DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
Traduzir "kombination unserer technologie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombination unserer technologie" de alemão para inglês
Traduções de kombination unserer technologie
"kombination unserer technologie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kombination unserer technologie
alemão
inglês
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Der SGP basiert auf der innovativen MOXSens®-Technologie und überzeugt mit der einzigartigen Kombination aus Langzeitstabilität und Multipixel-Technologie, die neue Möglichkeiten im Bereich zur Überwachung von Raumluftqualität eröffnet
EN Based on Sensirion’s innovative MOXSens® technology, the SGP offers a unique combination of long-term stability and multi-pixel technology that opens up new possibilities for environmental monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| sgp | sgp |
| basiert | based on |
| neue | new |
| innovativen | innovative |
| einzigartigen | a |
| kombination | combination |
| und | and |
| öffnet | opens |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| der | the |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipster | hipster |
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| der | the |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| der | the |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipster | hipster |
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| der | the |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Unsere bewährte KI-Technologie in Kombination mit unserer Fähigkeit, Daten in Echtzeit zu verarbeiten, schafft eine Marketinglösung, die personalisierte, geführte Kundeninteraktionen ermöglicht und so die Therapietreue stärkt, immer und überall
EN Our proven AI technology, combined with our ability to process data in real time, powers a marketing solution that delivers the kind of personalized, guided engagement that boosts adherence on every channel, every time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährte | proven |
| fähigkeit | ability |
| personalisierte | personalized |
| geführte | guided |
| ki | ai |
| technologie | technology |
| ermöglicht | delivers |
| verarbeiten | process |
| unsere | our |
| daten | data |
| mit | combined |
| eine | a |
| in | in |
| zu | to |
DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen
EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| anwender | users |
| empfehlungen | suggestions |
| leichter | easily |
| maschineller | machine |
| technologie | technology |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| erkenntnisse | insights |
| unserer | our |
DE Unser Team hat nach der bestmöglichen Technologie zur Unterstützung unserer neuen Datenrealität gesucht und wir haben uns für die Kombination von Snowflake und Talend entschieden
EN Our team searched for the best possible technology to support our new reality, and we decided to move forward with the combination of Snowflake and Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestmöglichen | best possible |
| technologie | technology |
| neuen | new |
| gesucht | searched |
| snowflake | snowflake |
| talend | talend |
| entschieden | decided |
| team | team |
| unterstützung | support |
| kombination | combination |
| und | and |
| für | for |
DE Finden Sie heraus, wie die Kombination unserer Technologie und Dienstleistungen Ihnen dabei helfen kann, zu wachsen, Geld zu verdienen und Geld zu sparen!
EN Find out how the combination of our technology and services can help you grow, make money and save money!
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| wachsen | grow |
| finden | find |
| kann | can |
| verdienen | make money |
| sparen | save |
| kombination | combination |
| geld | money |
| und | and |
| helfen | help |
DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?
EN ?Amazing people to work with. Very fast and professional partner.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | fast |
| und | and |
| mit | with |
DE Dezentrale Architektur, integrierte Intelligenz, exzellente Bildqualität, modulares Design sowie Qualität und Zuverlässigkeit sind in dieser Kombination Leistungsmerkmale unserer einzigartigen Technologie und heben uns von den Wettbewerbern ab.
EN Decentralized architecture, integrated intelligence, excellent image quality, modular design as well as quality and reliability are in this combination performance characteristics of our unique technology and set us apart from our competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| intelligenz | intelligence |
| modulares | modular |
| kombination | combination |
| technologie | technology |
| wettbewerbern | competitors |
| architektur | architecture |
| design | design |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| ab | from |
| in | in |
| uns | us |
| sind | are |
| dieser | this |
| und | and |
| unserer | of |
DE Dank unserer Schneiderexpertise in Kombination mit moderner Technologie erleben Sie das volle Potenzial von Polohemden und werden nie wieder zurückblicken wollen.
