DE Das Herzstück von St. Kilian? Unsere Brennblasen. Echt schottisch, echt Kupfer, echte Handarbeit. Seit 1890 fertigt Forsyths Pot Stills ? nach der gleichen Methode. Nach zwei Jahren begrüßten wir die beiden 6.000-Liter-Kessel.
Traduzir "echt spaß" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt spaß" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de echt spaß
alemão
inglês
EN The heart of St. Kilian? Our stills. Real Scottish, real copper, real handmade. Since 1890 Forsyths has been making pot stills - using the same method. After two years we welcomed the two 6,000 litre boilers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzstück | heart |
| st | st |
| kilian | kilian |
| kupfer | copper |
| pot | pot |
| methode | method |
| begrüßten | welcomed |
| jahren | years |
| echt | real |
| unsere | our |
| wir | we |
| seit | of |
DE Das FOCUS JAM² 7.0 2022 kann echt viel echt gut
EN The FOCUS JAM² 7.0 2022 can do a lot of things really well
| alemão | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| gut | well |
| kann | can |
| echt | really |
| das | the |
DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.
EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| zu | well |
| haben | have |
| um | for |
| schon | a |
DE Sie wollen Spaß haben mit den heißesten, geilsten Teenager in der gesamten VR Welt? Dann ist Ihr Oculus Rift ist perfekt! Es macht all diese sexy Teenager auf TmwVRnet (-> Test) Schau SO ECHT! Es ist ein ein Traum wird wahr!
EN You want to have fun with the hottest, most horny teens in the whole VR world? Then your Oculus Rift is perfect!It makes all those sexy teens on TmwVRnet (-> Review) look SO REAL! It?s a dream come true!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| heißesten | hottest |
| teenager | teens |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| sexy | sexy |
| test | review |
| echt | real |
| traum | dream |
| wahr | true |
| vr | vr |
| gt | gt |
| welt | world |
| perfekt | perfect |
| es | it |
| so | so |
| in | in |
| ihr | your |
| mit | with |
| macht | makes |
| dann | then |
| ein | a |
DE „Normalerweise bin ich nicht wirklich an Wissenschaft interessiert, aber das hier hat echt viel Spaß gemacht.“ Solche Aussagen von Schülerinnen und Schülern bekommt das Ekoli-Team häufig zu hören
EN “Normally, I am not that interested in science, but this was pretty cool,” is the type of statement the Ekoli team often hears from the children and adolescents
DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!
EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| zeichnungen | drawings |
| begriffe | terms |
| videos | videos |
| call | call |
| spaß | fun |
| im | in the |
| sitzen | sitting |
| alle | all |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| als | as |
| gemeinsam | with |
| angezeigt | shown |
DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!
EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| zeichnungen | drawings |
| begriffe | terms |
| videos | videos |
| call | call |
| spaß | fun |
| im | in the |
| sitzen | sitting |
| alle | all |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| als | as |
| gemeinsam | with |
| angezeigt | shown |
DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!
EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| zeichnungen | drawings |
| begriffe | terms |
| videos | videos |
| call | call |
| spaß | fun |
| im | in the |
| sitzen | sitting |
| alle | all |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| als | as |
| gemeinsam | with |
| angezeigt | shown |
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
| alemão | inglês |
|---|---|
| karussell | carousel |
| runde | round |
| jahrgang | vintage |
| reiten | ride |
| twist | twist |
| streifen | stripes |
| spaß | fun |
| messe | fair |
| strand | seaside |
| muster | pattern |
| rakete | rocket |
| indigo | indigo |
| pferd | horse |
| pferde | horses |
| gold | gold |
| golden | golden |
| und | and |
| an | out |
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückliche | happy |
| familie | family |
| park | park |
| ball | ball |
| sonnenuntergang | sunset |
| spaß | fun |
| kinder | children |
| mit | with |
| junge | kid |
| von | of |
| einen | a |
DE Spaß in diesem Raum ist eine gute Möglichkeit, um Spaß und sichere Zeit, um unsere Kinder zu füllen, die Pflege ihrer Wächter
EN Fun in this room is a great way to the fairgrounds and safe filling time of our children under the care of their supervisors
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| zeit | time |
| füllen | filling |
| pflege | care |
| möglichkeit | way |
| kinder | children |
| in | in |
| raum | room |
| gute | great |
| unsere | our |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.
EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | have |
DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.
EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| zeigen | show |
| spaß | fun |
| schüler | students |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen
EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| crawlen | crawl |
| leistung | performance |
| verbesserten | improved |
| ux | ux |
| javascript | javascript |
| leicht | easily |
| ihre | your |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| und | and |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| entdecken | exploring |
| es | it |
| tools | tools |
| app | app |
| oder | or |
| darum | the |
| programm | program |
| ab | from |
| zu | to |
| mit | with |
| kannst | you can |
| funktioniert | works |
| und | and |
| du | you |
| musst | need to |
DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| normalerweise | typically |
| trail | trail |
| und | and |
| auf | mountain |
| zu | to |
| dem | the |
| ist | is |
| dies | this |
| aber | but |
DE Spaß? Ja, Spaß! Genießen Sie Ihre Zeit mit Nikki Fox und ihrer schmutzigen kleinen neuen Freundin, Julia Red.
EN Fun? Yes, FUN! Enjoy your time with Nikki Fox and her filthy little new friend, Julia Red.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nikki | nikki |
| fox | fox |
| kleinen | little |
| julia | julia |
| red | red |
| spaß | fun |
| genießen | enjoy |
| zeit | time |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| ja | yes |
| ihre | your |
| sie | friend |
DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| nützlich | useful |
| herausfordernd | challenging |
| themen | topics |
| stunden | hours |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| von | of |
| diese | these |
DE Fantastische Hardcore VR Porno Szene mit zwei heißen Fegern, die eindeutig Spaß haben! Viel Spaß!
EN Awesome hardcore VR porn scene starring two hotties who are clearly having fun! Enjoy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | awesome |
| hardcore | hardcore |
| porno | porn |
| szene | scene |
| eindeutig | clearly |
| spaß | fun |
| vr | vr |
| zwei | two |
| mit | having |
| haben | enjoy |
DE Es macht wirklich Spaß, die Schieberegler zu bewegen und einfach Spaß zu haben, während man seine Fickpuppe erstellt
EN It?s really fun to move the sliders around and just have fun while creating your fuckdoll
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| schieberegler | sliders |
| erstellt | creating |
| es | it |
| zu | to |
| bewegen | to move |
| und | and |
| wirklich | really |
| man | the |
DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| reality | reality |
| erlebnis | experience |
| spaß | fun |
| vr | vr |
| oder | or |
| mehr | more |
| mit | with |
| haben | have |
| können | can |
| schönes | nice |
| spiele | games |
| aber | but |
| sie | you |
| sehr | very |
| virtual | virtual |
| als | than |
| freunden | a |
DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie ein sehr schönes VR-Erlebnis mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden haben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| reality | reality |
| erlebnis | experience |
| spaß | fun |
| vr | vr |
| oder | or |
| mehr | more |
| mit | with |
| haben | have |
| können | can |
| schönes | nice |
| spiele | games |
| aber | but |
| sie | you |
| sehr | very |
| virtual | virtual |
| als | than |
| freunden | a |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen
EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| crawlen | crawl |
| leistung | performance |
| verbesserten | improved |
| ux | ux |
| javascript | javascript |
| leicht | easily |
| ihre | your |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| und | and |
DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.
EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| entdecken | exploring |
| es | it |
| tools | tools |
| app | app |
| oder | or |
| darum | the |
| programm | program |
| ab | from |
| zu | to |
| mit | with |
| kannst | you can |
| funktioniert | works |
| und | and |
| du | you |
| musst | need to |
DE Ein Spieleabend bietet immer jede Menge Spaß! Gemeinsam spielen und dabei Spaß haben stärkt das Gemeinschaftsgefühl und verbindet. Hier findest du tolle Meetup Gruppen für deinen nächsten Spieleabend!
EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetup | meet |
| und | and |
| nächsten | out |
| spaß | game |
DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?
EN While curated for younger children, there's no doubt that the Please Touch Museum in Philadelphia is a treat for all ages. It's a place to learn through play – and what could be more fun than that?
| alemão | inglês |
|---|---|
| please | please |
| touch | touch |
| museum | museum |
| philadelphia | philadelphia |
| jüngere | younger |
| spaß | fun |
| kinder | children |
| alle | all |
| ort | place |
| in | in |
| könnte | could |
| mehr | more |
| zwar | the |
| an | and |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.
EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.
DE Egal, ob wir gemeinsam essen oder ehrenamtlich mit unseren Kollegen zusammenarbeiten – wir lachen und haben Spaß. Wir vertrauen und schätzen uns gegenseitig, und niemand nimmt sich zu ernst. Deswegen macht die Arbeit bei uns Spaß.
EN Whether we?re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun. We trust and appreciate each other, and nobody takes themselves too seriously. That’s what makes work fun.
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.
EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| echt | real |
| anfühlt | feel |
| ihr | your |
| mit | with |
DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan
EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan
| alemão | inglês |
|---|---|
| leid | sorry |
| spät | late |
| angst | anxiety |
| party | party |
| faul | lazy |
| innerhalb | inside |
| lustig | funny |
| humor | humour |
| kampf | struggle |
| echt | real |
| ehrlich | honest |
| ehrlichkeit | honesty |
| slogan | slogan |
| nicht | not |
| ist | is |
DE WISSENSCHAFT: Es ist wie Magie, aber echt Passgenau (3-lagig)
EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Fitted 3-Layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| magie | magic |
| echt | real |
| wie | like |
| aber | but |
DE WISSENSCHAFT: Es ist wie Magie, aber echt Flache Maske
EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Flat Mask
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| magie | magic |
| echt | real |
| maske | mask |
| wie | like |
| aber | but |
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| laufbahn | career |
| passiert | happened |
| in | in |
| schon | ever |
| ich | i |
| beste | the best |
| einfach | just |
| also | to |
| ist | is |
| dass | that |
DE Die Betrüger tun alles dafür, dass der Inhalt so echt wie möglich aussieht
EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| tun | do |
| dass | to |
| aussieht | as |
DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.
EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrüger | scammers |
| gefälschte | fake |
| echt | real |
| aussehende | looking |
| rechnung | invoice |
| schnell | quickly |
| konsequenzen | consequences |
| oder | or |
| zu | to |
| sehr | very |
| aber | but |
| zahlen | the |
| eine | a |
DE WISSENSCHAFT: Es ist wie Magie, aber echt Laptop Folie
EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Laptop Skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| magie | magic |
| echt | real |
| laptop | laptop |
| wie | like |
| aber | but |
DE Unser Scout Base Camp ist der perfekte Ort ein Lager Scout echt zu halten
EN Our Scout Base Camp baths is the ideal place to organize the camp scout of a true event
| alemão | inglês |
|---|---|
| scout | scout |
| base | base |
| perfekte | ideal |
| ort | place |
| camp | camp |
| zu | to |
| ist | is |
| unser | our |
| ein | a |
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. Ist die Katze unter dem Tisch echt oder aus Porzellan? 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles.
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes, August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| angeles | angeles |
| kampf | fight |
| larry | larry |
| holmes | holmes |
| august | august |
| hancock | hancock |
| park | park |
| letzten | last |
| hause | at home |
| in | in |
| los | los |
| mit | with |
| die | his |
| zu hause | home |
DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| zeigt | shows |
| sein | be |
| und | and |
| sind | are |
| echt | real |
| internet | online |
| nicht | now |
DE Der einfache Weg, Ihre Website zu übersetzen! Damit ist es echt supereinfach, seine Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!
EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| website | website |
| technische | tech |
| kenntnisse | skills |
| kundenservice | customer service |
| ohne | with |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| weg | way |
DE Echt sein dürfen in einem Umfeld, in dem Respekt und Miteinander gelebt werden – das ist es, was uns ausmacht und Sycor von anderen Arbeitgebern unterscheidet
EN The opportunity to be your true self in an environment that brings respect and teamwork to life – that’s what makes us who we are, and it’s what makes Sycor different from other employers
DE Stell dir vor, du würdest die Betreffzeile ?Deine Quittung? verwenden, wenn du deine Produkte oder Dienstleistungen anprichst. Das ist irreführend und würde dein Vertrauen beschädigen. Daher muss deine E-Mail-Betreffzeile echt sein.
EN Imagine using the subject line “Your Receipt” when you’re pitching your products or services. This is misleading and would harm your trust. Hence, your email subject line must be real.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreffzeile | subject line |
| quittung | receipt |
| irreführend | misleading |
| vertrauen | trust |
| echt | real |
| verwenden | using |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| produkte | products |
| ist | is |
| sein | be |
| daher | hence |
| wenn | when |
| dein | your |
DE Die Craig & Karl Minion Serie hat das Medium echt auf eine spaßige Art und Weise angeschoben. Wir würden GERNE mehr Kollaborationen dieser Art sehen.
EN Which CASETiFY cases do you guys have on now?
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| art | do |
DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| pinsel | brushes |
| blitze | lightning |
| echt | real |
| simple | simple |
| leicht | easy |
| können | can |
| mit | with |
| damit | to |
| wirken | look |
| und | and |
DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernseher | television |
| ständig | constantly |
| musste | had to |
| manchmal | sometimes |
| gab | the |
| und | and |
| zu | to |
| die | adjust |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echt spaß macht echt spaß echt viel spaß echt viel echt spaß javascript spas einhergehen moderne spas spaß gemacht einfach mehr spaß viel spaß spaß beim tanzen spaß konzentrieren spaß zusammen könnte mehr spaß mädchen haben spaß spaß macht spaß mit kindern spaß beim spielen macht einfach spaß spaß an außergewöhnlichen spaß beim feiern hab spaß highlander spaß durchdrungen spaß im park spaß mit meinen spaß guy tragen spaß daran baby spaß säugling fotografie spaß daran konversation spaß wochenende spaß im legoland trinken alkohol spaß spaß beim berghochfahren spaß hing hinter spaß anbieten spaß beim kochen desto mehr spaß spaß am hacken überhaupt keinen spaß vergrößern den spaß spaß mit ihren spaß beim fahren xian spas spaß genießen spaß ein held verschickten aus spaß zählen spaß spaß tat fünf kamera spaß sommer spaß seekerTraduzir echt spaß para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe