DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
Traduzir "nachdem sie etwas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem sie etwas" de alemão para inglês
Traduções de nachdem sie etwas
"nachdem sie etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachdem sie etwas
alemão
inglês
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Dies ist ein Weg, um etwas zu handhaben, nachdem etwas anderes abgeschlossen ist
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| alemão | inglês |
|---|---|
| handhaben | handle |
| anderes | else |
| abgeschlossen | completed |
| zu | to |
| ein | a |
| weg | way |
| etwas | something |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| erreichbar | accessible |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| bedingungen | conditions |
| direkt | with |
| lake | lake |
| sehr | very |
| letzte | final |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| gipfel | top |
| stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollen | want |
| interessiert | interested |
| alle | all |
| etwas | something |
| wenn | if |
| wir | we |
| ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| denken | think |
| vermutlich | likely |
| struktur | structure |
| an | out |
| etwas | something |
| wort | word |
| uns | us |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelles | cultural |
| cooles | cool |
| paris | paris |
| besuche | see |
| es | it |
| und | and |
| etwas | something |
| ist | is |
| schließlich | all |
| noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| marina | marina |
| anderes | different |
| urlaub | holidays |
| gold | gold |
| by | by |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| etwas | something |
| wirklich | really |
| suchen | looking |
| und | and |
| im | during |
| einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Für gewöhnlich greift man dabei auf drei Sorten zurück, die rotes, grünes oder blaues Licht aussenden, nachdem sie durch die Elektronenstrahlen angeregt worden sind, das heißt, nachdem sie Energie aufgenommen haben
EN Normally, three types are selected to transmit red, green or blue light after excitement by beams of electrons; in other words, after they have absorbed energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | types |
| grünes | green |
| blaues | blue |
| licht | light |
| energie | energy |
| oder | or |
| heißt | to |
| drei | three |
| sind | are |
| die | red |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| versandzonen | shipping zones |
| kunden | customers |
| versandoptionen | shipping options |
| nachdem | after |
| ihre | your |
| eine | a |
| sie | see |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| apple | apple |
| weitere | another |
| genehmigt | approved |
| podcast | podcast |
| eine | an |
| nachdem | after |
| podcasts | podcasts |
| einreichung | submission |
| von | from |
| sie | receive |
| hast | your |
| dass | they |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| zeitachse | timeline |
| bearbeiten | edit |
| anfang | beginning |
| ende | end |
| hochladen | upload |
| indem | by |
| ja | yes |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
DE Erinnern Sie Kund*innen daran, dass sie etwas in ihrem Warenkorb liegen gelassen haben, bis zu einer Stunde nachdem sie aktiv waren.
EN Remind customers that they have left something in the cart by email 1 hour after their last activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| warenkorb | cart |
| stunde | hour |
| dass | that |
| in | in |
| haben | have |
| waren | the |
DE Nachdem Sie die Notiz kommentiert haben, erhalten Sie jedes Mal eine Benachrichtigung, wenn jemand anderes dem Thema etwas hinzufügt, auch wenn er Sie nicht mit einem '@' erwähnt.
EN After you’ve commented on the note, you will receive a notification every time someone else adds to the thread, even if they don’t ‘@’ mention you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentiert | commented |
| benachrichtigung | notification |
| hinzufügt | adds |
| anderes | else |
| mal | time |
| jemand | someone |
| eine | a |
| dem | the |
DE Nachdem Sie das Geld abgeholt haben, hören Sie nie wieder etwas von ihnen.
EN After picking up the money, you don’t hear from them ever again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| wieder | again |
| hören | hear |
| von | from |
| ihnen | the |
DE Nachdem Sie das Geld abgeholt haben, hören Sie nie wieder etwas von ihnen.
EN After picking up the money, you don’t hear from them ever again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| wieder | again |
| hören | hear |
| von | from |
| ihnen | the |
DE Bleibe in Kontakt mit deinen Kunden, nachdem sie etwas gekauft haben. Segmentiere sie mithilfe von E-Commerce-Daten und versende eineE-Mail Serie mit speziellen Deals für deine treuesten Kunden.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| besonders | particularly |
| scheint | seems |
| interview | interview |
| später | later |
| im | in the |
| zeit | time |
| frage | question |
| immer | always |
| ihr | your |
| können | can |
| mehr | more |
| hatte | had |
| nachzudenken | to think |
| einer | a |
| darauf | to |
DE Diese herkömmliche Methode ist zeitaufwändig und ineffektiv, weil ein Kunde kaum jemals auf Ihre Website zurückkehrt, um etwas zu kaufen, nachdem er sie erst einmal verlassen hat
EN This classical method is time-consuming and ineffective, mostly because customers are no longer engaged in buying from you after having left your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| kunde | customers |
| kaufen | buying |
| verlassen | left |
| website | site |
| jemals | no |
| und | and |
| weil | because |
| ihre | your |
| diese | this |
| sie | you |
| einmal | time |
| ist | is |
DE Viel zu oft habe ich gesehen, dass Firmeninhaber, nachdem sie etwas Geld verdient haben, dieses Geld für Investitionen verwenden
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | but |
| oft | of |
| habe | and |
| viel | so |
DE Nachdem du genug Punkte durch die Erfüllung dieser Aufgaben gesammelt hast, kannst du sie ausgeben, um etwas wie eine Geschenkkarte, einen Gutschein oder kostenloses CSGO skins zu erhalten.
EN After earning enough points by completing those tasks, you can spend them to get something like a gift card, a voucher or free CSGO skins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkte | points |
| gutschein | voucher |
| kostenloses | free |
| skins | skins |
| csgo | csgo |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| kannst | you can |
| ausgeben | spend |
| genug | enough |
| einen | a |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Von epischen Cross-Country-Touren bis hin zu einer Neuinterpretation der beliebtesten lokalen Route – nachdem Sie sich unsere vorgestellten Tourberichte angesehen haben, wird Ihre Wunschliste garantiert etwas länger sein.
EN From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| epischen | epic |
| touren | tours |
| lokalen | local |
| unsere | our |
| ihre | your |
| zu | to |
| von | a |
DE Diese herkömmliche Methode ist zeitaufwändig und ineffektiv, weil ein Kunde kaum jemals auf Ihre Website zurückkehrt, um etwas zu kaufen, nachdem er sie erst einmal verlassen hat
EN This classical method is time-consuming and ineffective, mostly because customers are no longer engaged in buying from you after having left your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| kunde | customers |
| kaufen | buying |
| verlassen | left |
| website | site |
| jemals | no |
| und | and |
| weil | because |
| ihre | your |
| diese | this |
| sie | you |
| einmal | time |
| ist | is |
DE Nicht weniger als 98 % der Verbraucher kaufen eher etwas, nachdem sie an einer coolen Veranstaltung teilgenommen haben, die ihnen ein tolles Erlebnis geboten hat.
EN No less than 98% of consumers are more likely to buy something after attending a cool event that gave them an experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| coolen | cool |
| veranstaltung | event |
| erlebnis | experience |
| weniger | less |
| eher | more |
| kaufen | buy |
| an | an |
| der | of |
DE Wenn Google z. B. feststellt, dass Menschen häufig nach einer bestimmten Keyword-Kombination suchen, nachdem sie nach etwas gesucht haben, das in einem tangentialen Zusammenhang steht, werden diese tangentialen Suchergebnisse in den SERP angezeigt.
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| häufig | commonly |
| serp | serp |
| suchergebnisse | search results |
| keyword | keywords |
| b | a |
| wenn | if |
| dass | that |
| werden | string |
| z | example |
| den | the |
DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, entspricht die Anmeldung bei Posteo dem selben Prinzip: Sie benötigen etwas, das nur Sie kennen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen
EN When two-factor authentication is activated, login at Posteo follows the same principle: you require something that only you know (your password) and something you possess
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activated |
| posteo | posteo |
| prinzip | principle |
| benötigen | require |
| passwort | password |
| authentifizierung | authentication |
| anmeldung | login |
| ihr | your |
| selben | the |
| und | and |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Jeder Tag ist ein Event, The Palm Beaches und wenn Sie diesen Monat in South Florida sein werden, haben wir etwas Spaß für Sie. Durchsuchen, was kommt, oben, unten, oder besuchen Sie unserer Top Events-Seite und planen Sie etwas großes.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| south | south |
| florida | florida |
| spaß | fun |
| durchsuchen | browse |
| besuchen | visit |
| planen | planning |
| großes | major |
| seite | page |
| monat | month |
| oder | or |
| top | top |
| event | event |
| in | in |
| für | for |
| events | events |
| ist | is |
DE Nachdem der Rahmen durch natürliche Strukturen abgesteckt war, wurden unzählige Handskizzen angefertigt, die verschiedene natürliche Formen kombinierten, um etwas ganz Einzigartiges zu schaffen
EN Once the framework was set on natural structures, countless hand-drawn designs were prepared combining various natural forms to create something wholly unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| natürliche | natural |
| unzählige | countless |
| strukturen | structures |
| verschiedene | various |
| einzigartiges | unique |
| war | was |
| zu | to |
| wurden | were |
| ganz | wholly |
| der | the |
| etwas | something |
DE Nachdem der iMac dem Äußeren etwas Farbe verliehen hatte, könnte die MacBook Air-Linie später in diesem Jahr nachziehen.
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | could |
| air | air |
| imac | imac |
| jahr | year |
| macbook | macbook |
| später | later |
| diesem | this |
| linie | line |
| die | colour |
DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| gewonnen | winning |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachdem sie etwas nachdem er etwas nachdem etwas anderes nachdem sie sie etwas etwas langfristiges etwas nutzlosem etwas nachdem sie losgelegt nachdem sie gelernt nachdem sie validierungstests nachdem sie lange nachdem sie nachdem sie einige kurz nachdem sie nachdem sie gesehen nachdem sie ihr nachdem sie ihre nachdem sie artikel nachdem sie herausgefunden nachdem sie ihren nachdem sie nun nachdem sie kritischen nachdem sie zuvor nachdem sie erklärt erst nachdem sie warenkorb nachdem sie nachdem sie energie nachdem sie produkte nachdem sie id nachdem sie rauskamen nachdem sie token nachdem sie docker nachdem sie herausfand nachdem sie vollständig nachdem sie erfolgen nachdem sie aufgegeben nachdem sie seiten nachdem sie genehmigt nachdem sie zwei nachdem sie ihn nachdem sie dieses nachdem sie kommentare nachdem sie canto nachdem sie soul direkt nachdem sie nachdem sie saml nachdem sie emsisoft vielleicht nachdem sie nachdem sie viel selbst nachdem sie nachdem sie tageTraduzir nachdem sie etwas para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe