Traduzir "treffender gekozen" para inglês

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

• pre-kerstseizoen
• treffender gekozen
• genoodzaakt onze passie
• dichtbij verkennen
• park in wintermodus

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

• consortia hebben WMS
• zoveel mogelijk hetzelfde
• WMS gekozen juist
• zoveel van elkaar

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

• contractduur vloeit voort
• klant gekozen betalingsinterval
• gekozen

NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving

• gekozen Golden Frog
• maandelijkse of jaarlijkse
• volgens de gekozen

NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.

• gevoel te geven
• open lucht bent
• materiaal dat vloeistoffen
• absorberende laag afvoert
• supersnel droogt
• ongeacht de gekozen

NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.

• onderzoeken waarom elk
• gekozen
• meest populaire CMS
• WordPress

NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.

• toekomst op maat
• berichten te versturen

NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare

• BYOIP-functie
• Bring your own
• klanten hun IP's
• Cloudflare laten publiceren
• Cloudflare-diensten
• Cloudflare

NL Ik ben zo dankbaar dat ik voor 99designs heb gekozen."

• ben zo dankbaar

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

• Stuur een bericht
• jou gekozen designer
• bespreek de details
• project

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

• gekozen sjabloon helemaal
• kleuren te wijzigen

NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.

• Gebruikt in verbinding
• klantaanmelding
• opslag van gekozen

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

• succes is afhankelijk
• gedurfde benadering gekozen

NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

• jou gekozen ontwerper
• verbluffend en uniek
• creëren
• Geef feedback tijdens
• betaling pas vrij
• tevreden

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

• Zodra je nieuw
• maker waarvoor jij
• gemakkelijk beheren

NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

• Stuur een bericht

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

• lichtelijk verschillen afhankelijk
• gekozen

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

• persoonlijk enkele tweets
• discussie en reacties
• Volg de auteurs

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

• microfoons naast elkaar
• geprobeerd en uiteindelijk

NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt

• zorgvuldige en intensieve
• Audi voor Dept
• Nederlandse markt

NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen

• gekozen omdat zij
• merk Audi heen

NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.

• twee modellen gekozen
• ACE Primeknit
• Control everything
• Rule the
• traditionele voetballer Primeknit
• Cause chaos
• Destroy
• onstuimige

NL Ontdek welke toonaangevende merken voor BigCommerce hebben gekozen

• Ontdek welke toonaangevende
• BigCommerce hebben gekozen

NL Er zijn organisaties die al voor ERPx hebben gekozen

• ERPx hebben gekozen

NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”

• motto dat alles
• beslissen internationaal
• schaalbaar en toekomstbestendig
• gekozen voor Bynder

NL Battersea Dogs & Cats Home heeft Bynder's branding automation oplossing gekozen. Functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, rentabiliteit en de personaliseerbare aard van de brand portal waren de beslissende punten die hen overtuigd hebben.

• Battersea Dogs
• branding automation oplossing
• Functionaliteit
• gebruiksvriendelijkheid
• punten die hen

NL Het laat zien dat goede service belangrijk voor je is en dat je het waardeert dat je klanten voor jou hebben gekozen.

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

• DQL
• HTML of XSL

NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis

• zomaar gekozen
• bevat de concepten
• klanten van Amplexor
• meeste belang hechten
• toekomst
• deskundigheid
• diversiteit en kennis

NL Amplexor heeft gekozen voor Kobe, Japan, als de locatie voor zijn nieuwe Aziatische kantoor 

• Amplexor heeft gekozen
• Kobe
• Japan
• Aziatische kantoor

NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.

• lijst
• waardoor jouw investeringen
• rendement

NL Een goed gekozen domeinnaam is gewoonweg makkelijker te onthouden voor anderen dan een lange gratisvariant

• makkelijker te onthouden
• gratisvariant

NL Een pak mailboxen die je nooit hoeft te betalen! Het aantal is afhankelijk van het gekozen pakket.

• aantal is afhankelijk
• gekozen

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

• gekozen
• kleuren
• fonts en weergave
• teksten
• knoppen
• iets uniek

NL Nieuwsbrief met de door u gekozen interesse:

• gekozen

NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt

• Regional Council
• Asia Pacific Regional
• EMEA Regional Council
• Global Council
• hele wereld optreedt

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

• eer om gekozen
• Asia Pacific Regional
• APRC Regional Council

NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.

• Steeds meer garage-
• montagebedrijven worden klant
• Inter-Sprint
• vraag stijgt explosief
• magazijnen wordt Heinenoord

NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.

• opnieuw
• universiteit hebt gekozen
• studie kunt beginnen
• eerst worden ingeschreven
• ieder collegejaar

NL Dit jaar is gekozen om deze fietstocht individueel te rijden, en niet met een grote groep collega’s tegelijkertijd

• individueel te rijden
• grote groep
• tegelijkertijd

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

• combineren
• Elke groep bestaat
• elkaar te combineren
• harmonieus

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

• Dankzij de besneeuwde
• wereld ons land
• populaire reisbestemming gekozen
• snowboarders
• sleeliefhebbers en fans

NL Er is gekozen om per taal/valuta-combinatie één variant indexeerbaar te maken

• valuta-combinatie één variant

NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...

• meest gekozen platformen
• shopping website-eigenaren
• ongetwijfeld een krachtig

NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.

• gekozen niche
• Bovenaan de Google
• zou een game-changer
• bijna een droom
• Echter
• individuele blogger
• gemakkelijke

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

• Vanafprijzen
• Aanbieding op basis
• gekozen hotel

NL EcoVadis was de meest geavanceerde onder hen en die hebben wij dus ook gekozen

• geavanceerde onder hen
• dus ook gekozen

NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

• Dankzij klantenanalyses krijgt
• bedrijf beter inzicht
• vraag of doelen
• bereikt en gekozen
• Rapporten zorgen ervoor

NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.

• gekste
• gifs
• Kies uit achtergronden
• maak een onvergetelijke
• gekozen