenmarken im Autobild-Ganzjahres-Test

• Hifly landet zwischen
• Reifenmarken im Autobild-Ganzjahres-Test

DE Uns ist es wichtig, dass Sie sich bei Ihrem Spiel wohlfühlen, damit Sie sich gut gelaunt dem kleinen Nervenkitzel hingeben können, wenn die Kugel im richtigen Feld landet oder Sie vielleicht im Automatenspiel den Jackpot knacken.

• wichtig
• Ihrem Spiel wohlfühlen
• gelaunt dem kleinen
• Kugel im richtigen
• landet
• vielleicht im Automatenspiel
• Jackpot

DE Alle zwei Sekunden startet oder landet ein Airbus A320

• zwei Sekunden startet
• landet ein Airbus

DE Als 1938 der Planet Krypton explodiert, landet Superman als einziger Überlebender auf der Erde – und als erster Superheld der Welt in einem DC-Comic

• Planet Krypton explodiert
• DC-Comic

DE – alles landet als E-Mail-Kommunikation im Empfängerpostfach und dokumentiert so auch die dahinterliegenden Arbeitsprozesse.

• Empfängerpostfach
• dahinterliegenden

DE Man landet also bei etwas über 100 Euro

• Euro

DE Andere Desktops habe ich nicht getestet, gehe aber davon aus dass der Starter an einer sinnvollen Stelle landet da er ja nur eine angepasste Kopie des Originals ist

• Andere Desktops habe
• getestet
• gehe aber davon
• Stelle landet da
• Kopie des Originals

DE Bist Du es leid, beim Reinigen Deiner Rig eine Schweinerei anzurichten? Halte Deine Küche mit diesen Silikonstopfen blitzsauber. Sie verhindern Verschüttungen und garantieren, dass jedes bisschen Dreck in der Spüle landet.

• Reinigen Deiner Rig
• Schweinerei anzurichten
• Halte Deine Küche
• diesen Silikonstopfen blitzsauber
• verhindern Verschüttungen
• garantieren
• jedes bisschen Dreck
• Spüle