Traduzir "geld" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld" de alemão para português

Tradução de alemão para português de geld

alemão
português

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

alemãoportuguês
zinsenjuros
zulässigpermitido
kontoconta
gelddinheiro
unde
imno
könnenpode
öffnenabrir
nichtnão
regelmäßigesregular
machta

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

alemãoportuguês
zinsenjuros
zulässigpermitido
kontoconta
gelddinheiro
unde
imno
könnenpode
öffnenabrir
nichtnão
regelmäßigesregular
machta

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

alemãoportuguês
isté
verdienenganhar
ausgebengastar
wertvalor
gelddinheiro
etwasalgo
nichtnão
sievocê
tatsachefato
frageque
dena

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.

alemãoportuguês
gelddinheiro
abgeschlossenfeito
garantiegarantia
zurückvolta
abonnementassinatura
gibtuma
sievocê
wennse
zeitraumperíodo
kannpode
dende
desseno

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

alemãoportuguês
zeitraumperíodo
monatlichenmensais
garantiegarantia
zurückvolta
vpnvpn
anbieterprovedor
sievocê
gelddinheiro
kannpode
desseno
einemum

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?

alemãoportuguês
billigbarato
schnellrápido
mexikoméxico
möglichkeitenopções
woonde
unde
guteboas
bestenmelhores
überweisentransferir
gelddinheiro
sindsão

DE datei dateien dokument geld sparen lagerung geld daten geschäft münze

PT salve  arquivo arquivos documento armazenamento dados dispositivo sincronização usb documentos

alemãoportuguês
datendados
dateienarquivos
dokumentdocumento
dateiarquivo
sparensalve
lagerungarmazenamento

DE Bond wird geschickt, um Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Chef des MI6, zu holen, aber das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet

PT Bond é enviado para resgatar dinheiro para Sir Robert King, um amigo de M, o chefe do MI6, apenas para que o dinheiro inclua uma bomba oculta que mata King

alemãoportuguês
geschicktenviado
mm
chefchefe
bombebomba
robertrobert
freundamigo
enthältque
gelddinheiro
einenum
desdo

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

alemãoportuguês
bostonboston
unvergesslichememorável
zeitperíodo
mengequantia
unde
geldpara
warfoi
falla

DE Täter stehlen häufig Geld von einem Bankkonto, indem sie eine Zahlung an ein betrügerisches Unternehmen leisten oder Geld auf ein anderes Konto überweisen

PT Os perpetradores costumam roubar dinheiro de uma conta bancária fazendo um pagamento a uma empresa fraudulenta ou transferindo fundos para outra conta

alemãoportuguês
stehlenroubar
unternehmenempresa
häufigcostumam
bankkontoconta bancária
kontoconta
zahlungpagamento
oderou
gelddinheiro

DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

alemãoportuguês
gelddinheiro
brauchstprecisa de
abermas
nichtnão
solltestprecisa
leistungpoder
sonstmais
duvocê
genausua
darüberde

DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

alemãoportuguês
bietetoferece
erhaltenreceber
onlineon-line
unde
plattformplataforma
gelddinheiro
sendenpara
esele
fürde

DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren

PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente

alemãoportuguês
verlorperdeu
klarclaro
kontencontas
operationenoperações
finanzierenfinanciar
festempresa
gelddinheiro
wennquando
seineno

DE Füllen Sie die Überweisungsinformationen aus, senden Sie das Geld an die XE.com-Plattform und diese kümmern sich um den Rest und senden Ihr Geld nach Übersee

PT Preencha as informações da transferência, envie o dinheiro para a plataforma XE.com e eles cuidarão do resto e enviarão o seu dinheiro para o exterior

alemãoportuguês
füllenpreencha
xexe
kümmerncuidar
restresto
plattformplataforma
unde
gelddinheiro
sendenenviar
ancom

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

PT Um dos recursos interessantes é a opção de ter seu dinheiro entregue na casa de uma pessoa. Você também pode ir até uma instalação parceira e pegar o dinheiroou pedir que ele seja enviado para a conta bancária pessoal da pessoa.

alemãoportuguês
möglichkeitopção
bankkontoconta bancária
funktionenrecursos
unde
oderou
gelddinheiro
personpessoa
kannpode
auchtambém
isté
esele

DE Einer der größten Vorteile des Projekts ist die Geld-zurück-Garantie. Wenn der Empfänger aus irgendeinem Grund Ihr Geld nicht erhält, wird die Transaktion vollständig zurückerstattet.

PT Uma das maiores vantagens do projeto é a política de garantia de reembolso de dinheiro, o que significa que se por alguma razão o destinatário não receber o seu dinheiro, a transação será restituída integralmente.

alemãoportuguês
größtenmaiores
vorteilevantagens
projektsprojeto
empfängerdestinatário
gelddinheiro
transaktiontransação
garantiegarantia
zurückreembolso
isté
wennse
nichtnão
erhältque
desdo

DE Schließlich kann niemand die Regierung oder die Bank davon abhalten, Ihre Transaktion abzubrechen, Ihr Konto einzufrieren oder Ihr Geld generell zu sperren, oder Sie daran zu hindern ihr Geld abzuheben

PT Afinal, ninguém pode impedir o governo ou o banco de decidir cancelar a sua transação, congelar a sua conta ou não permitir que você saque o seu dinheiro

alemãoportuguês
regierunggoverno
transaktiontransação
oderou
bankbanco
kontoconta
niemandninguém
gelddinheiro
kannpode
davonde
sievocê

DE Obwohl Sie für jede Sprache, die Sie verbessern möchten, Geld ausgeben müssen, erhalten Sie eine beträchtliche Menge an Material für Ihr Geld

PT Embora você deva gastar para cada idioma que deseja melhorar, obterá uma quantidade substancial de coisas com seu dinheiro

alemãoportuguês
obwohlembora
verbessernmelhorar
möchtendeseja
ausgebengastar
ancom
sievocê
spracheidioma
gelddinheiro
fürde
mengequantidade

DE Und da das Geld beim Diebstahl oder Kauf eines gestohlenen Handys gespart wird, können sie in einem Apple Store mehr Geld für iPhone-Reparaturen ausgeben.

PT E com o dinheiro economizado de roubar ou comprar um telefone roubado, eles têm mais dinheiro para gastar em reparos de iPhone em uma Apple Store.

alemãoportuguês
gestohlenenroubado
handystelefone
appleapple
ausgebengastar
iphoneiphone
storestore
unde
kaufcomprar
oderou
gelddinheiro
inem
mehrmais
einemum

DE Lieben oder lassen Sie es und erhalten Sie Ihr Geld zurück.Machen Sie mit dem Hotspot Shield das Internet frei – mit einer 45-tägigen Geld-zurück-Garantie.

PT Ame-o ou deixe-o e receba seu dinheiro de volta.Liberte a Internet com o Hotspot Shield com uma garantia de reembolso de 45 dias.

alemãoportuguês
oderou
erhaltenreceba
gelddinheiro
garantiegarantia
unde
zurückvolta
internetinternet
dasa
eineruma
sieseu

DE Kristalina Georgieva sagte, Stablecoins würden "die digitale Lücke bei privat ausgegebenem Geld schließen". Bitcoin und andere Kryptowährungen seien hingegen eher Vermögenswerte als Geld.

PT Pagamentos em criptomoedas no país estão atualmente proibidos, mas os russos têm permissão para comprar e negociar ativos digitais como Bitcoin.

alemãoportuguês
vermögenswerteativos
geldpara
bitcoinbitcoin
hingegenmas
kryptowährungencriptomoedas
unde
beiem

DE Wenn dir Geld für Geld am wichtigsten ist, ist der F3 ein großartiger Schrei

PT Se a relação custo-benefício é a coisa mais importante para você, o F3 é um ótimo grito

alemãoportuguês
großartigerótimo
isté
geldpara
einum
wennse
wichtigstenmais importante
dero

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

alemãoportuguês
echtemreal
snapchatsnapchat
transaktiontransação
isté
kontoconta
kostencusto
appaplicativo
geschenkepresentes
geschenkpresente
gelddinheiro
sievocê
bezahlenpaga
einenum
inno
systemsistema
zucom
erhältque

DE Dies ist das aktuelle Flaggschiff, aber Sie können sich für etwas weniger Geld wie den i7-11700K entscheiden, wenn Sie etwas Geld für andere Zwecke sparen möchten.

PT Este é o carro-chefe atual, mas você pode optar por algo menor como o i7-11700K se quiser economizar algum dinheiro para outro lugar.

alemãoportuguês
flaggschiffcarro-chefe
wenigermenor
spareneconomizar
isté
andereoutro
möchtenquiser
aktuelleatual
abermas
sievocê
etwasalgo
gelddinheiro
entscheidenoptar
wennse
könnenpode

DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.

PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

alemãoportuguês
untertitellegendas
sonixsonix
spareneconomizar
führenadministrar
oderou
isté
unde
zeittempo
gelddinheiro
einum
sievocê
könnenpode
wennse
darumo
gehtde

DE Ganz gleich, welche Attraktionen auf Ihrer Liste stehen, sparen Sie Geld und erkunden Sie Philadelphia mit CityPASS für weniger Geld.

PT Não importa quais atrações estão na sua lista, economize dinheiro e explore a Filadélfia por menos com o CityPASS.

alemãoportuguês
attraktionenatrações
spareneconomize
gelddinheiro
erkundenexplore
philadelphiafiladélfia
wenigermenos
unde
listelista
mitcom
stehené
welchequais

DE Sofortige globale Überweisungen. Überweisen Sie  ganz einfach Geld an andere Luxon Pay-Benutzer überall auf der Welt. Senden und empfangen Sie Geld an bzw. von Ihren Kontakten in verschiedenen Währungen.

PT Transferências globais instantâneas, é simples assim. Transfira dinheiro para outros usuários Luxon em qualquer lugar do mundo, envie e receba dinheiro de e para seus contatos, em uma variedade de moedas.

alemãoportuguês
empfangenreceba
kontaktencontatos
benutzerusuários
andereoutros
währungenmoedas
unde
weltmundo
gelddinheiro
inem
überallqualquer
einfachsimples
sendenpara

DE Alternativ können Sie das Geld auf eines Ihrer zugewiesenen Bankkonten oder Karten überweisen. Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn Sie Geld auf Ihr PayPal-Konto erhalten. Zum Beispiel, wenn Sie einen Artikel bei eBay verkaufen.

PT Alternativamente, você pode transferir o dinheiro para uma de suas contas bancárias ou cartões atribuídos. Pode haver uma taxa aplicada quando você recebe dinheiro em sua conta do PayPal. Por exemplo, se você vende um item no eBay.

alemãoportuguês
kartencartões
ebayebay
verkaufenvende
überweisentransferir
gebührtaxa
paypalpaypal
kontoconta
sievocê
gelddinheiro
oderou
einenum
wennse
essua
kannpode
beispielexemplo
werdenrecebe
artikelo

DE Videos offline Beobachten nimmt Geld aus der Google-Tasche. Es könnte auch Geld aus dem Portemonnaie der Videokünstler (mit einer Ausnahme für Nicht-monetarisierten Videos) nehmen.

PT Assistir a vídeos off-line tira dinheiro do bolso do Google. Ele também poderia tomar dinheiro fora as carteiras dos criadores de vídeo (com uma exceção para vídeos não monetários).

alemãoportuguês
offlineoff-line
beobachtenassistir
ausnahmeexceção
nehmentomar
taschebolso
googlegoogle
auchtambém
videosvídeos
gelddinheiro
könntepoderia
nichtnão
nimmté
esele
mitcom

DE Der Empfänger kann offline sein und das Geld sicher in diesem Zustand belassen, bis er bereit ist, einen passenden Block zu veröffentlichen, der das Geld auf sein Konto erhält.

PT O destinatário pode ficar offline e deixar com segurança os fundos nesse estado até estar pronto para publicar um bloco equivalente que recebe os fundos em sua conta.

alemãoportuguês
empfängerdestinatário
offlineoffline
zustandestado
blockbloco
veröffentlichenpublicar
kontoconta
geldpara
unde
inem
bereitpronto
einenum
kannpode
zucom
bisaté
erhältque

DE In der PlayStation 5 bekommst du eine Menge Geld für dein Geld

PT Dentro do PlayStation 5, você obtém muito retorno para seus investimentos

alemãoportuguês
playstationplaystation
indentro
mengemuito
geldpara
duvocê
derdo
eineé

DE Geld-Logos | Geld-Logo erstellen

PT Logotipo Dinheiro | Criar Logotipo Dinheiro

alemãoportuguês
erstellencriar
gelddinheiro
logologotipo

DE 7 Tage Geld-zurück-Garantie Impreza bietet seinen Kunden ohne Fragen eine Geld-zurück-Garantie für den von uns angebotenen Hosting-Service

PT Garantia de devolução do dinheiro em 7 dias Impreza oferece aos clientes, sem dúvidas, garantia de devolução do dinheiro no serviço de hospedagem que oferecemos

alemãoportuguês
tagedias
imprezaimpreza
kundenclientes
garantiegarantia
gelddinheiro
ohnesem
fragendúvidas
hostinghospedagem
bietetoferece
serviceserviço
unsque

DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou

alemãoportuguês
ermöglichtpermite
haltenmantenha
unde
unternehmenempresa
gelddinheiro
essua
ihnena
vieluma

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

alemãoportuguês
bostonboston
unvergesslichememorável
zeitperíodo
mengequantia
unde
geldpara
warfoi
falla

DE Ein weiterer toller Spielautomat für das Geld. Wir dachten, dass dieser Laptop einen großartigen Bildschirm hat und in Bezug auf die Leistung mit Alienware mithalten kann - aber für weniger Geld.

PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.

alemãoportuguês
laptoplaptop
bildschirmtela
leistungdesempenho
wenigermenos
gelddinheiro
unde
weitereroutros
abermas
ein weitereroutra
tollergrande
inem
kanncomo
dietermos
mitcom
fürde

DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht verwenden, können Sie während Ihres Vertrags als Anzüge Geld sparen, um Geld zu sparen, sodass Sie flexibel sind.

PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.

alemãoportuguês
feststellendescobrir
teilepartes
paketspacote
vertragscontrato
spareneconomizar
flexibelflexibilidade
unde
verwendenusando
währenddurante
wennse
sievocê
nichtnão
gelddinheiro
sodassque
ihresdo
dasso
alscomo

DE Wenn dir Geld für Geld am wichtigsten ist, ist der F3 ein großartiger Schrei

PT Se a relação custo-benefício é a coisa mais importante para você, o F3 é um ótimo grito

alemãoportuguês
großartigerótimo
isté
geldpara
einum
wennse
wichtigstenmais importante
dero

DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

alemãoportuguês
bietetoferece
erhaltenreceber
onlineon-line
unde
plattformplataforma
gelddinheiro
sendenpara
esele
fürde

DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren

PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente

alemãoportuguês
verlorperdeu
klarclaro
kontencontas
operationenoperações
finanzierenfinanciar
festempresa
gelddinheiro
wennquando
seineno

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?

alemãoportuguês
billigbarato
schnellrápido
mexikoméxico
möglichkeitenopções
woonde
unde
guteboas
bestenmelhores
überweisentransferir
gelddinheiro
sindsão

DE In Bits und Bytes wird Geld zu Informationen und mit mehr Informationen lässt sich auch Geld verdienen

PT Em bits e bytes, o dinheiro torna-se informação, e com mais informação, é possível fazer mais dinheiro

alemãoportuguês
bitsbits
informationeninformação
unde
inem
mehrmais
gelddinheiro
zucom

DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

alemãoportuguês
gelddinheiro
brauchstprecisa de
abermas
nichtnão
solltestprecisa
leistungpoder
sonstmais
duvocê
genausua
darüberde

DE Bond soll Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Leiter des MI6, besorgen, doch das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet

PT Bond é enviado para recuperar dinheiro para Sir Robert King, um amigo de M, o chefe do MI6, apenas para descobrir que o dinheiro inclui uma bomba escondida que mata King

alemãoportuguês
mm
leiterchefe
bombebomba
robertrobert
freundamigo
gelddinheiro
einenum
desdo
enthältque

DE Und da das Geld beim Diebstahl oder Kauf eines gestohlenen Handys gespart wird, können sie in einem Apple Store mehr Geld für iPhone-Reparaturen ausgeben.

PT E com o dinheiro economizado de roubar ou comprar um telefone roubado, eles têm mais dinheiro para gastar em reparos de iPhone em uma Apple Store.

alemãoportuguês
gestohlenenroubado
handystelefone
appleapple
ausgebengastar
iphoneiphone
storestore
unde
kaufcomprar
oderou
gelddinheiro
inem
mehrmais
einemum

DE Lieben oder lassen Sie es und erhalten Sie Ihr Geld zurück.Machen Sie mit dem Hotspot Shield das Internet frei – mit einer 45-tägigen Geld-zurück-Garantie.

PT Ame-o ou deixe-o e receba seu dinheiro de volta.Liberte a Internet com o Hotspot Shield com uma garantia de reembolso de 45 dias.

alemãoportuguês
oderou
erhaltenreceba
gelddinheiro
garantiegarantia
unde
zurückvolta
internetinternet
dasa
eineruma
sieseu

DE Im Laufe der Jahre hat Oliver versucht, Geld zu sparen, indem er keine riesigen Summen für ausgefallene GPUs und superschnellen Gaming-PC-RAM ausgab, um noch mehr Geld für Macs auszugeben.

PT Ao longo dos anos, Oliver tentou economizar dinheiro, não gastando enormes somas em GPUs e RAM de PC super-rápido para gastar ainda mais dinheiro em Macs.

alemãoportuguês
oliveroliver
versuchttentou
spareneconomizar
riesigenenormes
gpusgpus
macsmacs
ramram
jahreanos
unde
gelddinheiro
mehrmais
nochainda

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

alemãoportuguês
echtemreal
snapchatsnapchat
transaktiontransação
isté
kontoconta
kostencusto
appaplicativo
geschenkepresentes
geschenkpresente
gelddinheiro
sievocê
bezahlenpaga
einenum
inno
systemsistema
zucom
erhältque

DE Wenn Sie beispielsweise mit einer Banking-Anwendung Geld an jemanden senden, weisen die von Ihnen eingegebenen Daten die Anwendung an, auf Ihr Konto zuzugreifen, Geld abzuheben und auf das Konto einer anderen Person zu senden

PT Por exemplo, se você estiver enviando dinheiro para alguém usando um aplicativo bancário on-line, os dados inseridos instruirão o aplicativo a entrar em sua conta, retirar o dinheiro e enviá-lo para a conta da outra pessoa

alemãoportuguês
kontoconta
anderenoutra
bankingbancário
anwendungaplicativo
unde
datendados
personpessoa
wennse
sievocê
beispielsweiseexemplo
einerum
gelddinheiro
sendenpara
ihnena
aufem

DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.

PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

alemãoportuguês
untertitellegendas
sonixsonix
spareneconomizar
führenadministrar
oderou
isté
unde
zeittempo
gelddinheiro
einum
sievocê
könnenpode
wennse
darumo
gehtde

Mostrando 50 de 50 traduções