Traduzir "deinem webinar teilzunehmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinem webinar teilzunehmen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de deinem webinar teilzunehmen

alemão
inglês

DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.

EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.

alemãoinglês
webinarwebinar
faqfaq
informationeninformation
statistikenstatistics
abfrom
hinzuadd
undand
zuto
diesethis

DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.

EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.

alemãoinglês
webinarwebinar
faqfaq
informationeninformation
statistikenstatistics
abfrom
hinzuadd
undand
zuto
diesethis

DE Bitte Deine Zuschauer um Geld, um an Deinem Webinar teilzunehmen und mit Deinen Webinaren auf einfache Weise Geld zu verdienen.

EN Ask money from your viewers to participate in your webinar and earn money with your webinars in an easy way.

alemãoinglês
zuschauerviewers
teilzunehmento participate
einfacheeasy
weiseway
webinarwebinar
webinarenwebinars
undand
geldmoney
anan
verdienenearn
mitwith
bitteyour

DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button

EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the

alemãoinglês
fungierenact
wiederkehrenderecurring
eventsevents
nötigneeded
streamenstream
webinarwebinar
klickeclick
webinarewebinars
fertigdone
gehego
soso
kannstyou can
diesemthis
bistare
undand
alsas
sodassto
alleall
duyou
zurückback
denthe

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

alemãoinglês
automatisiertesautomated
webinarwebinar
präsentierenpresenting
esit
ohnewithout
livelive
wünschenyou want
undand
müssenyou
eina
wirdthe

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

alemãoinglês
automatisiertesautomated
webinarwebinar
präsentierenpresenting
esit
ohnewithout
livelive
wünschenyou want
undand
müssenyou
eina
wirdthe

DE Die Öffentlichkeit ist auch eingeladen, an Walk & Talks, Kunstperformances sowie öffentlichen Labor-Aktivitäten teilzunehmen, um ihre urbane Umwelt neu zu entdecken, sowie zu lernen und an Citizen Science teilzunehmen

EN The public is also invited to take part in walk & talks, art performances as well as public labs to rediscover their urban environment, as well as learn and take part in Citizen Science

alemãoinglês
eingeladeninvited
ampamp
talkstalks
urbaneurban
umweltenvironment
citizencitizen
laborlabs
walkwalk
sciencescience
Öffentlichkeitpublic
istis
zuto

DE Ja und nein. Wenn du herausfinden kannst, warum sie an deinem Kochkurs interessiert sind, kannst du ihre Interessen noch besser ansprechen?womit du sie dazu bringst, an deinem Event teilzunehmen.

EN Yes and no. If you find out why they are interested in your cooking class, youll be in a much better position to appeal to their interests?and have them attend your event.

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

alemãoinglês
erreichereach
kanncan
teilnehmenjoin
publikumaudience
webinarwebinar
webinarenwebinars
zugänglicheaccessible
undand
großbig
mitwith
sehrvery
diryour
jederzeitanytime
überallanywhere
weiseway
eina

DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.

EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

alemãoinglês
erreichereach
kompetentecompetent
kanncan
teilnehmenjoin
publikumaudience
webinarwebinar
webinarenwebinars
undand
fachmannprofessional
großbig
mitwith
sehrvery
zugänglicheaccessible
diryour
überallanywhere
jederzeitanytime
weiseway
eina

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

alemãoinglês
webinarwebinar
vorabpre
compliancecompliance
abteilungdepartment
onlineonline
esit
publikumaudience
undand
mitwith
dichyour

DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.

EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

alemãoinglês
erreichereach
kompetentecompetent
kanncan
teilnehmenjoin
publikumaudience
webinarwebinar
webinarenwebinars
undand
fachmannprofessional
großbig
mitwith
sehrvery
zugänglicheaccessible
diryour
überallanywhere
jederzeitanytime
weiseway
eina

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

alemãoinglês
webinarwebinar
vorabpre
compliancecompliance
abteilungdepartment
onlineonline
esit
publikumaudience
undand
mitwith
dichyour

DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

alemãoinglês
erreichereach
kanncan
teilnehmenjoin
publikumaudience
webinarwebinar
webinarenwebinars
zugänglicheaccessible
undand
großbig
mitwith
sehrvery
diryour
jederzeitanytime
überallanywhere
weiseway
eina

DE Nach jeder Registrierungen zu Deinem Webinar, synchronisieren wir automatisch den individuellen Zuschauerlink und die Webinar-Daten mit MailBlue.

EN After each registration for your webinar, we automatically synchronize the unique viewing link and the webinar data with MailBlue.

DE Verwende einen direkten Link zu Deinem Webinar, damit die Zuschauer das Webinar ohne Anmeldung ansehen können.

EN Use a direct link to your webinar so viewers can watch the webinar without registering.

DE Wir führen Live-Webinare wöchentlich durch und beantworten Fragen live. Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here

alemãoinglês
wöchentlichweekly
livelive
registrierenregister
webinarwebinar
wirwe
webinarewebinars
hierhere
anon

DE Um an einem anstehenden Webinar teilzunehmen, zeigen Sie den Zeitplan an und registrieren Sie sich hier für eine Veranstaltung.

EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here

alemãoinglês
webinarwebinar
zeigenview
zeitplanschedule
registrierensign up
veranstaltungevent
hierhere
anan
undand
umfor
denthe

DE Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.

EN To attend a live webinar, register here

alemãoinglês
registrierenregister
hierhere
livelive
webinarwebinar

DE Du musst keine Software herunterladen, um ein Webinar zu hosten oder daran teilzunehmen

EN You don't need to download any software to host or to participate in a webinar

alemãoinglês
softwaresoftware
webinarwebinar
hostenhost
teilzunehmento participate
musstneed to
herunterladendownload
oderor
zuto
eina

DE Zögern Sie nicht, an dieser TCoffee- und Code-Webinar-Sitzung teilzunehmen, um mehr über die verschiedenen Teststufen, Quellmetriken, testgetriebene Entwicklung und Codeabdeckung zu erfahren.

EN Feel free to join this TCoffee and Code webinar session to learn more about the different levels of testing, source metrics, test-driven development, and code coverage.

alemãoinglês
entwicklungdevelopment
webinarwebinar
sitzungsession
codecode
mehrmore
diesource
zuto

DE Wir laden Sie auch ein, am kommenden Webinar von Phenom teilzunehmen: 7 Ways Video Will Power the Talent Experience.

EN We also invite you to join Phenom for their upcoming webinar, 7 Ways Video Will Power the Talent Experience.

alemãoinglês
kommendenupcoming
waysways
talenttalent
experienceexperience
webinarwebinar
videovideo
powerpower
wirwe

DE Du musst keine Software herunterladen, um ein Webinar zu hosten oder daran teilzunehmen

EN You don't need to download any software to host or to participate in a webinar

alemãoinglês
softwaresoftware
webinarwebinar
hostenhost
teilzunehmento participate
musstneed to
herunterladendownload
oderor
zuto
eina

DE Wir führen Live-Webinare wöchentlich durch und beantworten Fragen live. Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here

alemãoinglês
wöchentlichweekly
livelive
registrierenregister
webinarwebinar
wirwe
webinarewebinars
hierhere
anon

DE Um an einem anstehenden Webinar teilzunehmen, zeigen Sie den Zeitplan an und registrieren Sie sich hier für eine Veranstaltung.

EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here

alemãoinglês
webinarwebinar
zeigenview
zeitplanschedule
registrierensign up
veranstaltungevent
hierhere
anan
undand
umfor
denthe

DE Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.

EN To attend a live webinar, register here

alemãoinglês
registrierenregister
hierhere
livelive
webinarwebinar

DE Lade deine Interessenten zu einem Live- oder On-Demand-Webinar ein. Verleihe deinem Produkt oder deinem Service dabei ein Gesicht und pflege das Interesse deiner Kontakte an deiner Marke.

EN Invite your prospects to a live or on-demand webinar. Use this opportunity to put a face to your product or service and nurture their interest in your brand.

DE Bitte überprüfe zunächst, ob Du zeitlich einrichten kannst, an der ersten School (Schoolterminen) und an Deinem jeweiligen Assessment-Center (s.u.) teilzunehmen.

EN First of all, please check whether you have time to attend the first school (school dates) and your respective assessment center (see below).

alemãoinglês
überprüfecheck
schoolschool
jeweiligenrespective
assessmentassessment
centercenter
obwhether
uand
bitteplease
erstenthe first
duyou

DE Abonniere jetzt den Newsletter für deine Chance, an Spieltests teilzunehmen, sobald diese in deinem Land verfügbar sind, und um auf dem Laufenden zu bleiben!

EN Sign up now for a chance to participate in playtests, when available in your country, and get the latest news!

alemãoinglês
abonnieresign up
newsletternews
chancechance
teilzunehmento participate
landcountry
jetztnow
verfügbaravailable
sobaldwhen
inin
zuto
undand
denthe
umfor

DE Abonniere jetzt den Newsletter für deine Chance, an Spieltests teilzunehmen, sobald diese in deinem Land verfügbar sind, und um auf dem Laufenden zu bleiben!

EN Sign up now for a chance to participate in playtests, when available in your country, and get the latest news!

alemãoinglês
abonnieresign up
newsletternews
chancechance
teilzunehmento participate
landcountry
jetztnow
verfügbaravailable
sobaldwhen
inin
zuto
undand
denthe
umfor

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

alemãoinglês
vertrauentrust
leadlead
aufzubauento build
beziehungrelationship
oderor
zumindestat least
undand
diryour
kundenclients
einea
aufbaubuilding
duyou
zuto
wirdgets

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.

alemãoinglês
softwaresoftware
computercomputer
smartphonephone
falla
schützenprotect
dichyour
verfügbaravailable
undand
wennto
solltestyou
füraround

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer

alemãoinglês
gedankenthoughts
gefühlefeelings
musstneed to
undand
produktproduct
markebrand
zuto
deinerthe

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

alemãoinglês
vertrauentrust
leadlead
aufzubauento build
beziehungrelationship
oderor
zumindestat least
undand
diryour
kundenclients
einea
aufbaubuilding
duyou
zuto
wirdgets

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.

alemãoinglês
softwaresoftware
computercomputer
smartphonephone
falla
schützenprotect
dichyour
verfügbaravailable
undand
wennto
solltestyou
füraround

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer

alemãoinglês
gedankenthoughts
gefühlefeelings
musstneed to
undand
produktproduct
markebrand
zuto
deinerthe

DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)

EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)

alemãoinglês
dashboarddashboard
nutzerusers
iconicon
ryteryte
hinzufügenadd
projektproject
kannstyou can
duyou
zuto
istis

DE Sobald dein Webinar konfiguriert ist und du bereit bist, live zu gehen, klicke auf der Webinar-Verwaltungsseite auf den Button

EN Once your webinar is configured and you’re ready to go live, click the

alemãoinglês
webinarwebinar
konfiguriertconfigured
bereitready
klickeclick
livelive
sobaldonce
zuto
undand
istis
bistyour
denthe

DE Sobald dein Webinar läuft, kannst du alle Aspekte der Veranstaltung auf der Vorschauseite verwalten. Wenn dein Webinar beendet ist, klicke auf

EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click

alemãoinglês
webinarwebinar
aspekteaspects
veranstaltungevent
verwaltenmanage
klickeclick
sobaldonce
alleall
kannstyou can
istis
duyou
wennwhen

DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.

EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.

alemãoinglês
betrachterviewer
wählenchoose
webinarwebinar
anzeigenview
schnellfast
darüber hinausmoreover
undand
kanncan
erthey
duwant
hinausto
wannwhen
jederzeitwhenever

DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.

EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

alemãoinglês
automatisierteautomated
webinarwebinar
einblickinsight
statistikenstatistics
registrierungregistration
erfasstcollected
wannwhen
vollständigenfull
alleall
undand
dieitself
ininto
wirdthe

DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

alemãoinglês
webinarwebinar
schnellquickly
erstelleorganize
mitwith
demthe
eina
undand

DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.

EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.

alemãoinglês
kostencosts
effizientefficiency
webinarwebinar
minutenminutes
webinarenwebinars
inin
zeittime
einfacheneasy
undand
schrittesteps
unseresat
mitour

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
gesehenat
ermöglichtcan
deinesyour
eina
deinthe

DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.

EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.

alemãoinglês
quellesource
reichhaltigerich
inhaltecontent
sonixsonix
wichtigekey
transkripttranscript
großartigegreat
webinarwebinar
oderor
webinarewebinars
inin
teilenshare
sindare
könnencan
gesamteentire
teilepieces
sobaldonce
eina

DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.

EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

alemãoinglês
automatisierteautomated
webinarwebinar
einblickinsight
statistikenstatistics
registrierungregistration
erfasstcollected
wannwhen
vollständigenfull
alleall
undand
dieitself
ininto
wirdthe

DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.

EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.

alemãoinglês
betrachterviewer
wählenchoose
webinarwebinar
anzeigenview
schnellfast
darüber hinausmoreover
undand
kanncan
erthey
duwant
hinausto
wannwhen
jederzeitwhenever

DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

alemãoinglês
webinarwebinar
schnellquickly
erstelleorganize
mitwith
demthe
eina
undand

DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.

EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.

alemãoinglês
kostencosts
effizientefficiency
webinarwebinar
minutenminutes
webinarenwebinars
inin
zeittime
einfacheneasy
undand
schrittesteps
unseresat
mitour

Mostrando 50 de 50 traduções