DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.
Traduzir "feuerholz ausgeben muss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feuerholz ausgeben muss" de alemão para inglês
Traduções de feuerholz ausgeben muss
"feuerholz ausgeben muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de feuerholz ausgeben muss
alemão
inglês
EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abholzung | deforestation |
| bäume | trees |
| verschwinden | disappear |
| mehr | more |
| wichtiger | major |
| für | for |
| und | and |
| sammeln | collecting |
| von | of |
| ein | a |
| da | since |
| wird | the |
DE "Ich kann Geld sparen, da ich weniger für Feuerholz ausgeben muss. Mit diesem Geld kann ich die Schule für meine zwei jüngsten Kinder bezahlen." Francisca Adhiambo, Nyangera, Ugunja, Mutter von 7 Kindern. Foto: Robert Hörnig
EN “I can save money by spending less on firewood. This money pays the school fees for my two youngest children.” Francisca Adhiambo, Nyangera Village, Ugunja, mother of 7 children. Photographer: Robert Hörnig
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| feuerholz | firewood |
| ausgeben | spending |
| schule | school |
| jüngsten | youngest |
| mutter | mother |
| robert | robert |
| kann | can |
| sparen | save |
| geld | money |
| ich | i |
| für | for |
| diesem | this |
| kindern | children |
| meine | my |
| zwei | two |
| von | of |
| die | the |
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| verdienen | make money |
| ob | if |
| geld | money |
| frage | question |
| dass | that |
| ausgeben | spending |
| die | cannot |
DE Susan Muyanzi muss dank der effizienteren Kochstelle nur noch zweimal pro Woche in den Regenwald gehen um Feuerholz zu sammeln. Das heisst mehr Zeit für ihre Kinder – und weniger Abholzung!
EN Susan Muyanzi is happy with the cook stove because she makes only 1-2 trips to the forest per week. That means more time for her kids – and less deforestation!
DE Angelina Orellana, Cochabamba Region, Bolivien: „Ich koche alles mit meinem Solarofen. Die alte Küche war immer voller Rauch. Vor zehn Jahren war noch genügend Feuerholz rund ums Haus zu finden. Jetzt muss man dafür weit gehen.“
EN Angelina Orellana, Cochabamba district: „I cook everything with the solar cooker. In the old kitchen there was a lot of smoke. 10 years ago there was enough wood around the house for cooking. Now the wood is far away.“
DE Keine Armut Die Familien brauchen weniger Geld für Feuerholz, es bleibt mehr zum Leben. Die Gemeinden erhalten die zusätzliche Fairtrade-Prämie.
EN No Poverty Households spend less of their time and income on fuel acquisition and cooking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armut | poverty |
| weniger | less |
| keine | no |
| es | their |
| die | and |
DE Keine Armut Kostenloses Trinkwasser für Familien und Bauern und zudem Einsparung von Feuerholz
EN No poverty Free drinking water for families and farmers who in addition save on firewood
| alemão | inglês |
|---|---|
| armut | poverty |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| familien | families |
| bauern | farmers |
| feuerholz | firewood |
| keine | no |
| und | and |
| für | for |
| von | in |
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart etwa 10.000 Tonnen CO2 pro Jahr ein, die sonst durch Abkochen von Wasser mit Feuerholz entstehen würden
EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | action |
| spart | saves |
| tonnen | tons |
| wasser | water |
| feuerholz | firewood |
| projekt | project |
| etwa | about |
| jahr | year |
| mit | with |
| sonst | the |
| würden | would |
| pro | per |
| von | of |
DE Klimaschutz Methan wird aufgefangen, Vermeidung der Emissionen durch Verbrennung von Holz zum Kochen. Weil weniger Feuerholz gebraucht wird, erholen sich die lokalen Wälder. Insgesamt Einsparung von 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Families save wood and protect the local forests as a carbon sink; they also avoid methane emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methan | methane |
| vermeidung | avoid |
| emissionen | emissions |
| holz | wood |
| wälder | forests |
| weil | as |
| lokalen | local |
| wird | the |
DE Das ultimative Werkzeug, um Zombies wie Feuerholz zu spalten. Die Chrysalax könnt ihr in „Verlassener“ in seiner eigenen Quest entdecken, indem ihr eine Reihe von Prüfungen abgelegt oder Glück mit der mysteriösen Kiste habt.
EN The ultimate tool for splitting Zombies like wood, the Chrysalax can be discovered in “Forsaken” as part of its own quest, through completing Trials, or by trying your luck at the Mystery Box.
DE Wasseraufbereitung durch Abkochen mit nicht nachaltig bereitgestelltem Feuerholz und Holzkohle
EN Water is purified through boiling, using firewood and charcoal which are not from sustainable sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuerholz | firewood |
| und | and |
| nicht | not |
DE Diese Form des Skifahrens entstand aus der Notwendigkeit, über schneebedecktes Gelände zu fahren, um Wild zu jagen, Feuerholz zu sammeln und den sozialen Kontakt zwischen isolierten Gemeinschaften aufrechtzuerhalten.
EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| notwendigkeit | need |
| gelände | terrain |
| feuerholz | firewood |
| sammeln | gather |
| isolierten | isolated |
| gemeinschaften | communities |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| sozialen | social |
| kontakt | contact |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | this |
| aus | from |
| der | of |
DE Diese Form des Skifahrens entstand aus der Notwendigkeit, über schneebedecktes Gelände zu fahren, um Wild zu jagen, Feuerholz zu sammeln und den sozialen Kontakt zwischen isolierten Gemeinden aufrechtzuerhalten.
EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| notwendigkeit | need |
| gelände | terrain |
| feuerholz | firewood |
| sammeln | gather |
| isolierten | isolated |
| gemeinden | communities |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| sozialen | social |
| kontakt | contact |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | this |
| aus | from |
| der | of |
DE Jahrhundertelang wurden im schneebedeckten Norden Skier benötigt, um im Winter zu jagen und Feuerholz zu sammeln
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurden | were |
| im | in the |
| benötigt | required |
| feuerholz | firewood |
| sammeln | gather |
| winter | winter |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| norden | north |
DE Kochen mit Feuerholz und Kerosin
EN Using firewood and kerosene for cooking
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochen | cooking |
| feuerholz | firewood |
| kerosin | kerosene |
| und | and |
DE Vor Installation der Wasserfilter: Trinkwasser wurde aufwendig mit Feuerholz abgekocht.
EN Situation before: Drinking water is being boiled with firewood. Kawempe Muslim Secondary School, 1,700 students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trinkwasser | drinking water |
| feuerholz | firewood |
| mit | with |
| wurde | is |
DE Über 130 Tonnen Feuerholz kann eine Schule durchschnittlich pro Wasserfiltersystem einsparen.
EN Over 130 tons of firewood can be saved by a school on average per water filtration system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonnen | tons |
| feuerholz | firewood |
| schule | school |
| kann | can |
| durchschnittlich | on average |
| eine | a |
| pro | per |
DE Wasseraufbereitung durch Abkochen mit nicht-erneuerbarem Feuerholz und Holzkohle
EN Water purification by boiling with non-renewable wood and charcoal
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE Traditionellerweise wird in den ländlichen Gemeinden im Siaya Gebiet im Westen Kenias auf offenen Feuerstellen gekocht, was Unmengen an Feuerholz verbraucht
EN Traditionally the rural communities of the Siaya region of western Kenya have cooked on open fires, which require huge amounts of firewood
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländlichen | rural |
| gemeinden | communities |
| gebiet | region |
| westen | western |
| gekocht | cooked |
| feuerholz | firewood |
| offenen | on |
| was | which |
DE Dies reduziert die Nachfrage nach Feuerholz und schützt dadurch die lokalen Wälder, was zu verminderten CO₂-Emissionen führt
EN This reduces the demand for firewood and thus protects the local forests, which leads to reduced CO₂ emissions
DE Kinder und Frauen sammeln Feuerholz, das sie in glühender Hitze kilometerweit nach Hause tragen. Foto: Angela Zimmermann
EN Children catching firewood. They have to walk many kilometres as there are almost no trees left. Photo: Angela Zimmermann
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| feuerholz | firewood |
| foto | photo |
| angela | angela |
| zimmermann | zimmermann |
| hause | as |
| und | there |
| sie | many |
| in | to |
DE Messung des Feuerholzverbrauchs: Test-Haushalte erhalten eine bestimmte Menge Feuerholz, mit der sie während drei Tagen kochen müssen. Foto: ADES
EN Firewood consumption measurement during a kitchen test: The test persons get a certain amount of wood. Photo: ADES
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| feuerholz | firewood |
| kochen | kitchen |
| foto | photo |
| test | test |
| bestimmte | certain |
| tagen | the |
| eine | a |
| menge | amount |
| erhalten | get |
| während | during |
DE Brandrodung: Die Menschen roden die Bäume für die Gewinnung von Acker- und Weideland, für Holz, Feuerholz und Holzkohle sowie für Ton zur Herstellung von Tonziegeln. Foto: Angela Zimmermann
EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay. Photo: Angela Zimmermann
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| feuerholz | firewood |
| foto | photo |
| angela | angela |
| zimmermann | zimmermann |
| bäume | trees |
| holz | wood |
| und | and |
| von | land |
| zur | the |
| herstellung | to |
DE Der Bau von Biogasanlagen ersetzt das Verbrennen von Feuerholz und die Verwendung von chemischen Düngemitteln
EN The installation of domestic biogas plants substitutes the use of firewood and chemical fertilizers in the Karnataka region
| alemão | inglês |
|---|---|
| biogasanlagen | biogas plants |
| feuerholz | firewood |
| chemischen | chemical |
| verwendung | use |
| und | and |
DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'
EN Cooking on the new cooker using the gas from the biogas plant. “We used 2-3 hours to collect fire woods every day. With biogas, it is very easy to prepare food.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| herd | cooker |
| gas | gas |
| einfacher | easy |
| früher | used |
| stunden | hours |
| neuen | new |
| wir | we |
| mit | with |
| tag | day |
| sehr | very |
| kochen | cooking |
| aus | from |
DE Ohne Biogasanlage sammeln die Frauen täglich 2-4 Stunden Feuerholz.
EN Without a biogas plant, it takes women 2-4 hours to collect firewood every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| frauen | women |
| feuerholz | firewood |
| stunden | hours |
| ohne | without |
| täglich | every day |
DE Kochen mit Biogas erspart das zeitintensive sammeln von Feuerholz.
EN More family time: Cooking with biogas saves the time-consuming collection of firewood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochen | cooking |
| erspart | saves |
| feuerholz | firewood |
| biogas | biogas |
| mit | collection |
| von | of |
| das | the |
DE Das Kochen auf traditionellen 3-Steine-Feuerstellen verbraucht grosse Mengen Feuerholz und führt zu schädlicher Rauchentwicklung in der Küche.
EN Cooking on the traditional 3-stone open fire consumes large quantities of firewood and results in harmful smoke emissions in the kitchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| verbraucht | consumes |
| grosse | large |
| mengen | quantities |
| feuerholz | firewood |
| führt | results in |
| küche | kitchen |
| kochen | cooking |
| in | in |
| und | and |
DE Vor allem Frauen und Mädchen müssen weniger Zeit mit dem Sammeln von Feuerholz und der Pflege des Kochfeuers verbringen.
EN Especially women and girls have to spend less time collecting fire wood and maintaining the cooking fire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| sammeln | collecting |
| pflege | maintaining |
| frauen | women |
| mädchen | girls |
| zeit | time |
| und | and |
| vor allem | especially |
| verbringen | spend |
DE Die Kocher verbrauchen 40–50 Prozent weniger Feuerholz und werden mit lokal verfügbaren Materialien und von lokalen HandwerkerInnen hergestellt
EN The stoves use 40-50 per cent less firewood and are made by local stove artisans using locally available materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| feuerholz | firewood |
| hergestellt | made |
| verfügbaren | available |
| materialien | materials |
| lokal | locally |
| von | by |
| mit | using |
| und | and |
DE Der effiziente Upesi-Kocher verbrennt das Feuerholz sauberer, was die Gesundheit der Frauen und Kinder weniger belastet.
EN The new efficient Upesi stove burns the firewood more cleanly, resulting in less air pollution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| feuerholz | firewood |
| weniger | less |
| verbrennt | burns |
| der | the |
DE Haushalte sparen dadurch Geld und Zeit für die Beschaffung von Feuerholz
EN They save households money and the time required for collecting firewood
| alemão | inglês |
|---|---|
| haushalte | households |
| sparen | save |
| feuerholz | firewood |
| zeit | time |
| geld | money |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Kochen mit Feuerholz, Methan Emissionen durch Tiermist, Einsatz von chemischem Düngemittel
EN Cooking with firewood, methane emissions through cow dung, use of chemical fertilizer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochen | cooking |
| feuerholz | firewood |
| methan | methane |
| emissionen | emissions |
| mit | with |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Frauen und auch Mädchen verbrachten durchschnittlich 15 Stunden pro Woche mit Feuerholz sammeln im nahen Regenwald
EN Poverty rate around Kakamega Forest is above 60 percent and unemployment above 25 percent
| alemão | inglês |
|---|---|
| regenwald | forest |
| und | and |
DE Kamla Devi sammelte täglich Feuerholz, doch vor der Biogasanlage hatte sie keine andere Wahl. Patkot, Ramnagar, Nainital. © myclimate
EN Kamla Devi collected firewood every day, but it was the only option they had prior to the implementation of the biogas plant. Patkot, Ramnagar, Nainital. © myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammelte | collected |
| feuerholz | firewood |
| wahl | option |
| myclimate | myclimate |
| vor | to |
| hatte | was |
DE Für den WWF ist dieses Projekt sehr wichtig, weil es den Konflikt zwischen Tigern und Menschen reduziert, da die Frauen nicht mehr im Dschungel nach Feuerholz suchen müssen.
