DE Wir sind Ihnen gegenüber nicht haftbar, wenn unsere Site aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht verfügbar ist.
Traduzir "empfänger aus irgendeinem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfänger aus irgendeinem" de alemão para inglês
Traduções de empfänger aus irgendeinem
"empfänger aus irgendeinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de empfänger aus irgendeinem
alemão
inglês
EN We will not be liable to you if for any reason Our Site is unavailable at any time or for any period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| site | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| grund | reason |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| verfügbar | is |
| zeitraum | time |
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| oder | or |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wenn | if |
| für | for |
| verfügbar | is |
| einen | the |
| zeitraum | time |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir sind Ihnen gegenüber nicht haftbar, wenn unsere Site aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht verfügbar ist.
EN We will not be liable to you if for any reason Our Site is unavailable at any time or for any period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| site | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| grund | reason |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| verfügbar | is |
| zeitraum | time |
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| oder | or |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wenn | if |
| für | for |
| verfügbar | is |
| einen | the |
| zeitraum | time |
DE PI haftet nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte oder ein Teil der Website zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist;
EN PI will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| pi | pi |
| nicht verfügbar | unavailable |
| oder | or |
| website | website |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wenn | if |
| für | for |
| verfügbar | is |
| zeitraum | time |
DE Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht, wenn die Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
DE Einer der größten Vorteile des Projekts ist die Geld-zurück-Garantie. Wenn der Empfänger aus irgendeinem Grund Ihr Geld nicht erhält, wird die Transaktion vollständig zurückerstattet.
EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| vorteile | advantages |
| empfänger | recipient |
| transaktion | transaction |
| zurückerstattet | refunded |
| garantie | guarantee |
| geld | money |
| vollständig | fully |
| zur | means |
| projekts | the project |
| grund | reason |
| ihr | your |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| verknüpft | associated |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| wählen | select |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
DE Aus Sicherheitsgründen ist die Anzahl der Empfänger pro E-Mail auf die in den Feldern An, CC oder Bcc eingefügten E-Mail-Adressen der Empfänger beschränkt.
EN For security reasons, the number of recipients per email is limited regardless of whether the email addresses are entered into the To, CC or BCC fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| cc | cc |
| beschränkt | limited |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| feldern | fields |
| ist | is |
| anzahl | number of |
| pro | per |
| den | the |
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.
EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrte | locked |
| zeilen | rows |
| gesendet | sent |
| empfänger | recipient |
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| oder | or |
| in | in |
| niedriger | lower |
| hat | has |
| der | the |
| keine | not |
| vornehmen | to |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receiver |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| andere | other |
| daten | data |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| ist | is |
| person | person |
| unabhängig | regardless |
| der | third |
| einen | a |
DE Sie können auch auf wiederkehrender Basis an mehrere Empfänger gesendet werden, sogar wenn Ihr Blatt nicht für den Empfänger freigegeben ist.
EN They can also be sent to multiple recipients on a recurring basis, even if the recipient is not shared to your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrender | recurring |
| blatt | sheet |
| basis | basis |
| gesendet | sent |
| ihr | your |
| nicht | not |
| ist | is |
| können | can |
| den | the |
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| workflows | workflows |
| empfänger | recipients |
| deaktiviert | disabled |
| ungültige | invalid |
| meldung | message |
| haben | have |
| werden | become |
| nur | only |
| außerhalb | outside |
| ist | is |
| alle | all |
| genehmigten | approved |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receiver |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| andere | other |
| daten | data |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| ist | is |
| person | person |
| unabhängig | regardless |
| der | third |
| einen | a |
DE CD-200BT: CD-Player mit Bluetooth-Empfänger CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger SD-20M: 4-Spur-Recorder für Installationen
EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | installation |
| cd | cd |
| player | player |
| bluetooth | bluetooth |
| empfänger | receiver |
| medien | media |
| recorder | recorder |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Dank unserer flexiblen Infrastruktur können Sie eine einzelne Transaktion an mehrere Empfänger und umgekehrt mehrere Transaktionen an einen einzigen Empfänger leiten
EN Our flexible infrastructure lets you forward a single transaction to multiple payees and conversely multiple transactions to a single payee
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| infrastruktur | infrastructure |
| umgekehrt | conversely |
| transaktion | transaction |
| transaktionen | transactions |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Empfänger„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| andere | other |
| um | to |
| offengelegt | disclosed |
| daten | data |
| oder | or |
| einrichtung | institution |
| ist | is |
| es | it |
| nicht | not |
| person | person |
| ob | whether |
| personenbezogene | personal |
| werden | which |
| dritten | third |
| eine | a |
DE Ist ein eingeschriebener Brief für den Empfänger unterwegs, kann der Empfänger der Post eine Zustellgenehmigung erteilen.
EN If a registered letter is on its way to a recipient, he or she may grant Swiss Post authorization for delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| erteilen | grant |
| brief | letter |
| kann | may |
| für | for |
| ist | is |
| den | to |
| ein | a |
| der | post |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder werden dürfen, sowie den Standort dieser Empfänger;
EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| übermittelt | transmitted |
| oder | or |
| standort | location |
| daten | data |
| wurden | been |
| empfänger | recipients |
| von | of |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receiver |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| andere | other |
| daten | data |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| ist | is |
| person | person |
| unabhängig | regardless |
| der | third |
| einen | a |
DE Ist ein eingeschriebener Brief für den Empfänger unterwegs, kann der Empfänger der Post eine Zustellgenehmigung erteilen.
EN If a registered letter is on its way to a recipient, he or she may grant Swiss Post authorization for delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| erteilen | grant |
| brief | letter |
| kann | may |
| für | for |
| ist | is |
| den | to |
| ein | a |
| der | post |
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| entsprechende | available |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| datei | file |
| ändern | change |
| kann | allowed |
| mit | shared |
| der | the |
| die | modify |
DE (iii) Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen;
EN (iii) The recipients or categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| kategorien | categories |
| internationale | international |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| von | of |
| personenbezogenen | the |
| wurden | been |
| werden | to |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Solutions Ihre Informationen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| außerhalb | external |
| solutions | solutions |
| zweck | purpose |
| wenden | contact |
| ihre | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| bitte | please |
| verwenden | using |
| verfügung | are |
| webfleet | webfleet |
| dass | that |
| anderen | other |
DE Es geschieht immer wieder, dass Empfänger von Werbemails diese als Spam empfinden. In der Folge werden die unerwünschten Nachrichten als Spam markiert oder der Empfänger beschwert sich bei der eco Beschwerdestelle oder unmittelbar beim Versender.
EN It happens time and again that recipients of advertising emails perceive these mails as spam. Consequently, they mark these unwanted messages as spam, or the recipient complains to the eco Complaints Office or directly to the sender.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| spam | spam |
| unerwünschten | unwanted |
| eco | eco |
| es | it |
| oder | or |
| wieder | again |
| nachrichten | messages |
| unmittelbar | directly |
| als | as |
| versender | sender |
| dass | that |
| beim | to |
DE In der Regel benachrichtigt die Zollstelle in diesen Fällen den Empfänger. Sollte dem nicht so sein, können Sie sich als Empfänger mit Ihrer Filiale oder direkt mit der zuständigen Zollstelle in Verbindung setzen.
EN Generally, the customs office notifies the recipient if this is the case. If this is not the case, you can contact your branch or the relevant customs office directly as the recipient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| filiale | branch |
| verbindung | contact |
| in | relevant |
| oder | or |
| nicht | not |
| können | can |
| direkt | directly |
| den | the |
| als | as |
DE In den geltenden Standardvertragsklauseln sind die Rechte und Pflichten für uns als Verantwortlicher und für den Empfänger festgelegt, um angemessene Datenschutzgarantien hinsichtlich der Übermittlung an den Empfänger zu gewährleisten
EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| pflichten | obligations |
| verantwortlicher | responsible |
| rechte | rights |
| festgelegt | set |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| uns | us |
| der | receiving |
| den | the |
| die | appropriate |
| um | for |
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Das Abo-Kündigungs-Back-up-Tag wird für E-Mail-Empfänger gerendert, falls HubSpot deren E-Mail-Adresse nicht ermitteln kann, wenn dieser Empfänger versucht, ein Abo zu kündigen
EN The backup unsubscribe tag renders for email recipients, if HubSpot is unable to determine their email address, when that recipient tries to unsubscribe
DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| index | index |
| wertvolle | valuable |
| tag | tag |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| inhalte | content |
| seite | page |
| dass | that |
| sicher | sure |
| hat | has |
| wurde | was |
| entfernt | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Zum Beispiel die Spaltenanzahl für ein Raster, das dort früher existierte, aber jetzt mit der neueren Version aus irgendeinem Grund diese Eigenschaft aus dem Designer entfernt
EN For instance, the column count for a grid that used to exist there but now with the newer version for some reason, they remove that property from the designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
| neueren | newer |
| grund | reason |
| eigenschaft | property |
| designer | designer |
| jetzt | now |
| für | for |
| mit | with |
| version | version |
| aber | but |
| entfernt | the |
| ein | a |
DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
DE Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihre Kundendaten, Benutzerinhalte und andere Inhalte aus den Diensten zu exportieren, bevor Ihr Konto aus irgendeinem Grund gekündigt wird.
EN You are solely responsible for exporting your Customer Data data and User Content and other content from the Services prior to termination of your account for any reason.
DE Wenn Ihre Zahlung aus irgendeinem Grund nicht per Kreditkarte oder PayPal abgewickelt werden kann, sperren wir unter Umständen Ihr Konto, bis wir die Zahlung erhalten.
EN If, for any reason, your payment cannot be completed through credit card or Paypal, we may suspend your account until we receive payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| grund | reason |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| erhalten | receive |
| die | cannot |
| ihr | your |
DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.
EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| beträge | amounts |
| oder | or |
| nicht | not |
| grund | reason |
| fälligen | due |
DE Bei einer Kündigung aus irgendeinem Grund oder ohne Angabe von Gründen sind Sie weiterhin an diese Vereinbarung gebunden.
EN Upon termination for any reason or no reason, you continue to be bound by this Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| vereinbarung | agreement |
| gebunden | bound |
| oder | or |
| ohne | no |
| grund | reason |
| sie | you |
| diese | this |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, jederzeit nach Eingang Ihrer Bestellung Ihre Bestellung aus irgendeinem Grund anzunehmen oder abzulehnen
EN Humble Bundle reserves the right at any time after receipt of your order to accept or decline your order for any reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| bestellung | order |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| grund | reason |
| anzunehmen | to accept |
| recht | right |
| ihre | your |
| vor | to |
DE Es gibt auch Fälle von DDoS-Angriffen, bei denen der Wunsch nach Rache die Hauptmotivation war. Der Angreifer ist vielleicht aus irgendeinem Grund wütend auf ein Unternehmen und greift es mit einem Botnet an.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälle | cases |
| rache | revenge |
| angreifer | attacker |
| wütend | angry |
| unternehmen | company |
| botnet | botnet |
| ddos | ddos |
| angriffen | attack |
| auch | also |
| war | was |
| vielleicht | might |
| grund | reason |
| mit | with |
| und | and |
| wunsch | desire |
| ein | a |
DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund kein VPN auf Ihrem physischen Router installieren können, können Sie auf Ihrem Windows-PC einen virtuellen Router erstellen
EN If, for any reason, you can’t install a VPN on your physical router, you can create a virtual router on your Windows PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| vpn | vpn |
| physischen | physical |
| router | router |
| installieren | install |
| virtuellen | virtual |
| windows | windows |
| erstellen | create |
| wenn | if |
| sie | you |
| können | can |
| auf | on |
| einen | a |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| dienstleistungen | services |
| verzögert | delayed |
| nicht verfügbar | unavailable |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| grund | reason |
| nicht | not |
| für | for |
| fall | the |
| gegenüber | to |
DE Die Domain wurde aus irgendeinem Grund nicht rechtzeitig verlängert.
EN For one reason or another, the domain was not renewed in time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| rechtzeitig | in time |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wurde | was |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empfänger aus irgendeinem tagen aus irgendeinem produktvertragsverlängerung aus irgendeinem site aus irgendeinem kündigung aus irgendeinem zahlung aus irgendeinem reißverschluss aus irgendeinem vcenter aus irgendeinem wix aus irgendeinem ihnen aus irgendeinem dienste aus irgendeinem empfänger aus ihren irgendeinem irgendeinem grund irgendeinem zeitpunkt daten von irgendeinem irgendeinem grund probleme irgendeinem grund sehe irgendeinem stand funktionieren irgendeinem grund fehlschlägt irgendeinem grund abbricht benutzerinformationen in irgendeinem irgendeinem der artefakte irgendeinem ort unbewusst irgendeinem anderen unternehmen irgendeinem grund anzunehmen irgendeinem zeitpunkt unterstützung irgendeinem grund wütend irgendeinem zeitpunkt durchzusetzen irgendeinem grund ungeeignet show mit irgendeinem irgendeinem zeitpunkt beschließen irgendeinem grund kündigen irgendeinem grund kein irgendeinem gespräch persönlichen daten irgendeinem irgendeinem grund auszusetzen irgendeinem dienst irgendeinem grund zurückgeben irgendeinem grund muss irgendeinem zeitpunkt unzugänglich irgendeinem vertrag zwischen irgendeinem grund ein irgendeinem zeitpunkt glauben irgendeinem gesetzlichen grund irgendeinem zeitpunkt variablen grund zu irgendeinem irgendeinem programm irgendeinem unbekannten grund irgendeinem technischen grundTraduzir empfänger aus irgendeinem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe