DE Die Dantès Skylounge mit 150-m2-Terrasse bietet beste Aussicht auf Marseille: vom Mucem bis zur Kirche Notre-Dame de la Garde, die hier auch „Bonne Mère“ genannt wird. Genießen Sie die Aussicht und die Drinks unserer Barkeeper.
"allem die aussicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Dantès Skylounge mit 150-m2-Terrasse bietet beste Aussicht auf Marseille: vom Mucem bis zur Kirche Notre-Dame de la Garde, die hier auch „Bonne Mère“ genannt wird. Genießen Sie die Aussicht und die Drinks unserer Barkeeper.
EN The Dantès Skylounge with its 150 sq.m. terrace views of Marseilles from the Mucem to the Bonne Mère. Sink into its cosy armchairs facing a breathtaking view and let our expert bartenders do the rest.
DE Einige Mitarbeiter werden die gute Lage der Anlage, die Möglichkeit zu Fuß, Aussicht auf die Aussicht, schmackhafte Küche genießen
EN Some employees will enjoy the good location of the facility, the possibility of walking, contemplation of views, tasty cuisine
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
gute | good |
lage | location |
aussicht | views |
schmackhafte | tasty |
küche | cuisine |
genießen | enjoy |
anlage | facility |
einige | some |
möglichkeit | possibility |
werden | will |
DE Zu Ihrer Verfügung das ganze Jahr über Bungalows, befindet sich am Ufer des Sees Żywieckie mit Blick auf den Mount Zar, die eine malerische Aussicht und schöne Aussicht auf den See, die Berge und Wälder überblickt
EN To assist with your corporate holiday cottages, situated on the bank of Zywiec Lake with a view to the top of the heat from which a picturesque view and a beautiful view of the lake, top and forests
alemão | inglês |
---|---|
ufer | bank |
malerische | picturesque |
schöne | beautiful |
wälder | forests |
see | lake |
blick | view |
mit | with |
und | and |
eine | a |
befindet | to |
den | the |
DE Willkommen in unserem ruhigen, frische Luft und eine herrliche Aussicht erlauben echte Entspannung. Willkommen in unserem Haus in einem malerischen Dorf. Die Liegenschaft befindet sich im Zentrum neben dem Fluss Bialka gelegen, die schöne Aussicht…
EN We offer comfortable guest rooms in an intimate house situated in a quiet and peaceful district. 2 3 Personal large sun each room with balcony. The windows of the view of the band from Gorców mountain called "Babia Góra". Each room has a comfortable…
DE Auf unseren oberen Etagen bietet sich eine tolle Aussicht auf die Skyline und 4 Terrassen-Suiten bieten eine unvergleichliche Aussicht auf das Chrysler Building und/oder Empire State Building.
EN Our higher floors boast spectacular skyline views, and four Terrace Suites feature unparalleled Chrysler and/or Empire State building views.
DE Tolle Aussicht ins Mergelland – Tolle Aussicht vom Eyser Grat Runde von Heerlen
EN Tolle Aussicht ins Mergelland – Tolle Aussicht vom Eyser Grat Loop from Heerlen
DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
aussicht | view |
lago | lake |
maggiore | maggiore |
authentischen | authentic |
für | for |
die | dishes |
hinauf | up |
es | they |
DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
aussicht | view |
lago | lake |
maggiore | maggiore |
authentischen | authentic |
für | for |
die | dishes |
hinauf | up |
es | they |
DE Es ist eine wunderbare Aktivität, vor allem für junge, abenteuerlustige Menschen, die die Höhe und die Aussicht ohne Risiko erleben möchten.
EN Perfect for experiencing the heights and views without the risk, it is a wonderful activity, especially for the young and adventurous.
alemão | inglês |
---|---|
wunderbare | wonderful |
aktivität | activity |
junge | young |
aussicht | views |
risiko | risk |
höhe | heights |
es | it |
ohne | without |
ist | is |
für | for |
und | and |
vor allem | especially |
eine | a |
DE Und all dies auf einem großen Grundstück, das ist vor allem ein 80 Jahre alter Obstgarten - Pflaume, Apfel, Nuss und um die Wiesen, Wälder und die Aussicht - unsere geliebten - Berge und insbesondere She - Babia Góra
EN And all this on a large plot, which is mostly an 80-year-old orchard - plum, apple, nut and around the meadows, forests and the view - our beloved - mountains and in particular She - Babia Góra
alemão | inglês |
---|---|
grundstück | plot |
obstgarten | orchard |
nuss | nut |
wiesen | meadows |
wälder | forests |
aussicht | view |
geliebten | beloved |
berge | mountains |
góra | góra |
alter | old |
she | she |
jahre | year |
großen | large |
unsere | our |
apfel | apple |
um | around |
und | and |
vor allem | mostly |
ist | is |
dies | this |
vor | in |
ein | a |
DE Allein die Aussicht ist eine Wanderung wert, vor allem die an der Höhle vorbei und an der Wolke
EN The views alone are worth the trek up, especially those past the cave and up at the cloud
alemão | inglês |
---|---|
wert | worth |
höhle | cave |
wolke | cloud |
wanderung | trek |
allein | alone |
und | and |
aussicht | views |
vor allem | especially |
der | the |
DE Diese Tour ab Villars-Gryon führt vor allem über verkehrsarme kleine Strassen. Höhepunkt ist die wunderschöne Aussicht auf den Genfersee und die Alpen.
EN This tour from Villars-Gryon leads mainly along small roads with very little traffic. The highlight is the magnificent view of Lake Geneva and the Alps.
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
führt | leads |
allem | very |
strassen | roads |
höhepunkt | highlight |
wunderschöne | magnificent |
aussicht | view |
genfersee | lake geneva |
alpen | alps |
ab | from |
kleine | small |
ist | is |
und | and |
den | the |
vor allem | mainly |
DE Sie müssen ebenso darauf achten, dass die Aussicht der Nachbarn vor allem der Meerblick nicht beeinträchtigt wird
EN You have to be careful, too, not to encroach on neighbours’ views, especially those of the sea
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | views |
nachbarn | neighbours |
nicht | not |
vor allem | especially |
darauf | to |
wird | the |
DE Von der Schutzhütte aus genießt man vor allem bei Sonnenuntergang eine beeindruckende Aussicht auf die Gipfel des Monte Pelf und der Schiara-Gruppe
EN The refuge affords stunning views, especially at sunset, over the Pelf and Schiara peaks and is an important base for hikers following the Alta Via no
alemão | inglês |
---|---|
sonnenuntergang | sunset |
beeindruckende | stunning |
gipfel | peaks |
und | and |
aussicht | views |
vor allem | especially |
eine | base |
DE Ruhig und ruhig und vor allem der schönen Aussicht
EN Location in a quiet and peaceful and beautiful above all views
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
aussicht | views |
und | and |
vor | in |
allem | a |
ruhig | peaceful |
DE Zudem stellt CIRIS – unsere intuitive, maßgeschneiderte, sichere, wertschöpfende und vor allem grüne Softwarelösung – Gewinne in Aussicht.
EN In addition, CIRIS—our intuitive, individual (customized), safe, value-adding and green software solution— presents the prospect of profits.
DE Der Cleuson-Staudamm ist ein ausgezeichnetes Wanderziel, vor allem wegen der atemberaubenden Aussicht und dem türkisfarbenen Wasser
EN The Cleuson Dam is an excellent walking destination thanks to its breathtaking views and turquoise waters in particular
alemão | inglês |
---|---|
ausgezeichnetes | excellent |
atemberaubenden | breathtaking |
aussicht | views |
wasser | waters |
ist | is |
wegen | to |
und | and |
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
wertschöpfungskette | value chain |
bosch | bosch |
logistik | logistics |
in | in |
produkte | products |
und | and |
nutzung | use |
vor allem | primarily |
DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain
EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | disposal |
kinder | children |
zugang | access |
attraktionen | attractions |
anfang | beginning |
bad | bathroom |
wir | we |
zimmer | room |
mit | with |
und | and |
gutes | great |
zu | to |
als | as |
vielen | many |
den | the |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
konkurrenz | competition |
generation | generation |
report | report |
zukünftigen | future |
junge | young |
user | users |
plattform | platforms |
überzeugen | convince |
z | z |
änderungen | changes |
steht | is |
vor allem | especially |
zu | to |
der | the |
von | giving |
DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.
alemão | inglês |
---|---|
geeignete | suitable |
bereichen | areas |
pflege | nursing |
ingenieurwesen | engineering |
menschen | people |
it | it |
bewerber | applicants |
unternehmen | companies |
job | job |
in | in |
suchen | looking |
und | and |
bekamen | got |
vor allem | especially |
deutsche | the |
DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten
EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns
alemão | inglês |
---|---|
händler | merchants |
kampagnen | campaigns |
vor allem | importantly |
scoring | scoring |
es | it |
kann | can |
verwalten | manage |
dienst | service |
tun | do |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
möchten | want to |
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
alemão | inglês |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
korrekten | correct |
genommen | taken |
internationalen | international |
komplex | complex |
in | in |
ist | is |
kein | no |
sehr | very |
und | and |
vor allem | especially |
aber | but |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin
EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin
alemão | inglês |
---|---|
groß | large |
unternehmen | businesses |
berlin | berlin |
auch | also |
deutschland | germany |
in | in |
werden | grow |
und | and |
vor allem | primarily |
immer | often |
den | the |
DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
alemão | inglês |
---|---|
sinnvolle | meaningful |
corel | corel |
gilt | applies |
kunden | customers |
partnerschaften | partnerships |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
sind | are |
unsere | our |
vor allem | especially |
wir | we |
und | and |
von | of |
tun | do |
DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
alemão | inglês |
---|---|
chuck | chuck |
leidenschaftlich | passionate |
musik | music |
sets | sets |
genres | genres |
lustig | fun |
er | he |
und | and |
allem | a |
ist | is |
sich | with |
in | above |
was | which |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
alemão | inglês |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
alemão | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen
EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classical |
stil | style |
gast | guest |
oase | oasis |
komfort | comfort |
vor allem | importantly |
kleine | small |
zimmer | rooms |
sind | are |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.
EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.
alemão | inglês |
---|---|
review | review |
begeistert | impressed |
insgesamt | overall |
umfang | scope |
gut | well |
zahlreichen | numerous |
konnte | the |
großen | large |
sehr | very |
vor allem | particularly |
uns | we |
neben | in |
mit | our |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
alemão | inglês |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
alemão | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.
EN We bake continuous improvement and learning into everything we do internally, and for our clients. It’s fun, and constantly pushes us to stay top of the game in everything we do.
DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.
EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | views |
stadt | city |
dramatischen | dramatic |
ereignisse | events |
alten | ancient |
wänden | walls |
abgespielt | played |
königlichen | royal |
monumente | monuments |
erkunden | explore |
in | in |
haben | have |
großen | great |
DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
alemão | inglês |
---|---|
lage | city |
aussicht | view |
und | and |
allen | for |
zu | name |
DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
alemão | inglês |
---|---|
bäume | trees |
promenade | promenade |
lage | town |
direkt | directly |
rhein | rhine |
beliebten | popular |
rheinfelden | rheinfelden |
in | in |
aussicht | at |
sind | are |
drei | three |
und | and |
eine | a |
zu | of |
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Wohltätigskeitsarbeit ist das Gegenteil von Investieren: Wir suchen die Aufgaben, die am schwierigsten zu lösen sind und die, die die geringste Aussicht auf Erfolg haben
EN Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.® Indeed, it is the only thing that ever has.
alemão | inglês |
---|---|
und | has |
ist | is |
von | of |
DE Allein für die Bergfahrt lohnt sich die Reise: Die Luftseilbahn Wengen Männlichen trumpft mit einem Freiluft-Balkon auf dem Kabinendach auf. Von hier aus geniessen die Gäste eine spektakuläre Aussicht über die Landschaft.
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
alemão | inglês |
---|---|
lohnt | worth |
reise | trip |
geniessen | enjoy |
gäste | guests |
spektakuläre | spectacular |
aussicht | views |
landschaft | landscape |
allein | alone |
für | for |
hier | here |
aus | from |
die | car |
dem | the |
von | of |
DE Das stilvolle Ambiente, die Wasserterrasse und die wunderbare Aussicht auf den See, die Stadt und die Berge laden zum Entspannen ein. Die Fahrt mit der Panorama-Yacht ?Saphir? auf dem Vierwaldstättersee ist ein Erlebnis für alle Sinne.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | cruise |
see | lake |
die | boat |
ein | a |
und | one |
auf | on |
der | of |
DE Genießen Sie die unschlagbare Aussicht auf die Skyline von Seattle, das historische Hafenviertel, den Mt. Rainier und die nahe gelegenen Gebirgszüge, die Schiffsterminals und die berühmten Stadtviertel.
EN Take in unbeatable views of the Seattle skyline, historic waterfront, Mt. Rainier and nearby mountain ranges, shipping terminals, and famous neighborhoods.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | views |
skyline | skyline |
seattle | seattle |
historische | historic |
hafenviertel | waterfront |
mt | mt |
nahe | nearby |
berühmten | famous |
und | and |
auf | mountain |
den | the |
von | of |
DE Wir laden Sie in die Villa Aplit Guest House in der polnischen Berghauptstadt Zakopane ein. Das Aplit Guest House ist ein charmanter Ort mit einer wunderschönen Aussicht auf die Tatra. Die freundliche Atmosphäre und die leckere Highlander-Küche…
EN We invite you to the Aplit Guest House villa in the mountain capital of Poland - Zakopane. Aplit Guest House is a charming place with a beautiful view of the Tatra Mountains. The friendly atmosphere and tasty highlander cuisine will make you…
DE Attraktive Preise das ganze Jahr über. Die komfortablen und geräumige Zimmer mit eigenem Bad. In den Zimmern: Satellitenfernsehen, WLAN-Internetzugang (Wi-Fi). Die Balkone verteilen schöne Aussicht auf die drei Kronen und die Tatra. Unser Haus…
EN There are rooms for 2, 3, 4, 5 personal with bathrooms for its disposal. Each room has: - satellite TV - access to the wireless internet ( Wi Fi ) with balconies have spectacular views of the Three Crowns and Tatra Mountains. Our house is situated…
DE Die schönsten unseres Urlaubs. Bialy Bor verbrachte in zwei Wochen. Sehr saubere und schöne Zimmer, die meisten gefiel die Aussicht aus dem Fenster und die Gastgeber! Ich würde empfehlen!
EN The most beautiful our holiday. We have spent in Bialy Bor 2 weeks. Very clean and pretty rooms, most proud we view from the window and hosts! Recommend!
alemão | inglês |
---|---|
urlaubs | holiday |
verbrachte | spent |
wochen | weeks |
aussicht | view |
fenster | window |
gastgeber | hosts |
empfehlen | recommend |
bialy | bialy |
unseres | we |
in | in |
zimmer | rooms |
schönsten | most beautiful |
saubere | clean |
schöne | beautiful |
sehr | very |
und | and |
aus | from |
DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert
EN I recommend to everyone who appreciates peace, beautiful views . The hosts of the very likeable and residence permits conditions at a very high level. Good . I highly recommend
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
empfehlen | recommend |
ruhe | peace |
gastgeber | hosts |
voraussetzungen | conditions |
aufenthalt | residence |
niveau | level |
schöne | beautiful |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
hohen | high |
aussicht | views |
Mostrando 50 de 50 traduções