EN For WWF, this project is of great importance, as it helps reduce conflict between tigers and people, as the women no longer have to head to the forests to collect firewood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| projekt | project |
| konflikt | conflict |
| reduziert | reduce |
| feuerholz | firewood |
| wichtig | importance |
| es | it |
| menschen | people |
| frauen | women |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| dieses | this |
| mehr | to |
DE Angelina Orellana braucht einen halben Tag und einen Esel, um das weit entfernte Feuerholz zu holen. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid
EN It takes Angelina Orellana half a day and a donkey to get the far away firewood. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid
| alemão | inglês |
|---|---|
| halben | half |
| esel | donkey |
| feuerholz | firewood |
| photo | photo |
| credits | credits |
| myclimate | myclimate |
| angelina | angelina |
| weit | far |
| und | and |
| zu | to |
DE Das aus Kuhdung gewonnene Biogas soll die gegenwärtig verwendeten Brennstoffe wie Feuerholz oder Kerosin ersetzen.
EN The biogas generated from cow dung replaces fuels that are currently used for domestic energy needs such as firewood or kerosene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soll | needs |
| gegenwärtig | currently |
| verwendeten | used |
| brennstoffe | fuels |
| feuerholz | firewood |
| oder | or |
| kerosin | kerosene |
| biogas | biogas |
| aus | from |
DE Sept. 2017: Früher mussten sie mit Holz kochen und zuvor Feuerholz sammeln. Mit Biogas geht das Kochen jetzt schneller und ist sauberer. © myclimate
EN Sept 2017: Before they had to cook on a simple cook stove and collect firewood. Cooking with biogas is now faster and cleaner. © myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| feuerholz | firewood |
| sammeln | collect |
| schneller | faster |
| sauberer | cleaner |
| myclimate | myclimate |
| biogas | biogas |
| jetzt | now |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| früher | a |
| sie | on |
DE Shantabi ist begeistert von ihrer Biogasanlage. Früher musste sie täglich 2 km laufen – mit dem gesammelten Feuerholz auf dem Kopf. Karnataka. © myclimate
EN Shantabai loves her biogas plant as she doesn’t have to collect firewood anymore – a daily 2 km walk. Afzalpur Taluk, Karnataka. ©myclimate
DE Shashikala und ihre Familie finden den Wechsel vom Kochen mit Feuerholz zur Biogasanlage essenziell, weil die saubere Energie der Biogasanlage ihre Gesundheit nicht gefährdet. Afzalpur Taluk, Karnataka, Gulbarga. © myclimate
EN Shashikala and her family think it is an essential switch from firewood cooking because the biogas plant provides clean energy that does not jeopardize their health. Afzalpur Taluk, Karnataka, Gulbarga. © myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| wechsel | switch |
| kochen | cooking |
| feuerholz | firewood |
| essenziell | essential |
| saubere | clean |
| myclimate | myclimate |
| energie | energy |
| gesundheit | health |
| nicht | not |
| und | and |
| vom | from |
| weil | because |
| den | the |
DE Die Menschen wissen, dass dies ein grosses Problem ist, nicht nur, weil weniger Feuerholz zur Verfügung steht, sondern auch weil Naturgewalten wie der Monsun stärker zu spüren sind.
EN People recognize deforestation as a pressing problem, not only because there is less firewood but also because there is more erosion and stronger monsoons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| weniger | less |
| feuerholz | firewood |
| menschen | people |
| wissen | recognize |
| stärker | stronger |
| auch | also |
| die | and |
| nicht | not |
| weil | because |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | but |
| wie | as |
DE Weil das zeitintensive Sammeln von Feuerholz entfällt, haben Kinder mehr Zeit, die Schule zu besuchen und Hausaufgaben zu machen. Fast 3.5 Stunden täglich können so zusätzlich pro Familie genutzt werden.
EN Because the time-consuming collection of firewood is no longer necessary, children have more time to go to school and do homework. This gives each family almost 3.5 hours of additional time per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuerholz | firewood |
| kinder | children |
| schule | school |
| familie | family |
| zeit | time |
| fast | almost |
| stunden | hours |
| sammeln | collection |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
| pro | per |
DE Da die nachhaltig angelegten Waldstücke gutes und wirtschaftlich wertvolles Feuerholz liefern, wird somit die Abholzung der anliegenden Wälder als Einkommensquelle stark gebremst
EN At the same time, deforestation pressure on the surrounding forests is decreased as sustainably grown wood can serve as marketable fuel wood source
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltig | sustainably |
| abholzung | deforestation |
| wälder | forests |
| liefern | serve |
| die | source |
| als | as |
| gutes | at |
| wird | the |
DE Die neuen Trocknungsanlagen verbrauchen im Schnitt 60% weniger Feuerholz. Dank des Projektes stellen sie für die Kleinbauern eine hervorragende Alternative dar.
EN The new rocket barn is an affordable curing barn for smallholder farmers that reduces wood consumption by more than 60 percent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduces |
| alternative | more |
| neuen | new |
| für | for |
| dar | the |
DE Klimaschutz Methan wird aufgefangen, Vermeidung der Emissionen durch Verbrennung von Holz zum Kochen. Weil weniger Feuerholz gebraucht wird, erholen sich die lokalen Wälder. Insgesamt Einsparung von 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Families save wood and protect the local forests as a carbon sink; they also avoid methane emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methan | methane |
| vermeidung | avoid |
| emissionen | emissions |
| holz | wood |
| wälder | forests |
| weil | as |
| lokalen | local |
| wird | the |
DE Keine Armut Kostenloses Trinkwasser für Familien und Bauern und zudem Einsparung von Feuerholz
EN No poverty Free drinking water for families and farmers who in addition save on firewood
| alemão | inglês |
|---|---|
| armut | poverty |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| familien | families |
| bauern | farmers |
| feuerholz | firewood |
| keine | no |
| und | and |
| für | for |
| von | in |
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart etwa 10.000 Tonnen CO2 pro Jahr ein, die sonst durch Abkochen von Wasser mit Feuerholz entstehen würden
EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | action |
| spart | saves |
| tonnen | tons |
| wasser | water |
| feuerholz | firewood |
| projekt | project |
| etwa | about |
| jahr | year |
| mit | with |
| sonst | the |
| würden | would |
| pro | per |
| von | of |
DE Das aus Kuhdung gewonnene Biogas soll die gegenwärtig verwendeten Brennstoffe wie Feuerholz oder Kerosin ersetzen.
EN The biogas produced from cow dung is intended to replace the fuels currently used, such as firewood or paraffin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| verwendeten | used |
| brennstoffe | fuels |
| feuerholz | firewood |
| ersetzen | replace |
| biogas | biogas |
| oder | or |
| aus | from |
DE Es ist wichtig, rauchfreie Öfen zu bauen, weil dadurch weniger Feuerholz verbraucht und somit weniger Bäume gefällt werden
EN It is important to build smoke-free stoves because this consumes less firewood and therefore cuts down fewer trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| feuerholz | firewood |
| verbraucht | consumes |
| bäume | trees |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| weniger | less |
| zu | to |
| somit | therefore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feuerholz ausgeben muss geld ausgeben muss feuerholz sammeln von feuerholz weil weniger feuerholz kochen mit feuerholz feuerholz entstehen würden feuerholz pro tag feuerholz zur biogasanlage zombies wie feuerholz zuvor feuerholz sammeln wasser mit feuerholz genügend feuerholz rund feuerholz entfällt verbrennen von feuerholz programmierung ausgeben ausgeben richtigen stellen ausgeben humble store ausgeben kontrollkarten ausgeben makrofunktion zum ausgeben media player ausgeben gleichzeitig ausgeben internet ausgeben entwicklung ausgeben ganzen welt ausgeben geld ausgeben marke ausgeben wert ausgeben verschiedene variablendaten ausgeben hardware wallet ausgeben führungskräfte ausgeben mehrseitige dateien ausgeben beliebigen formaten ausgeben player ausgeben kopfhörer ausgeben variablendaten ausgeben steelseries gerät ausgeben ausgeben würden shotgun mikrofon ausgeben täglich wofür ausgeben jemand anderes ausgeben sehr viel ausgeben kein geld ausgeben mitglieder ausgeben buchung ausgeben immer ausgeben audioformat ausgeben kreuzfahrt ausgeben snacks ausgebenTraduzir feuerholz ausgeben muss para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe