DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
Traduzir "geld ausgegeben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld ausgegeben" de alemão para inglês
Traduções de geld ausgegeben
"geld ausgegeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geld ausgegeben
alemão
inglês
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparent | transparency |
| behörde | office |
| viel | much |
| ausgegeben | spent |
| wer | who |
| geld | money |
| wofür | what |
| und | and |
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparent | transparency |
| behörde | office |
| viel | much |
| ausgegeben | spent |
| wer | who |
| geld | money |
| wofür | what |
| und | and |
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| berichten | reports |
| wieviel | how much |
| suchanfragen | searches |
| werbung | ad |
| ausgegeben | spent |
| eure | your |
| bäume | trees |
| pflanzen | plant |
| wir | we |
| und | and |
| zu | made |
| mit | our |
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| berichten | reports |
| suchanfragen | searches |
| werbung | ad |
| ausgegeben | spent |
| viel | much |
| eure | your |
| viele | many |
| bäume | trees |
| pflanzen | plant |
| wie | how |
| wir | we |
| und | and |
| zu | made |
| mit | our |
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| berichten | reports |
| suchanfragen | searches |
| werbung | ad |
| ausgegeben | spent |
| viel | much |
| eure | your |
| viele | many |
| bäume | trees |
| pflanzen | plant |
| wie | how |
| wir | we |
| und | and |
| zu | made |
| mit | our |
DE Sie werden von einer weniger bekannten Kontrollstelle ausgegeben, verschlüsseln aber den Datenaustausch, sodass keine Browser-Sicherheitswarnungen ausgegeben werden.
EN They are issued by a less recognized certification authority, but the encryption of data nevertheless avoids triggering browser security alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| ausgegeben | issued |
| verschlüsseln | encryption |
| browser | browser |
| werden | are |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
| aber | but |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| lager | stock |
| entspricht | equals |
| wert | value |
| monats | month |
| in | in |
| zahl | number |
| wenn | if |
| tag | day |
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" entspricht, wird der Wert "Gefährdet" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Im Zeitplan" ausgegeben.
EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| entspricht | equals |
| wert | value |
| status | status |
| zeitplan | time |
| wenn | if |
| rot | red |
| wird | the |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacke | jacket |
| spalte | column |
| gesucht | look |
| gefunden | found |
| fehler | error |
| match | match |
| in | in |
| no | no |
| wert | value |
| wenn | if |
| b | a |
| wird | the |
| artikelnummer | item |
DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | year |
| zeile | row |
| spalte | column |
| wert | value |
| sale | sale |
| hälfte | half |
| woche | week |
| zahl | number |
| wenn | if |
| für | for |
| wird | the |
DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| ausgegeben | issued |
| abgezogen | deducted |
| rückerstattungen | refunds |
| gebühr | fee |
| zahlung | payment |
| für | for |
| ist | done |
| vom | from |
DE Sie werden von einer weniger bekannten Kontrollstelle ausgegeben, verschlüsseln aber den Datenaustausch, sodass keine Browser-Sicherheitswarnungen ausgegeben werden.
EN They are issued by a less recognized certification authority, but the encryption of data nevertheless avoids triggering browser security alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| ausgegeben | issued |
| verschlüsseln | encryption |
| browser | browser |
| werden | are |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
| aber | but |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock
DE Wenn Zeile 1 der Spalte „Status“ „Rot“ entspricht, wird der Wert „Gefährdet“ ausgegeben, anderenfalls wird der Wert „Im Zeitplan“ ausgegeben.
EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| behandelt | treats |
| rest | rest |
| nutzen | use |
| wahl | choose |
| einen | a |
| als | as |
| wir | we |
| unseres | ours |
| und | and |
| nicht | not |
| bezahlen | pay |
| es | it |
| geld | money |
| nie | never |
| geben | give |
| werden | same |
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| verdienen | make money |
| ob | if |
| geld | money |
| frage | question |
| dass | that |
| ausgeben | spending |
| die | cannot |
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| person | or |
| mit | sometimes |
| der | of |
| und | some |
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ausgegeben | spent |
| erleichterung | relief |
| jetzt | time |
| wo | where |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| verleihen | lend |
| sehe | what |
| echtzeit | real-time |
| geld | money |
| und | and |
| in | in |
| eine | a |
| was | know |
| wird | the |
DE Alles in allem habe ich noch nie so sinnvoll Geld für das Reisen ausgegeben.
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| geld | money |
| reisen | traveling |
| ausgegeben | spent |
| in | in |
| nie | the |
DE " Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung! "
EN " I know in real time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief! "
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ausgegeben | spent |
| erleichterung | relief |
| wo | where |
| jetzt | time |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| verleihen | lend |
| sehe | what |
| geld | money |
| und | and |
| eine | a |
| in | in |
| wird | the |
| was | know |
DE Dies beschleunigt auch die Zeit und das Geld, das für die Änderung von Referenzdaten im gesamten Unternehmen ausgegeben wird.
EN This will also speed up the time and money spent on modifying reference data across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | speed up |
| referenzdaten | reference data |
| unternehmen | enterprise |
| ausgegeben | spent |
| zeit | time |
| geld | money |
| auch | also |
| wird | the |
| und | and |
| dies | this |
| von | across |
DE Ursache 8: Manche Kreditkarten haben ein Limit, wieviel Geld in einer Transaktion ausgegeben werden kann
EN Cause 8: Some credit cards have limits for the maximum sum that can be withdrawn in a single transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursache | cause |
| limit | limits |
| transaktion | transaction |
| in | in |
| kreditkarten | credit cards |
| haben | have |
| kann | can |
| geld | for |
| werden | be |
DE Während mein Unternehmen die Umsatzforderung von 1 Million US-Dollar für die Teilnahme an EO übertraf, hatte ich noch nie einen Betrag ausgegeben, der dem Mitgliedsbeitrag ähnelte, und es fühlte sich an, als wäre es viel Geld
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| teilnahme | membership |
| ausgegeben | spent |
| fühlte | felt |
| es | it |
| betrag | amount |
| geld | money |
| ich | my |
| und | whilst |
| die | similar |
DE Die Unternehmen haben viel Geld für zusätzliche Anschaffungen ausgegeben, um ihre Mitarbeiter für die Arbeit von zu Hause aus zu rüsten
EN Companies spent a boatload of money getting these additional assets to set up employees for working from home
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| unternehmen | companies |
| mitarbeiter | employees |
| ausgegeben | spent |
| arbeit | working |
| geld | money |
| aus | from |
| um | for |
| von | of |
DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrern | teachers |
| tasche | |
| ausgegeben | spent |
| materialien | materials |
| fünf | five |
| jahren | years |
| in | in |
| geld | money |
| an | out |
| mehr | more |
| den | the |
| und | and |
DE Der Hauptvorteil besteht darin, dass kein Geld ausgegeben werden muss, um diese Anwendung zu nutzen.
EN The main advantage is that no money needs to be spent to make use of this application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptvorteil | main advantage |
| ausgegeben | spent |
| anwendung | application |
| nutzen | use |
| kein | no |
| geld | money |
| dass | that |
DE Mit diesen Modulen können Sie einen Flohmarkt erstellen, auf dem Kunden selbst Waren zum Verkauf hinzufügen und sie im Partnerprogramm bewerben. Verdientes Geld kann für Einkäufe im Laden ausgegeben werden.
EN These modules allow you to create a flea-market, where customers add goods by themselves for sale and advertise them in the affiliate program. Earned money can be spent for shopping inside the store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| hinzufügen | add |
| laden | store |
| ausgegeben | spent |
| kunden | customers |
| verkauf | sale |
| im | in the |
| einkäufe | shopping |
| partnerprogramm | affiliate |
| geld | money |
| für | for |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE VR-Porno-Unternehmen ihre Inhalte nicht kostenlos veröffentlichen, nachdem sie so viel Geld für die Produktion ausgegeben haben. So funktioniert es einfach!
EN VR porn companies won?t let their content out for free after spending so much money on production. It?s just how it works!
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| vr | vr |
| porno | porn |
| so | so |
| produktion | production |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| geld | money |
| viel | much |
| für | for |
| haben | let |
| funktioniert | works |
| nachdem | on |
| ihre | their |
DE Du hast für Dein neues Gerät hart verdientes Geld ausgegeben
EN You’ve spent your hard-earned money on your new device
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | on |
| neues | new |
| gerät | device |
| hart | hard |
| geld | money |
| ausgegeben | spent |
| hast | your |
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| einblick | insight |
| erledigt | done |
| ausgegeben | spent |
| level | level |
| vereinbarungen | agreements |
| verfolgen | track |
| verwalten | manage |
| wo | where |
| service | service |
| wichtigsten | key |
| arbeit | work |
| wird | is |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
DE Das bedeutet, dass all dieses Geld im Grunde verschwendet wird, wenn Sie keine Ergebnisse sehen können, nachdem Sie es ausgegeben haben
EN That means all this money is basically wasted if you are not able to see results after spending it
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendet | wasted |
| ergebnisse | results |
| es | it |
| wird | is |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| keine | not |
| dass | that |
| dieses | this |
DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ausgegeben | spent |
| erleichterung | relief |
| jetzt | time |
| wo | where |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| verleihen | lend |
| sehe | what |
| echtzeit | real-time |
| geld | money |
| und | and |
| in | in |
| eine | a |
| was | know |
| wird | the |
DE Alles in allem habe ich noch nie so sinnvoll Geld für das Reisen ausgegeben.
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| geld | money |
| reisen | traveling |
| ausgegeben | spent |
| in | in |
| nie | the |
DE Der Hauptvorteil besteht darin, dass kein Geld ausgegeben werden muss, um diese Anwendung zu nutzen.
EN The main advantage is that no money needs to be spent to make use of this application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptvorteil | main advantage |
| ausgegeben | spent |
| anwendung | application |
| nutzen | use |
| kein | no |
| geld | money |
| dass | that |
DE " Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung! "
EN " I know in real time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief! "
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ausgegeben | spent |
| erleichterung | relief |
| wo | where |
| jetzt | time |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| verleihen | lend |
| sehe | what |
| geld | money |
| und | and |
| eine | a |
| in | in |
| wird | the |
| was | know |
DE Ursache 8: Manche Kreditkarten haben ein Limit, wieviel Geld in einer Transaktion ausgegeben werden kann
EN Cause 8: Some credit cards have limits for the maximum sum that can be withdrawn in a single transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursache | cause |
| limit | limits |
| transaktion | transaction |
| in | in |
| kreditkarten | credit cards |
| haben | have |
| kann | can |
| geld | for |
| werden | be |
DE Wir helfen den Spendern, bessere Einblicke zu erhalten, wie ihr Geld ausgegeben wird
EN We’re helping the donors get more insight in how their money is being spent
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helping |
| einblicke | insight |
| ausgegeben | spent |
| bessere | more |
| geld | money |
| erhalten | get |
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| einblick | insight |
| erledigt | done |
| ausgegeben | spent |
| level | level |
| vereinbarungen | agreements |
| verfolgen | track |
| verwalten | manage |
| wo | where |
| service | service |
| wichtigsten | key |
| arbeit | work |
| wird | is |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
DE Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!
EN Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | my |
| geld | to |
| wird | the |
| und | and |
| verleihen | make |
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| einblick | insight |
| erledigt | done |
| ausgegeben | spent |
| level | level |
| vereinbarungen | agreements |
| verfolgen | track |
| verwalten | manage |
| wo | where |
| service | service |
| wichtigsten | key |
| arbeit | work |
| wird | is |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
DE Unsere monatlichen Finanzberichte zeigen exakt auf, wie viel Geld eure Suchanfragen eingebracht und wie viel wir für Bäume ausgegeben haben.
EN Our monthly financial reports show exactly how much ad revenue your searches have brought in, and how much we are spending on trees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| zeigen | show |
| exakt | exactly |
| viel | much |
| geld | financial |
| suchanfragen | searches |
| bäume | trees |
| eure | your |
| und | and |
| wie | how |
| unsere | our |
| auf | on |
| wir | we |
| haben | have |
DE Dies beschleunigt auch die Zeit und das Geld, das für die Änderung von Referenzdaten im gesamten Unternehmen ausgegeben wird.
EN This will also speed up the time and money spent on modifying reference data across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | speed up |
| referenzdaten | reference data |
| unternehmen | enterprise |
| ausgegeben | spent |
| zeit | time |
| geld | money |
| auch | also |
| wird | the |
| und | and |
| dies | this |
| von | across |
DE Während mein Unternehmen die Umsatzforderung von 1 Million US-Dollar für die Teilnahme an EO übertraf, hatte ich noch nie einen Betrag ausgegeben, der dem Mitgliedsbeitrag ähnelte, und es fühlte sich an, als wäre es viel Geld
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| teilnahme | membership |
| ausgegeben | spent |
| fühlte | felt |
| es | it |
| betrag | amount |
| geld | money |
| ich | my |
| und | whilst |
| die | similar |
DE Alles in allem habe ich noch nie so sinnvoll Geld für das Reisen ausgegeben.
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
DE Alles in allem habe ich noch nie so sinnvoll Geld für das Reisen ausgegeben.
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
DE Alles in allem habe ich noch nie so sinnvoll Geld für das Reisen ausgegeben.
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
DE Alles in allem habe ich noch nie so sinnvoll Geld für das Reisen ausgegeben.
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geld ausgegeben ausgegeben bank ausgegeben lokalisierung ausgegeben wird folgenden fehlermeldungen ausgegeben sicherheitsanforderungen ausgegeben entwicklung ausgegeben zeile ausgegeben kombiniert an ausgegeben artikelnummer ausgegeben leerer wert ausgegeben attraktiv ausgegeben bekannten kontrollstelle ausgegeben globale teilvorlagen ausgegeben dienstzugriff ausgegeben gleichen zahlungsmethode ausgegeben desktop pc ausgegeben firma ausgegeben schuljahr mehr ausgegeben gutschriften werden ausgegeben allen anderen ausgegeben jedes mal ausgegeben großen speisesaal ausgegeben wann etwas ausgegeben daher erneut ausgegeben schlag ausgegeben wirklich ausgegeben ihrer firma ausgegeben digitale werbung ausgegeben vermögen dafür ausgegeben gesamten unternehmen ausgegeben incorporated ausgegeben sanierungsmaßnahmen ausgegeben kein geld sicher geld virtuellem geld virtuelles geld geld geld sparen show geld geld investieren geld wieder opfern geld ihm geld wenig geld verdiene geld weltweit geld geld jedoch geld abholen falls geldTraduzir geld ausgegeben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe