EN “Big data costs money. Big analytics earns money.” Heiko Merten Global Sales BI Applications Lufthansa Group
Traduzir "heiko merten global" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heiko merten global" de inglês para alemão
Traduções de heiko merten global
"heiko merten global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| global | einer global globale globalen globaler globales internationale internationalen welt weltweit weltweite weltweiten zeit |
Tradução de inglês para alemão de heiko merten global
inglês
alemão
DE „Big Data kostet Geld. Mit Big Analytics lässt sich Geld verdienen.“ Heiko Merten, Global Sales BI Applications, Lufthansa Group
EN DESIGN EXAMPLES FROM THE MERTEN SWITCH RANGE
DE AUSZUG AUS DEN MERTEN-SCHALTERPROGRAMMEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| from | aus |
EN Click to view uploads for heiko-k-verling
DE Klicken Sie hier, um Uploads für heiko-k-verling anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| uploads | uploads |
| view | anzuzeigen |
| for | um |
EN VP Human Resources Heiko Lambach offers in an interview a deeper insight into one of the best companies in Switzerland as well as Europe and talks about the importance of our employees...
DE Die Sensirion gehört weltweit zu den Besten. VP Human Resources Heiko Lambach gewährt in einem Interview im "Karriereguide" einen tieferen Blick in die zweitbeste Unternehmung der Schweiz...
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | human |
| interview | interview |
| insight | blick |
| switzerland | schweiz |
| vp | vp |
| resources | resources |
| heiko | heiko |
| in | in |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN “We want to be an excellent employer. We are delighted that our efforts to achieve this goal are recognized and valued by our employees,” says Heiko Lambach, VP Human Resources.
DE „Wir wollen ein exzellenter Arbeitgeber sein. Es freut uns ausserordentlich, dass unsere Bemühungen zur Erreichung dieses Ziels von unseren Mitarbeitenden geschätzt und anerkannt werden“, so Heiko Lambach, VP Human Resources.
EN That’s why we’re particularly proud to be receiving the special award for the best management of the coronavirus crisis,” adds Heiko Lambach.
DE Deshalb macht es uns auch besonders stolz, den Spezialpreis für den besten Umgang während der Coronakrise entgegenzunehmen“, ergänzt Heiko Lambach.
EN Anja Karliczek, Hans Christian Pape, Ranga Yogeshwar, Heiko Maas and Carolina Doran talk about their personal Humboldt.
DE Der spanische Ökologe Fernando T. Maestre erforscht, wie der Schutz von Dürregebieten gegen den Klimawandel helfen kann. Ein Gespräch über ergrünende Wüsten und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | über |
| and | und |
| personal | von |
EN Many thanks to Heiko Thoms, German ambassador to Brazil! He personally handed over a donation of laptops from the Humboldt Foundation to Humboldtian Lucio Renno.
DE Was ist eigentlich Process Mining? Das erklärt Informatiker und Humboldt-Professor Wil van der Aalst kurz und knapp im Interview mit KI NRW! #AvHProfessor
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| thanks | und |
| german | der |
EN Interview with Heiko Rund, overall project management Future Plan
DE Interview mit Heiko Rund, Gesamtprojektleiter Zukunftsplan
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| with | mit |
| heiko | heiko |
EN All inNothing by halves – anything Heiko Franken does, he does with passion. And expertise.
DE All inKeine halben Sachen – was Heiko Franken anfasst, macht er mit Leidenschaft. Und Expertise.
EN As an independent consultant and executive coach, a trained systemic coach and team builder, Heiko Franken also knows how to transfer knowledge
DE Als selbstständiger Berater und Executive Coach, ausgebildeter systemischer Coach und Teamentwickler weiß Heiko Franken zudem, wie man Wissen transferiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultant | berater |
| executive | executive |
| coach | coach |
| heiko | heiko |
| knows | weiß |
| as | als |
| and | und |
| a | man |
EN After managing the business side of the university from 2010 to 2012, Heiko Franken is now lecturing there on strategy and social entrepreneurship.
DE Nachdem er von 2010 bis 2012 die Geschäfte der "Professional School" an der Hochschule führte, unterrichtet Heiko Franken dort nun Strategie und Social Entrepreneurship.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| strategy | strategie |
| social | social |
| heiko | heiko |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| university | hochschule |
| business | geschäfte |
| and | und |
EN Heiko Lehner, head of Kliniken Altmühlfranken
DE Heiko Lehner, Leitung Kliniken Altmühlfranken
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leitung |
| heiko | heiko |
EN Heiko Häusler Experiences & Reviews
DE Heiko Häusler Erfahrungen & Bewertungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| reviews | bewertungen |
| heiko | heiko |
| amp | amp |
EN Heiko Häusler offers professional solutions.
DE Heiko Häusler bietet professionelle Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| heiko | heiko |
| offers | bietet |
| solutions | leistungen |
EN Heiko Häusler ... finds creative solutions.
DE Heiko Häusler steigert die Qualität durch kreative Impulse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| heiko | heiko |
EN Customers would use the services of Heiko Häusler again.
DE Kunden würden Heiko Häusler erneut in Anspruch nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | würden |
| again | erneut |
| heiko | heiko |
| customers | kunden |
EN Hi Heiko Häusler, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo Heiko Häusler, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| invitation | einladung |
| active | aktiven |
| surveys | umfrage |
| heiko | heiko |
| access code | zugangscode |
| please | bitte |
| hi | hallo |
| or | bzw |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
DE Im Juni 1991 wird der Übernahmevertrag der Werke des Füllerproduzents Heiko unterzeichnet. Schon ein Jahr später produziert Schneider in den neu gebauten Produktionshallen Füllhalter und Tintenschreiber unter eigener Marke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| signed | unterzeichnet |
| year | jahr |
| schneider | schneider |
| built | gebauten |
| heiko | heiko |
| newly | neu |
| brand | marke |
| in | in |
| later | später |
| and | und |
EN Interview with Heiko Rund, overall project management Future Plan
DE Interview mit Heiko Rund, Gesamtprojektleiter Zukunftsplan
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| with | mit |
| heiko | heiko |
EN All inNothing by halves – anything Heiko Franken does, he does with passion. And expertise.
DE All inKeine halben Sachen – was Heiko Franken anfasst, macht er mit Leidenschaft. Und Expertise.
EN As an independent consultant and executive coach, a trained systemic coach and team builder, Heiko Franken also knows how to transfer knowledge
DE Als selbstständiger Berater und Executive Coach, ausgebildeter systemischer Coach und Teamentwickler weiß Heiko Franken zudem, wie man Wissen transferiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultant | berater |
| executive | executive |
| coach | coach |
| heiko | heiko |
| knows | weiß |
| as | als |
| and | und |
| a | man |
EN After managing the business side of the university from 2010 to 2012, Heiko Franken is now lecturing there on strategy and social entrepreneurship.
DE Nachdem er von 2010 bis 2012 die Geschäfte der "Professional School" an der Hochschule führte, unterrichtet Heiko Franken dort nun Strategie und Social Entrepreneurship.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| strategy | strategie |
| social | social |
| heiko | heiko |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| university | hochschule |
| business | geschäfte |
| and | und |
EN Already in dialogue in 2019: Heiko Maas and John Kerry
DE Schon 2019 im Dialog: Heiko Maas und John Kerry
| inglês | alemão |
|---|---|
| already | schon |
| dialogue | dialog |
| maas | maas |
| and | und |
| john | john |
| heiko | heiko |
| kerry | kerry |
EN Excerpt from a speech by Federal Foreign Minister Heiko Maas to the United Nations Security Council on 17 February 2021
DE Heiko Maas, Bundesaußenminister, in einer Rede im UN-Sicherheitsrat am 17. Februar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| speech | rede |
| maas | maas |
| february | februar |
| heiko | heiko |
| a | einer |
EN Foreign Minister Heiko Maas on Germany’s challenges in the United Nations Security Council, the heart of the international order.
DE Außenminister Heiko Maas über Deutschlands Herausforderungen im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, dem Herzstück der internationalen Ordnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maas | maas |
| challenges | herausforderungen |
| nations | nationen |
| international | internationalen |
| heiko | heiko |
| heart | herzstück |
| order | ordnung |
| in the | im |
| united nations | vereinten |
EN German Federal Foreign Minister Heiko Maas opened the conference.
DE Außenminister Heiko Maas eröffnete die Konferenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maas | maas |
| conference | konferenz |
| heiko | heiko |
| the | die |
| opened | eröffnete |
EN University education in the first receiving countries is not only an opportunity for individuals to be perceived as human beings, said German Federal Foreign Minister Heiko Maas, for “it offers hope for entire families of refugees and communities
DE Hochschulbildung bereits in den Erstaufnahmeländern sei nicht nur Chance für den Einzelnen, als Mensch wahrgenommen zu werden, sagte Bundesaußenminister Heiko Maas: „Sie ist Hoffnung für ganze Flüchtlingsfamilien und Gemeinschaften
EN Click here for the speech by Federal Foreign Minister Heiko Maas
DE Zur Rede von Außenminister Maas
| inglês | alemão |
|---|---|
| speech | rede |
| maas | maas |
| the | zur |
EN “Europe must play an active role in the world,” says Foreign Minister Heiko Maas.
DE „Europa muss eine aktive Rolle in der Welt spielen“, fordert Außenminister Heiko Maas im Gespräch über die Zukunft der EU.
EN During the German Council Presidency, for example, that is Federal Foreign Minister Heiko Maas for Foreign Affairs.
DE Während der deutschen Ratspräsidentschaft ist das zum Beispiel für Auswärtige Angelegenheiten Bundesaußenminister Heiko Maas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maas | maas |
| heiko | heiko |
| the | deutschen |
| german | der |
| affairs | angelegenheiten |
| during | während |
| example | beispiel |
| is | ist |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| offers | bieten |
| types | arten |
| options | optionen |
| capabilities | möglichkeiten |
| updates | updates |
| with | mit |
| before | bevor |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
| their | ihren |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| politics | politik |
| institutions | institutionen |
| characterized | mit |
| global | globale |
| changing | verändernde |
| and | und |
| itself | die |
| at | in |
| the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| countries | länder |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| migration | migrations |
| role | rolle |
| cities | städten |
| in | in |
| topics | themen |
| and | und |
| are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| index | index |
| annual | jährliche |
| publication | publikation |
| regional | regionaler |
| country | länder |
| levels | ebene |
| and | und |
| the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der
| inglês | alemão |
|---|---|
| go | geht |
| global | welt |
| to | überall |
| is | ist |
| the | der |
| you | sie |
EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| works | arbeitet |
| nations | nationen |
| oecd | oecd |
| organisations | organisationen |
| common | gemeinsamen |
| solutions | lösungen |
| global | globalem |
| united nations | vereinten |
| to | weiteren |
| international | internationalen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| because | da |
| the | den |
EN The Global Consumer Survey helps marketers, planners and product managers to understand consumer behavior and their interaction with brands. Explore consumption and media usage on a global basis.
DE Der Statista Global Consumer Survey untersucht das Konsumverhalten weltweit und liefert wertvolle Insights für Werbetreibende, Planer und Produktmanager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | consumer |
| planners | planer |
| survey | survey |
| global | global |
| the | der |
| and | und |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.
DE Überwachen Sie die Plattform mit Prometheus und Grafana und erhalten Sie über die globale Steuerungsebene einen globalen Einblick in alle Cluster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| platform | plattform |
| clusters | cluster |
| and | und |
| all | alle |
| into | in |
| get | erhalten |
| the | einen |
EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development
DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| global | globale |
| azita | azita |
| lisa | lisa |
| design team | designteam |
| and | und |
| development | entwicklung |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heiko merten global heiko heiko maas anything heiko franken heiko fountain pen global company global workforce global global steering global sales teams global nonprofit global non profit global leadership team unique global community global anycast network global community manage global global ones global edge network global network global struggle global leader global cloud platform global enterprises across global scale global business global cost global view global cloud communications global cms platform global south global search engine global provider global team consistent global experience global amount global standard entire global team global benchmark single global network global enterprises global retail global assets – global operations global network helps global presence global markets powerful global network increase global reach global manufacturing companyTraduzir heiko merten global para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe