DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen
Traduzir "andere die weinauswahl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere die weinauswahl" de alemão para inglês
Traduções de andere die weinauswahl
"andere die weinauswahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere die weinauswahl
alemão
inglês
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| aussicht | view |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| authentischen | authentic |
| für | for |
| die | dishes |
| hinauf | up |
| es | they |
DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| aussicht | view |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| authentischen | authentic |
| für | for |
| die | dishes |
| hinauf | up |
| es | they |
DE Was noch im Angebot ist und flüssig dazu: Die Weinauswahl ist legendär und umfasst reife Raritäten.
EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssig | liquid |
| legendär | legendary |
| raritäten | rarities |
| was | real |
| ist | is |
| die | list |
| und | and |
| angebot | are |
DE Was noch im Angebot ist und flüssig dazu: Die Weinauswahl ist legendär und umfasst reife Raritäten.
EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssig | liquid |
| legendär | legendary |
| raritäten | rarities |
| was | real |
| ist | is |
| die | list |
| und | and |
| angebot | are |
DE Besuchen Sie diese zeitlose Oase der Ruhe am Sala-See und genießen Sie die moderne Neuinterpretation der französischen Feinschmeckerküche unseres Küchenchefs. Genießen Sie unsere Weinauswahl oder wählen Sie aus unserer umfangreichen Weinkarte.
EN Step back in time in a veritable heaven of peace bordering on the Sala Lake, while indulging in a modern reinterpretation of French gastronomic cuisine by our Chef. Enjoy our wine flight or make a selection from our extensive wine list.
DE In der Ukraine wissen wir sicher: Der Weg zum Herzen eines Gastes führt über seinen Magen! Besonders wenn unsere gastronomischen Spezialitäten von unserer hervorragenden Weinauswahl begleitet werden. Das schmeckt Ihnen sicher!
EN In Ukraine we know for sure: the way to a guest's heart is through his stomach! Especially if our gastronomic specialties are accompanied by our distinguished wine selection. And they definitely are!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| herzen | heart |
| magen | stomach |
| besonders | especially |
| gastronomischen | gastronomic |
| spezialitäten | specialties |
| in | in |
| begleitet | accompanied |
| unsere | our |
DE Das Restaurant No35 serviert frische, moderne Gerichte mit unnachahmlichem Geschmack. Es bietet unkomplizierten Service sowie eine Weinauswahl nach Regionen.
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
DE Das stilvolle Steakhaus bietet eine exquisite Auswahl an saftigen Steaks aus aller Welt und Sofitels unnachahmliche Weinauswahl in elegantem Ambiente.
EN Le Grill menu features a wonderful array of succulent steaks from around the world, cooked by a unique technique. Executive Chef's creations complement an ever changing menu revolving around the finest ingredients.
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .
EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cards | cards |
| gadgets | gadgets |
| technologie | technology |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| smart | smart |
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| tags | tags |
| andere | other |
| low | low |
| als | as |
| sind | are |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | these |
| produkte | of |
DE Ich übernehme wieder die Kontrolle, indem ich die Noten stimme, die Velocity-Werte ändere und andere Parameter nach meinen Vorstellungen gestalte.
EN When I regain control, I’ll tune the musical notes, adjust velocities and other parameters to what I envision and hear in my mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| noten | notes |
| parameter | parameters |
| ich | i |
| andere | other |
| meinen | to |
| die | adjust |
DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .
EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cards | cards |
| gadgets | gadgets |
| technologie | technology |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| smart | smart |
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| tags | tags |
| andere | other |
| low | low |
| als | as |
| sind | are |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | these |
| produkte | of |
DE Wenn Ihre Produkte für die USA oder Kanada bestimmt sind, dann erheben Sie keine Steuern auf den Preis. Für jedes andere Land müssen Sie die Mehrwertsteuer oder die GST oder eine andere regionale Steuer hinzufügen.
EN Also, if your products are for the US or Canada, then do not add any tax to the price. For any other country, make sure to add VAT or GST or whichever regional tax that may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| regionale | regional |
| gst | gst |
| land | country |
| mehrwertsteuer | vat |
| usa | us |
| oder | or |
| preis | price |
| steuer | tax |
| ihre | your |
| produkte | products |
| sind | are |
| hinzufügen | add |
| für | for |
| andere | other |
| dann | then |
| keine | not |
| den | the |
DE Ich übernehme die Kontrolle dann wieder, indem ich die Noten stimme, die Velocity-Werte ändere und andere Parameter nach meinen Vorstellungen gestalte.
EN When I regain control, I’ll tune the musical notes, adjust velocities and other parameters to what I envision and hear in my mind.
DE Posteo überträgt jede E-Mail, die Sie an andere E-Mailanbieter bzw. -server versenden über einen verschlüsselten Transportweg, wenn der andere Server dies unterstützt. Hierfür verwenden wir stets die neuesten Technologien.
EN Every email that you send to another email provider or server is transmitted by Posteo via an encrypted connection, if the other server supports this. We always use the newest technologies for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| unterstützt | supports |
| stets | always |
| server | server |
| technologien | technologies |
| verwenden | use |
| neuesten | newest |
| posteo | posteo |
| wir | we |
| bzw | or |
| andere | other |
| dies | this |
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| spielen | games |
| jüngere | younger |
| kinder | children |
| videos | videos |
| bildern | images |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| inhalte | content |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| andere | other |
| die | example |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| kunden | client |
| hostwinds | hostwinds |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| stören | disrupt |
| ermessen | discretion |
| festgelegt | determined |
| oder | or |
| andere | others |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.
EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| dekoration | decor |
| bekannt | known |
| attraktion | attraction |
| oder | or |
| macht | makes |
| für | for |
| sind | are |
| die | special |
| einzigartig | a |
| drink | drink |
DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.
EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| geräte | devices |
| zigbee | zigbee |
| lampen | lights |
| protokolle | protocols |
| unterschiede | differences |
| smart | smart |
| wo | where |
| größten | largest |
| in | in |
| sind | are |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
| unterstützten | supported |
| andere | other |
| die | the |
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| gemeinschaft | fellowship |
| es | it |
| natürliche | natural |
| welt | world |
| oder | or |
| dienst | service |
| macht | power |
| für | for |
| einige | some |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| west | west |
| gallery | gallery |
| exponate | exhibits |
| sozialen | social |
| interaktionen | interactions |
| beobachten | observe |
| wo | where |
| spielen | play |
| sind | are |
| ihre | your |
| andere | the |
| mit | with |
DE Bei einigen Formaten steht die aufgenommene Qualität von Bild und Ton im Vordergrund, andere Formate eignen sich besser für die Bearbeitung, wieder andere zeichnen sich durch ihre geringe Datengröße aus, um so z.B
EN For some formats, the recorded quality of the image and sound takes precedence, while others are for suited for editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| bild | image |
| bearbeitung | editing |
| qualität | quality |
| eignen | are |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Die Unterlagen, Zeichnungen und andere Informationen, die der jeweils andere Vertragspartner aufgrund der Geschäftsbeziehung erhält, darf dieser nur im Rahmen des jeweiligen Vertragszweckes nutzen.
EN As concerns the documents, drawings and other information received by the respective other contracting party as a result of the business relationship, that party must only use them within the framework of the respective contractual purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnungen | drawings |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| darf | must |
| rahmen | framework |
| nutzen | use |
| informationen | information |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| andere | other |
| nur | only |
| jeweils | a |
DE Die Projektdateien können sowohl die Quellcodedateien und andere Dokumente als auch Bibliotheken und Datenbanken, Frameworks und andere Ressourcendateien enthalten
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektdateien | project files |
| quellcodedateien | source code files |
| bibliotheken | libraries |
| datenbanken | databases |
| frameworks | frameworks |
| können | can |
| dokumente | documents |
| die | source |
| als | as |
| andere | other |
| sowohl | the |
| und | and |
DE Sind die Tony-Mora-Stiefel tatsächlich die besten der Welt? Tolo Cardell: „Ich denke, dass wir im Bereich ´Cowboy Mode´ führend sind. Andere Hersteller decken andere Felder ab, wie Rodeo- und Bikerstiefel.“
EN Are Tony Mora western boots really the best in the world? Tolo Cardell: “I think we are outstanding in the ´Cowboy Fashion” segment. Other producers cover different types, such as biker and rodeo boots.”
DE Ja, zahlreiche DoD-Behörden und andere Organisationen, die dem DoD Systemintegration und andere Produkte und Services bereitstellen, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein
EN Yes, many DoD entities and other organizations that provide systems integration and other products and services to DoD are using the wide range of AWS services today
| alemão | inglês |
|---|---|
| dod | dod |
| große | wide |
| palette | range |
| aws | aws |
| organisationen | organizations |
| services | services |
| ja | yes |
| produkte | products |
| und | and |
| andere | other |
| dem | the |
| von | of |
DE Ja, über 2 000 Behörden und andere Stellen, die Behörden Systemintegration und andere Produkte und Services bieten, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein
EN Yes, over 2,000 government agencies and other entities that provide systems integration and other products and services to governmental agencies are using the wide-range of AWS services today
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| palette | range |
| aws | aws |
| ja | yes |
| services | services |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| und | and |
| andere | other |
| von | of |
DE Bei einigen Formaten steht die aufgenommene Qualität von Bild und Ton im Vordergrund, andere Formate eignen sich besser für die Bearbeitung, wieder andere zeichnen sich durch ihre geringe Datengröße aus, um so z.B
EN For some formats, the recorded quality of the image and sound takes precedence, while others are for suited for editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| bild | image |
| bearbeitung | editing |
| qualität | quality |
| eignen | are |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Posteo überträgt jede E-Mail, die Sie an andere E-Mailanbieter bzw. -server versenden über einen verschlüsselten Transportweg, wenn der andere Server dies unterstützt. Hierfür verwenden wir stets die neuesten Technologien.
EN Every email that you send to another email provider or server is transmitted by Posteo via an encrypted connection, if the other server supports this. We always use the newest technologies for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| unterstützt | supports |
| stets | always |
| server | server |
| technologien | technologies |
| verwenden | use |
| neuesten | newest |
| posteo | posteo |
| wir | we |
| bzw | or |
| andere | other |
| dies | this |
DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.
EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| geräte | devices |
| zigbee | zigbee |
| lampen | lights |
| protokolle | protocols |
| unterschiede | differences |
| smart | smart |
| wo | where |
| größten | largest |
| in | in |
| sind | are |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
| unterstützten | supported |
| andere | other |
| die | the |
DE Sind die Tony-Mora-Stiefel tatsächlich die besten der Welt? Tolo Cardell: „Ich denke, dass wir im Bereich ´Cowboy Mode´ führend sind. Andere Hersteller decken andere Felder ab, wie Rodeo- und Bikerstiefel.“
EN Are Tony Mora western boots really the best in the world? Tolo Cardell: “I think we are outstanding in the ´Cowboy Fashion” segment. Other producers cover different types, such as biker and rodeo boots.”
DE Die Krise als Chance nutzen Knapp eineinhalb Monate befinden wir uns schon im Jahr 2021. Es gibt viele Trends aus 2020, die weiterhin relevant sind, einige andere kommen neu dazu und wiederum andere...
EN Using the Crisis as an Opportunity There are many trends from 2020 that are still relevant in 2021, some others that are new, and again others that are changing. We work closely with our e-commerce...
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | opportunity |
| trends | trends |
| krise | crisis |
| befinden | are |
| relevant | relevant |
| viele | many |
| einige | some |
| neu | new |
| und | and |
| nutzen | with |
| aus | from |
| schon | an |
| als | as |
| weiterhin | in |
| wir | we |
DE Viele andere Website-Builder stellen die Website des Benutzers offline, weil eine monatliche Zahlung nicht eingegangen ist. Um dies und andere Probleme zu vermeiden, haben wir die Option der Einmalzahlung gewählt.
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| monatliche | monthly |
| zahlung | payment |
| gewählt | chosen |
| builder | builders |
| probleme | issues |
| wir | we |
| option | option |
| viele | many |
| nicht | not |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| website | website |
| andere | other |
| eine | a |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| kunden | client |
| hostwinds | hostwinds |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| stören | disrupt |
| ermessen | discretion |
| festgelegt | determined |
| oder | or |
| andere | others |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
DE Erkunden Sie die Osher Gallery 1, wo Sie und andere die Ausstellungsstücke sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Betrachtungen bei.
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE Aktivität: Andere Informationen über dein Konto, einschließlich deiner Präsentationen, Follower, Personen, denen du folgst, und andere Sammlungen, die Besucher anklicken und ansehen können
EN Activity: Other information about your account including your showcases, followers, who you’re following, and other collections, all of which visitors can click into and view
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| sammlungen | collections |
| besucher | visitors |
| anklicken | click |
| können | can |
| andere | other |
| follower | followers |
| folgst | following |
| konto | account |
| und | and |
| ansehen | all |
| über | of |
DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.
EN RTMP: Stream directly to any other destination such as Twitch, Periscope and Twitter, and many others. Click Add next to RTMP and input a name (e.g. “Twitch”), the destination’s RTMP URL, and the Stream Key given by that provider.
DE Für andere Kunden stellt Hoodoo andere Konfigurationen der Platform TLS bereit, einschließlich Hostname Mapping sowie eine Integration, die das Team mit Let‘s Encrypt erstellt hat
EN For other clients, Hoodoo offers other Platform TLS configurations, including hostname mapping, as well as an integration that the team built with Let’s Encrypt
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| konfigurationen | configurations |
| platform | platform |
| tls | tls |
| hostname | hostname |
| mapping | mapping |
| integration | integration |
| encrypt | encrypt |
| team | team |
| einschließlich | including |
| stellt | the |
| mit | with |
| für | for |
| andere | other |
DE Externe Partner von CentralNicGroup.com und andere Webseiten, auf die Sie über CentralNicGroup.com zugreifen können, haben andere Datenschutzrichtlinien und unterliegen nicht dieser Datenschutzerklärung
EN Third party partners of CentralNicGroup.com and other websites you may access via CentralNicGroup.com have different privacy policies and are not subject to this privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| webseiten | websites |
| zugreifen | access |
| andere | other |
| unterliegen | subject to |
| nicht | not |
| die | third |
| und | and |
| sie | you |
| von | of |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder wirklich wie jede andere Kamera da draußen. Aber es kostet ein Paket!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| erlebnis | experience |
| alpha | alpha |
| kamera | camera |
| kostet | cost |
| paket | packet |
| andere | other |
| oder | or |
| wirklich | really |
| es | it |
| keine | no |
| ein | a |
| draußen | out |
| aber | but |
| die | does |
| wie | like |
DE 8. Verwenden Sie Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit oder andere Dinge, die Sie normalerweise gerne tun?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiver | productive |
| normalerweise | usually |
| andere | other |
| oder | or |
| verwenden | use |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| vermeiden | avoid |
| tun | do |
| sie | you |
| dinge | things |
DE Gibt es andere Verhaltensweisen, die ich zwanghaft ausübe? Dies können neue Internet- und Technologieverhalten oder andere zwanghafte Verhaltensweisen wie Sex, Essen, Lesen, Co-Abhängigkeit, Arbeit, Drogenmissbrauch usw. sein.
EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhaltensweisen | behaviors |
| neue | new |
| sex | sex |
| arbeit | work |
| usw | etc |
| internet | internet |
| andere | other |
| ich | i |
| oder | or |
| sein | be |
| die | eating |
DE Andere Websites befolgen andere Regeln bezüglich der Verwendung oder Offenlegung der persönlich identifizierbaren Daten, die Sie ihnen übermitteln
EN Other sites follow different rules regarding the use or disclosure of the personally identifiable information you submit to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| befolgen | follow |
| regeln | rules |
| verwendung | use |
| offenlegung | disclosure |
| persönlich | personally |
| übermitteln | submit |
| oder | or |
| andere | other |
| bezüglich | to |
| daten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere die weinauswahl weinauswahl weinauswahl ist legendär sofitels unnachahmliche weinauswahl andere bieten andere ändere die größe ändere die standardansicht ändere die abstandsbreite ändere die art ändere die arbeitsweise ändere die textgröße ändere die farbe während die andere ob die andere ändere die hintergrundfarbe ändere die anzeigedauer andere die ausstellungsstücke nachdem die andere andere die architektur andere die exponate da die die alles andere andere vorlieben andere rechtsgrundlage andere region andere produkte andere links andere hilfreiche andere apps andere tipps andere echtzeit andere option andere teammitglieder andere andere teil andere personen falsche andere designstile andere websites andere ausgaben andere unternehmen andere mockup webseiten andere technische andere parteien verschiedene andere anwendungen andere protokolle andere benutzer einige andere arten andere arten andere formen wodurch andere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe