Traduzir "dichtbij het kasteel" para inglês

EN Le Louis invites you to discover its 4 star services in the heart of Versailles, near the castle

• Le Louis invites
• discover its star
• heart of Versailles
• near the castle

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

• Sargans Castle
• houses the Sarganserland
• certainly well worth
• visit
• plenty to discover
• culture

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

• stop that never
• Buda Castle
• Castle
• bridges of Budapest
• memory you want

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

• Haldenstein
• spring
• visual
• olfactory

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

• impressive natural surroundings
• castle also offers
• number of gastronomic
• historama show telling

EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.

• century
• foremost water castles
• Hallwil on two
• Aabach creek near

EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.

• century
• foremost water castles
• Hallwil on two
• Aabach creek near

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

• starts from Laufen
• towering majestically above
• Rhine Falls

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

• Along the water
• castle to castle
• Habsburg dynasty
• raftsmen
• dinosaurs
• Aargau Region offers
• lot of variety
• those who love

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

• starts from Laufen
• towering majestically above
• Rhine Falls

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

• Along the water
• castle to castle
• Habsburg dynasty
• raftsmen
• dinosaurs
• Aargau Region offers
• lot of variety
• those who love

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

• castle to castle
• knightly accolade The
• Thun
• Oberhofen
• Spiez on Lake
• middle ages

EN Kasteel Tudor – Tudor kasteel Loop from Sint-Andries

• Kasteel Tudor
• Tudor kasteel Loop
• Sint-Andries

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

• castle to castle
• knightly accolade The
• Thun
• Oberhofen
• Spiez on Lake
• middle ages

EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play

• Hunting for treasure
• Greyerz Castle Children
• years can discover
• Castle at play

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

• pre-Christmas season
• date could hardly
• limit our passion
• exploring the vicinity
• park in winter

EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.

• family-owned
• no-nonsense company
• process
• defining the scope
• producing a concrete

EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process: from understanding your needs to delivering the perfect solution.

• family-owned
• no-nonsense company
• process
• understanding your needs
• delivering the perfect

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

• district near The
• central station
• city centre
• Haagse Bos

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

• district near The
• central station
• city centre
• Haagse Bos

EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.

• city just before
• Wienacht
• Santa Claus

EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story

• photo studio because
• closest to sales
• Without Bynder
• images
• ultimately products
• sell
• Read their story

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

• Typically Swiss Hotels
• local area
• region

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

• Goal
• Netherlands
• Scotland
• Kevin Nisbet
• right footed shot
• very close range
• Assisted by Andrew

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

• location
• small town abounding
• ideal starting point
• exploring the summer
• winter holiday resorts
• Valais side

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

• sunny holiday region
• Thyon is located
• Lower Valais
• capital of Sion
• Sitten
• altitude of m

EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

• nature up close
• marsh
• observation huts
• two nature trails
• interactive exhibition

EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as …

• wilderness
• vast exposed summit
• Kinder Scout
• almost featureless except
• shifting peat maze
• groughs
• hags

EN Most varieties will be ready halfway through or by the end of this month. Watch trichome colour closely for an indication of harvest time.

• Watch trichome colour
• indication of harvest

EN The goal of their next trip out of town? “The ocean near Amsterdam! We want to experience another sunset on the beach, which we will add to the list of beautiful landscapes that we have been able to see during our many travels!”

• ocean near Amsterdam
• want to experience
• travels

EN Its 1930s art deco façade fits in beautifully with the Cabildo nearby and the main square Plaza de Mayo.

• art deco façade
• nearby
• main square Plaza

EN The scale difference between the sketches and the cheese images creates wonderful patterns and colors that make the design interesting from a distance as well as close up

• scale difference between
• sketches
• cheese images creates
• patterns

EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?

• spacious car park
• easily accessible
• dry
• center
• point for my
• center of The

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

• Typically Swiss Hotels
• local area
• region

EN Excellent public transport connections: Located right by the Grindelwald Grund train station and the Eiger Express cable car (Grindelwald Terminal)

• Excellent public transport
• Grindelwald Grund train
• Eiger Express cable
• Grindelwald Terminal

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

• location
• small town abounding
• ideal starting point
• exploring the summer
• winter holiday resorts
• Valais side

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

• sunny holiday region
• Thyon is located
• Lower Valais
• capital of Sion
• Sitten
• altitude of m

EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

• nature up close
• marsh
• observation huts
• two nature trails
• interactive exhibition

EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)

• ten stations
• historic educational trail
• Prangins Castle
• La Lignière estate
• story of Baron
• Guiguer

EN After parliament it is time for our guide to stop talking and to enjoy the ride down the river, with a view on Buda Castle and all the bridges of Budapest.

• guide to stop
• enjoy the ride
• river
• view on Buda

EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)

• ten stations
• historic educational trail
• Prangins Castle
• La Lignière estate
• story of Baron
• Guiguer

EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards

• region
• lake of Geneva
• brilliant blue
• green hues
• accompany your stroll
• vineyards

EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.

• Rotterdam office
• opened in January
• city
• Markthal
• Cube houses
• Het Witte

EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura

• border
• Jura

EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.

• Trail the visitors
• Roman legionary camp

EN See the energy revolution in action

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

• Thanks to natural
• home to several
• Siamese crocodile
• African penguin
• Galapagos

EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.

• altitude of m
• great starting point
• Lötschental whether under
• own steam
• Pius the mountain

EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.

• Amid the UNESCO
• heritage site
• glacier
• metres above sea

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

• cheese is made
• traditional methods
• Visitors can experience
• process for themselves
• Eating
• farmers
• chance to learn
• nature
• mountains