Traduzir "geld" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de geld

alemão
sueco

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka dina pengar om du har tecknat ett abonnemang. Denna period kan skilja sig åt om du bara har tecknat ett månadsabonnemang.

alemãosueco
abonnementabonnemang
geldpengar
zurücktillbaka
zeitraumperiod
wennom
siedu
einett
könnenkan
diesedenna

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie Ihre Meinung über die Nutzung des VPN ändern. Dieser Zeitraum ist oft kürzer, wenn Sie einzelne Monatsabonnements abschließen.

SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du ändrar dig angående denna VPN. Denna period är ofta kortare om du tecknat endast månadsabonnemang.

alemãosueco
geldpengarna
vpnvpn
oftofta
kürzerkortare
zurücktillbaka
zeitraumperiod
wennom
dievilken
innerhalbinom
siedu
istden
könnenkan

DE Wir erstatten Ihnen das Geld dann umgehend auf Ihr Konto/Ihre Karte zurück. Wie lange es dauert, bis Sie das Geld auf Ihrem Konto sehen, hängt von der Bearbeitungs­zeit Ihrer Bank und der gewählten Zahlungs­methode ab.

SV Vi åter­betalar sedan pengarna till ditt konto/kort omedelbart. Den tid det tar innan du ser pengarna ditt konto beror din banks behandlings­tid och vald betalnings­metod.

alemãosueco
umgehendomedelbart
kontokonto
gewähltenvald
methodemetod
wirvi
sehenser
zeittid
undtar
geldpengarna
aufoch
voninnan
kartedet
siedu
dannsedan

DE Bond wird geschickt, um Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Chef des MI6, zu holen, aber das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet

SV Bond skickas för att hämta pengar till Sir Robert King, en vän till M, chefen för MI6, bara för attpengarna att innehålla en dold bomb som dödar King

alemãosueco
robertrobert
mm
holenhämta
enthältinnehålla
bondbond
geldpengar
dasbara

DE Wenn dir Geld für Geld am wichtigsten ist, ist der F3 ein großartiger Schrei

SV Om bang for buck är det viktigaste för dig är F3 ett stort rop

alemãosueco
wichtigstenviktigaste
ff
großstort
wennom
einett
fürför

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar transaktionen.

alemãosueco
geschenkepresenter
geldpengar
snapchatsnapchat
appappen
bezahlenbetalar
erhält
kostenkostnaden
teilav
ini
systemsystemet
siedu
zuskicka
mitmed

DE Sie können Ihrem Schülerausweiskonto mit Apple Pay oder einer Kredit- oder Debitkarte Geld hinzufügen – sofern Sie es in der eAccounts-App eingerichtet oder über die Selbstbedienungsautomaten Ihrer Schule Geld hinzugefügt haben.

SV Du kan lägga till pengar ditt student -ID -kortkonto med Apple Pay eller ett kredit- eller betalkort - länge du har ställt in dem i eAccounts -appen eller lagt till pengar via din skols självbetjäningsmaskiner.

alemãosueco
geldpengar
appleapple
paypay
hinzugefügtlagt
siedu
könnenkan
odereller
mitmed
dieett
hinzufügenlägga
habenhar
ini
ihrerdin

DE Dies ist das aktuelle Flaggschiff, aber Sie können sich für etwas weniger Geld wie den i7-11700K entscheiden, wenn Sie etwas Geld für andere Zwecke sparen möchten.

SV Detta är det nuvarande flaggskeppet, men du kan välja något mindre som i7-11700K om du vill spara lite pengar någon annanstans.

alemãosueco
flaggschiffflaggskeppet
geldpengar
entscheidenvälja
sparenspara
wenigermindre
abermen
wennom
möchtendu vill
diesdetta
istnuvarande
sievill
könnenkan

DE Alternativ können Sie das Geld auf eines Ihrer zugewiesenen Bankkonten oder Karten überweisen. Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn Sie Geld auf Ihr PayPal-Konto erhalten. Zum Beispiel, wenn Sie einen Artikel bei eBay verkaufen.

SV Alternativt kan du överföra pengarna till ett av dina tilldelade bankkonton eller kort. Det kan tillkomma en avgift när du får pengar till ditt PayPal-konto. Till exempel om du säljer ett objekt eBay.

alemãosueco
kartenkort
gebühravgift
ebayebay
verkaufensäljer
geldpengar
beispieltill exempel
das geldpengarna
alternativalternativt
könnenkan
wennom
erhalten
siedu
einesav
odereller
einenen
kannär

DE Das Theme hilft Ihnen dabei, Geld zu sammeln, Geld zu verteilen und die Kampagne durchzuführen.

SV Temat hjälper dig att samla in pengar, fördela pengar och driva kampanjen.

alemãosueco
themetemat
hilfthjälper
sammelnsamla
ihnendig
geldpengar
undoch

DE In der PlayStation 5 bekommst du eine Menge Geld für dein Geld

SV Inuti PlayStation 5 får du en hel del smäll för pengarna

alemãosueco
playstationplaystation
geldpengarna
dudu
bekommstfår
derdel
eineen
ininuti
mengeför

DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."

SV "Vi skaffade Pleo för att det är enkelt – verifikationer lagras direkt i appen och digitala kvitton hämtas in automatiskt."

alemãosueco
esdet
fürför
zuatt

DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut

alemãosueco
rechnungswesenredovisning
geldpengar
unternehmenföretag
ermöglichtlåter
haltenhålla
wiehur
vielmycket
ihrditt
undoch
ihnendig

DE Wir erstatten Ihnen das Geld dann umgehend auf Ihr Konto/Ihre Karte zurück. Wie lange es dauert, bis Sie das Geld auf Ihrem Konto sehen, hängt von der Bearbeitungs­zeit Ihrer Bank und der gewählten Zahlungs­methode ab.

SV Vi åter­betalar sedan pengarna till ditt konto/kort omedelbart. Den tid det tar innan du ser pengarna ditt konto beror din banks behandlings­tid och vald betalnings­metod.

alemãosueco
umgehendomedelbart
kontokonto
gewähltenvald
methodemetod
wirvi
sehenser
zeittid
undtar
geldpengarna
aufoch
voninnan
kartedet
siedu
dannsedan

DE Ein weiterer toller Spielautomat für das Geld. Wir dachten, dass dieser Laptop einen großartigen Bildschirm hat und in Bezug auf die Leistung mit Alienware mithalten kann - aber für weniger Geld.

SV En annan bra spelautomat för pengarna. Vi tyckte att den här bärbara datorn hade en bra skärm och kunde konkurrera med liknande Alienware när det gäller prestanda - men för mindre pengar.

alemãosueco
bildschirmskärm
leistungprestanda
wenigermindre
wirvi
geldpengar
laptopbärbara
mitmed
füroch
diehär

DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht verwenden, können Sie während Ihres Vertrags als Anzüge Geld sparen, um Geld zu sparen, sodass Sie flexibel sind.

SV Och om du upptäcker att du inte använder vissa bitar av ditt paket är du fri att ta bort bitar för att spara pengar under ditt kontrakt som kostymer, det finns flexibilitet.

alemãosueco
teilebitar
vertragskontrakt
verwendenanvänder
wennom
nichtinte
geldpengar
sodassför
siedu
alsav
sparenspara
undoch

DE Wenn dir Geld für Geld am wichtigsten ist, ist der F3 ein großartiger Schrei

SV Om bang for buck är det viktigaste för dig är F3 ett stort rop

alemãosueco
wichtigstenviktigaste
ff
großstort
wennom
einett
fürför

DE Bond soll Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Leiter des MI6, besorgen, doch das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet

SV Bond skickas för att hämta pengar åt Sir Robert King, en vän till M, chefen för MI6, bara för attpengarna att visa sig innehålla en dold bomb som dödar King

alemãosueco
robertrobert
mm
enthältinnehålla
bondbond
geldpengar
dasbara

DE Im Laufe der Jahre hat Oliver versucht, Geld zu sparen, indem er keine riesigen Summen für ausgefallene GPUs und superschnellen Gaming-PC-RAM ausgab, um noch mehr Geld für Macs auszugeben.

SV Under årens lopp har Oliver försökt spara pengar genom att inte spendera enorma summor tjusiga GPU:er och supersnabba RAM-minne för spel-PC:er för att spendera ännu mer pengar Macs.

alemãosueco
versuchtförsökt
riesigenenorma
gpusgpu
mehrmer
geldpengar
sparenspara
füroch
nochännu

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar transaktionen.

alemãosueco
geschenkepresenter
geldpengar
snapchatsnapchat
appappen
bezahlenbetalar
erhält
kostenkostnaden
teilav
ini
systemsystemet
siedu
zuskicka
mitmed

DE Günstig mit einer 30 Tage Geld-zurück-Garantie

SV PIA är alltid väl prissatt med en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti.

alemãosueco
günstigprissatt
geldpengarna
mitmed
eineren

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

alemãosueco
mitarbeiteranställda
nurbara
zahlenbetala
geldpengar
fürför
dieinte

DE In den UAE dürfen nur Organisationen VPNs benutzen und ist die Nutzung zu kriminellen Zwecken illegal. Da ‚kriminelle Zwecke‘ jedoch auch Datingseiten, Netflix und Skype umfasst, kann ein VPN schnell zu Geld- oder sogar Haftstrafen führen.

SV Uganda införde en social medie-skatt i 2018. För att komma runt denna skatt började många medborgare använda VPN. Nu blockerar regeringen VPN-anslutningar och avråder från användning. VPN-användning är dock inte officiellt olaglig (ännu).

alemãosueco
illegalolaglig
einen
ini
nutzunganvändning
vpnvpn
jedochdock
auchmånga
zukomma
undoch

DE ExpressVPN ist auch sehr einfach zu bedienen und hat eine verlässliche Geld-zurück-Garantie.

SV ExpressVPN är också mycket lätt att använda och har en tillförlitlig pengarna tillbaka-garanti.

alemãosueco
expressvpnexpressvpn
geldpengarna
bedienenatt använda
auchockså
undoch
sehrmycket

DE Wenn Sie möchten, können Sie sogar die Geld-zurück-Garantie von NordVPN nutzen, um den Dienst für ein paar Wochen kostenlos zu nutzen.

SV Om du vill kan du till och med använda NordVPN:s pengarna-tillbaka-garanti för att använd tjänsten gratis i ett par veckor.

alemãosueco
nordvpnnordvpn
diensttjänsten
wochenveckor
kostenlosgratis
wennom
könnenkan
möchtendu vill
füroch
sogarför
sievill

DE Sie sind noch nicht sicher? Sie können Surfshark 30 Tage lang unverbindlich testen, denn Surfshark bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

SV Är du inte säker än? Du kan i 30 dagar och utan förpliktelser prova Surfshark, eftersom Surfshark erbjuder en 30-dagars pengarna tillbaka-garanti.

alemãosueco
surfsharksurfshark
tagedagar
testenprova
bieteterbjuder
geldpengarna
siedu
nichtinte
eineen
sicheri
könnenkan

DE 30-Tage Geld-zurück-Garantie ohne Angabe von Gründen

SV 30 dagars pengarna tillbaka garanti. Utan frågor!

alemãosueco
geldpengarna
garantiegaranti
ohneutan
zurücktillbaka

DE Die 30-tägige Geld-zurück-Garantie ist ebenfalls ein großer Anreiz.

SV Deras 30-dagars pengarna tillbaka-garanti är också ett stort incitament.

alemãosueco
geldpengarna
einett
ebenfallsockså

DE Preis: Wenn Sie versuchen, Geld zu sparen, klingt es gut, das billigste (oder kostenlose) VPN zu wählen

SV Pris: Om du försöker spara pengar verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN

alemãosueco
preispris
versuchenförsöker
billigstebilligaste
kostenlosegratis
vpnvpn
wennom
geldpengar
sparenspara
wählenvälja
siedu
esdet
odereller
gutbra

DE Sie wollen nicht, dass Ihre Sicherheit gefährdet wird, nur weil Sie etwas Geld sparen wollen.

SV Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.

alemãosueco
sicherheitsäkerhet
geldatt
nichtinte
sparenspara
sievill

DE Es ist auch eine gute Option, einen Blick auf die besten günstigen VPNs zu werfen, wenn Sie nicht zu viel Geld ausgeben möchten.

SV Det är också ett bra alternativ att kolla in bästa billiga VPN:er om du inte vill spendera mycket pengar.

alemãosueco
blickkolla
günstigenbilliga
vpnsvpn
ausgebenspendera
auchockså
optionalternativ
wennom
vielmycket
geldpengar
nichtinte
bestenbästa
sievill

DE Sie können diesen Anbieter mit einer 30-Tage-Geld-zurück-Garantie ausprobieren.

SV Du kan prova denna leverantör med deras 30-dagars återbetalningsgaranti.

alemãosueco
anbieterleverantör
ausprobierenprova
mitmed
siedu
diesendenna
könnenkan

DE Wenn jemand nach einer privaten The Pirate Bay-Alternative sucht und bereit ist, Geld für eine Plattform auszugeben, anstatt einfach nur die Inhalte, die man sehen möchten, zu kaufen oder zu mieten, sollte man sich sich für IPTorrents entscheiden.

SV När folk letar efter ett privat Pirate Bay-alternativ, och de är villiga att spendera pengar en plattform istället för att bara köpa eller hyra det innehåll de vill se bestämmer de sig oftast för IPTorrents.

alemãosueco
bereitvilliga
plattformplattform
inhalteinnehåll
kaufenköpa
mietenhyra
entscheidenalternativ
möchtenvill
suchtletar efter
sehense
geldpengar
anstattför
odereller
nachefter
istär
füroch

DE Es ist auch möglich, das Geld direkt von Ihrem Bankkonto auf ihr Konto zu überweisen

SV Det är också möjligt att överföra pengarna direkt från ditt bankkonto till deras

alemãosueco
möglichmöjligt
direktdirekt
bankkontobankkonto
auchockså
vonfrån
ihremtill
esdet
geldatt
ihrditt

DE Erwähnenswert ist auch, dass Mullvad eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie anbietet.

SV En annan sak som är värd att nämna är att Mullvad erbjuder en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti.

alemãosueco
anbieteterbjuder
geldpengarna
eineen

DE Dieses VPN ist relativ günstig, eignet sich hervorragend zum Streaming und bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie, mit der Sie einen Monat lang das VPN kostenlos nutzen können.

SV Denna VPN är relativt billig, bra för strömning, och erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti som kan ge dig en gratis månad med VPN-användning.

alemãosueco
vpnvpn
relativrelativt
günstigbillig
streamingströmning
kostenlosgratis
bieteterbjuder
monatmånad
eignetbra
mitmed
könnenkan
einenen
undoch
hervorragendför

DE Vergessen Sie nicht: Sie können die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Service zu testen, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden!

SV Glöm inte: du kan använda deras 30-dagars pengarna tillbaka-garanti för att testa deras tjänst innan du helt förbinder dig till en prenumeration!

alemãosueco
servicetjänst
abonnementprenumeration
geldpengarna
siedu
testentesta
einen
nichtinte
könnenkan

DE Dennoch können Sie diesen hervorragenden Anbieter für eine begrenzte Zeit ausprobieren, ohne Geld auszugeben

SV Du kan dock fortfarande prova denna utmärkta leverantör under en begränsad tid utan att spendera några pengar

alemãosueco
hervorragendenutmärkta
anbieterleverantör
begrenztebegränsad
ausprobierenprova
ohneutan
siedu
zeittid
geldpengar
könnenkan

DE Wenn Sie an ExpressVPN interessiert sind, würden wir Ihnen raten, die Geld-zurück-Garantie zu nutzen, um im Grunde eine 30-tägige kostenlose Testversion zu erhalten.

SV Om du är intresserad av ExpressVPN rekommenderar vi att du använder deras pengarna-tillbaka-garanti för att i huvudsak få en 30-dagars gratis provperiod.

alemãosueco
expressvpnexpressvpn
interessiertintresserad
kostenlosegratis
wirvi
imi
nutzenanvänder
wennom
eineen
siedu
zuför

DE Es ist schnell, günstig, hat eine Menge verfügbarer IP-Adressen zur Auswahl (Tausende) und Sie erhalten eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

SV Den är snabb, billig, har massor av tillgängliga IP-adresser att välja mellan (tusentals) och du får en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti.

alemãosueco
schnellsnabb
günstigbillig
tausendetusentals
siedu
isttillgängliga
mengemassor
undoch
eineen
erhalten
esden

DE Auch CyberGhost bietet eine Geld-zurück-Garantie, die Sie für einen kostenlosen Test nutzen können.

SV CyberGhost erbjuder också en pengarna-tillbaka-garanti du kan använda för atten gratis provperiod.

alemãosueco
cyberghostcyberghost
kostenlosengratis
auchockså
bieteterbjuder
nutzenanvända
siedu
könnenkan

DE Das mag zwar stimmen, aber Unternehmen wie Warner könnten tatsächlich mehr Geld verdienen, wenn sie diese territorialen Rechte verkaufen, als wenn sie sich nur für den Ausbau ihrer eigenen Streaming-Plattform entscheiden.

SV Även om detta kan vara sant skulle företag som Warner faktiskt kunna tjäna mer pengar om de säljer dessa territoriella rättigheter än om de bara väljer att utöka sin egen strömningsplattform.

alemãosueco
unternehmenföretag
tatsächlichfaktiskt
verdienentjäna
rechterättigheter
entscheidenväljer
verkaufensäljer
mehrmer
nurbara
geldpengar
wennom
dassant
diesedessa
könntenkan vara
sieegen

DE Die nutzerfreundliche Anwendung funktioniert auf Android, iPhone, Windows und Mac, mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie

SV Deras användarvänliga program fungerar Android, iPhone, Windows och Mac, med en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti

alemãosueco
androidandroid
iphoneiphone
windowswindows
macmac
funktioniertfungerar
mitmed
eineren

DE Viele VPN-Dienste behaupten, kostenlos zu sein, nehmen aber trotzdem etwas von Ihnen, auch wenn es kein Geld ist

SV Många VPN-tjänster påstår sig också vara gratis, men tar ändå något från dig, även om det inte räknas i pengar

alemãosueco
kostenlosgratis
geldpengar
vielemånga
wennom
auchockså
nehmentar
esinte
vonfrån
ihnendig
seinvara
etwasnågot

DE Viele Webseiten bitten um spezifische persönliche Informationen, bevor Sie Ihr Geld transferieren können

SV En hel del sidor ber om specifika personliga uppgifter innan de överför dina pengar till dig

alemãosueco
informationenuppgifter
geldpengar
bevorinnan
bittenom
vieleen
siepersonliga

DE Das dient der Sicherstellung, dass das Geld zur richtigen Person gesendet wird

SV Dessa används för att se till att de skickar pengarna till rätt person

alemãosueco
richtigenrätt
zurför att
personperson
geldatt

DE Man sollte allerdings beachten, dass man sein Geld meist nicht von anderen Ländern aus auszahlen kann

SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder

alemãosueco
beachtennotera
meistvanligtvis
ländernländer
nichtinte
geldpengar
anderenandra
solltekan

DE Wenn Sie es ausprobieren möchten, können Sie die 30-tägige Geld-zurück-Garantie nutzen.

SV Om du vill ge den en chans, kan du använda deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti.

alemãosueco
nutzenanvända
wennom
könnenkan
möchtendu vill
sievill
dieen
esden

DE Selbst wenn Sie das nicht zahlen wollen, begrenzt Peacock seine Werbung auf 5 Minuten pro Stunde, wenn Sie also damit einverstanden sind, können Sie die Plattform genießen, während Sie weniger Geld ausgeben

SV Även om du inte vill betala det begränsar Peacock sina annonser till fem minuter varje timme, om det fungerar för dig du roa dig med plattformen och samtidigt spendera mindre pengar

alemãosueco
zahlenbetala
werbungannonser
plattformplattformen
geldpengar
ausgebenspendera
minutenminuter
wenigermindre
stundetimme
wennom
nichtinte
alsoför
sievill

DE Eine Art Geld-zurück-Garantie ist ebenfalls eine interessante Option für den Fall, dass Ihnen das VPN nicht zusagt.

SV Att ha någon form av pengarna-tillbaka-garanti är också ett trevligt alternativ ifall en VPN inte fungerar bra för dig.

alemãosueco
vpnvpn
fallen
optionalternativ
nichtinte

Mostrando 50 de 50 traduções