EN Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| technologie | technology |
| potenzial | potential |
| zurückblicken | look back |
| und | and |
| mit | combined |
| wieder | again |
DE Die Kombination der weltweiten Erfahrung von KPMG LLP im Bereich der indirekten Steuern und unserer Technologie bietet Ihnen eine erprobte Lösung für Ihre Anforderungen im Bereich der indirekten Steuern
EN The combination of KPMG LLP's global indirect tax experience with our technology provides you with a tested solution for your indirect tax needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | global |
| erfahrung | experience |
| kpmg | kpmg |
| steuern | tax |
| technologie | technology |
| erprobte | tested |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| bietet | provides |
| kombination | combination |
| für | for |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Die Kombination der umfangreichen Fähigkeiten unserer Technologie mit dem branchenführenden Fachwissen, das erforderlich ist, um in Echtzeit auf Cybersecurity-Vorfälle in Ihrer OT-Umgebung zu reagieren.
EN Coupling our technology’s vast capabilities along with the industry-leading expertise needed to respond, in real-time, to cybersecurity incidents in your OT environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | vast |
| erforderlich | needed |
| reagieren | respond |
| vorfälle | incidents |
| umgebung | environment |
| fachwissen | expertise |
| cybersecurity | cybersecurity |
| fähigkeiten | capabilities |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen
EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| anwender | users |
| empfehlungen | suggestions |
| leichter | easily |
| maschineller | machine |
| technologie | technology |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| erkenntnisse | insights |
| unserer | our |
DE Finden Sie heraus, wie die Kombination unserer Technologie und Dienstleistungen Ihnen dabei helfen kann, zu wachsen, Geld zu verdienen und Geld zu sparen!
EN Find out how the combination of our technology and services can help you grow, make money and save money!
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| wachsen | grow |
| finden | find |
| kann | can |
| verdienen | make money |
| sparen | save |
| kombination | combination |
| geld | money |
| und | and |
| helfen | help |
DE Die Kombination der umfangreichen Fähigkeiten unserer Technologie mit dem branchenführenden Fachwissen, das erforderlich ist, um in Echtzeit auf Cybersecurity-Vorfälle in Ihrer OT-Umgebung zu reagieren.
EN Coupling our technology’s vast capabilities along with the industry-leading expertise needed to respond, in real-time, to cybersecurity incidents in your OT environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | vast |
| erforderlich | needed |
| reagieren | respond |
| vorfälle | incidents |
| umgebung | environment |
| fachwissen | expertise |
| cybersecurity | cybersecurity |
| fähigkeiten | capabilities |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
DE Dezentrale Architektur, integrierte Intelligenz, exzellente Bildqualität, modulares Design sowie Qualität und Zuverlässigkeit sind in dieser Kombination Leistungsmerkmale unserer einzigartigen Technologie und heben uns von den Wettbewerbern ab.
EN Decentralized architecture, integrated intelligence, excellent image quality, modular design as well as quality and reliability are in this combination performance characteristics of our unique technology and set us apart from our competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| intelligenz | intelligence |
| modulares | modular |
| kombination | combination |
| technologie | technology |
| wettbewerbern | competitors |
| architektur | architecture |
| design | design |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| ab | from |
| in | in |
| uns | us |
| sind | are |
| dieser | this |
| und | and |
| unserer | of |
DE Die Kombination der weltweiten Erfahrung von KPMG LLP im Bereich der indirekten Steuern und unserer Technologie bietet Ihnen eine erprobte Lösung für Ihre Anforderungen im Bereich der indirekten Steuern
EN The combination of KPMG LLP's global indirect tax experience with our technology provides you with a tested solution for your indirect tax needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | global |
| erfahrung | experience |
| kpmg | kpmg |
| steuern | tax |
| technologie | technology |
| erprobte | tested |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| bietet | provides |
| kombination | combination |
| für | for |
| ihre | your |
| eine | a |
DE „Die Kafka-Technologie unterstützt uns in Kombination mit den Enterprise-Funktionen von Confluent und der leistungsstarken Intel-Architektur bei unserer Mission, Intel auf sichere Art schnell zu machen.“
EN "Kafka technology, combined with Confluent's enterprise features and high-performance Intel architecture, support our mission to make it safe for Intel to go fast."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| technologie | technology |
| enterprise | enterprise |
| funktionen | features |
| intel | intel |
| architektur | architecture |
| unterstützt | support |
| mission | mission |
| schnell | fast |
| die | it |
| und | and |
| mit | combined |
| unserer | our |
| zu | to |
| sichere | safe |
DE Unser Team hat nach der bestmöglichen Technologie zur Unterstützung unserer neuen Datenrealität gesucht und wir haben uns für die Kombination von Snowflake und Talend entschieden
EN Our team searched for the best possible technology to support our new reality, and we decided to move forward with the combination of Snowflake and Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestmöglichen | best possible |
| technologie | technology |
| neuen | new |
| gesucht | searched |
| snowflake | snowflake |
| talend | talend |
| entschieden | decided |
| team | team |
| unterstützung | support |
| kombination | combination |
| und | and |
| für | for |
DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?
EN ?Amazing people to work with. Very fast and professional partner.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | fast |
| und | and |
| mit | with |
DE Als smartes Affiliate Marketing Netzwerk zeichnet uns die Kombination eines hervorragenden Kundenservice mit smarter Technologie aus. Eine unserer wichtigsten Ressource sind dabei unsere...
EN Article by Nina Blicher, Global Director Talent Development at Webgains ?Never Stop Learning? is one of our core values here at Webgains. If...
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | single |
| von | off |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologielösungen | technology solutions |
| technologie | technology |
| hintergrund | background |
| benutzer | users |
| im | in the |
| so | so |
| und | vs |
| sind | are |
| können | can |
| man | the |
| dass | that |
| konzentrieren | focus |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE So sichern Sie sich Ihre aussagekräftige Domain mit einer unserer vielfältigen Domainendungen ? am besten in Kombination mit einem unserer World4You Webhosting-Pakete.
EN That way, you can secure your meaningful domain with one of our many domain extensions ? preferably in combination with one of our World4You web hosting packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| kombination | combination |
| webhosting | hosting |
| pakete | packages |
| in | in |
| you | you |
| ihre | your |
| vielfältigen | many |
| unserer | of |
| mit | with |
| sichern | secure |
DE Durch Kombination unserer Besatzungsdaten, unserer gesamten Buchhaltungsdaten und Informationen zu den Kosten der Anlagegüter können wir ganz leicht ein Gesamtbild der Lieferung bieten.“
EN We're combining our crew data, all of our accounting, and asset cost information to easily provide an overall picture of the shipment as a whole.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombination unserer technologie kombination unserer hardware kombination unserer besatzungsdaten kombination mit unserer kombination leistungsmerkmale unserer kombination mit technologie kombination von technologie unserer standorte unserer unserer benutzerfreundlichen technologie unserer technologie unserer technologie bietet unserer ki technologie unserer neuen technologie kombination trendiges kombination nordische kombination einzigartigen kombination einzigartige kombination beste kombination bestimmte kombination einmalige kombination hardware software kombination erste kombination beliebige kombination jede beliebige kombination andere kombination richtige kombination perfekte kombination flexible kombination richtigen kombination kombination aller tools innovativen kombination kombination des ftse kombination von datenanalyse gelben kombination kombination gesundheits kombination von internen kombination aus substanz kombination von programmierung how in kombination kombination aus bandbreite rot gelben kombination kombination diverser datenquellen eingestellte kombination kombination historischer kundendaten kombination von symbolen jeweils eine kombination kombination stellen perfekten kombination also die kombinationTraduzir kombination unserer technologie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe