Traduzir "dry" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dry" de inglês para holandês

Traduções de dry

"dry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dry drogen droog

Tradução de inglês para holandês de dry

inglês
holandês

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

inglêsholandês
ruleregel
distinguishonderscheiden
liquidvloeibaar
wewe
betweende
anden
ofvan

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

inglêsholandês
floorvloer
complicatedingewikkelde
logisticslogistiek
stairstrap
seamlesslyprobleemloos
orof
thede
drydroog
alternativealternatief
waitingwachten
ouronze
canhoeft
lifeleven
continuedoorgaan
withop
thisdit

EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.

NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.

inglêsholandês
siliconesiliconen
waterwater
handshanden
unlikein tegenstelling tot
yourje
thede
containsbevat
consistsbestaat uit
nogeen
anden
todaarom

EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.

NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.

inglêsholandês
penspennen
drydroog
directrechtstreeks
sunlightzonlicht
flatplat
tippunt
inin
thede
storebewaren
bestbeste
littleeen
a littlebeetje

EN Important: Let the background dry fully or – if available – dry it with a hair dryer.

NL Belangrijk: Laat de achtergrond goed drogen of – indien beschikbaar – maak hem droog met een föhn.

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

inglêsholandês
temperaturetemperatuur
perhapsmisschien
factorsfactoren
moisturevocht
drydrogen
environmentomgeving
environmentsomgevingen
inin
thede
importantbelangrijkste
anden
ofbijzonder
arezijn
fromuit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

inglêsholandês
floorvloer
complicatedingewikkelde
logisticslogistiek
stairstrap
seamlesslyprobleemloos
orof
thede
drydroog
alternativealternatief
waitingwachten
ouronze
canhoeft
lifeleven
continuedoorgaan
withop
thisdit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

inglêsholandês
floorvloer
complicatedingewikkelde
logisticslogistiek
stairstrap
seamlesslyprobleemloos
orof
thede
drydroog
alternativealternatief
waitingwachten
ouronze
canhoeft
lifeleven
continuedoorgaan
withop
thisdit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

inglêsholandês
floorvloer
complicatedingewikkelde
logisticslogistiek
stairstrap
seamlesslyprobleemloos
orof
thede
drydroog
alternativealternatief
waitingwachten
ouronze
canhoeft
lifeleven
continuedoorgaan
withop
thisdit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

inglêsholandês
floorvloer
complicatedingewikkelde
logisticslogistiek
stairstrap
seamlesslyprobleemloos
orof
thede
drydroog
alternativealternatief
waitingwachten
ouronze
canhoeft
lifeleven
continuedoorgaan
withop
thisdit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

inglêsholandês
floorvloer
complicatedingewikkelde
logisticslogistiek
stairstrap
seamlesslyprobleemloos
orof
thede
drydroog
alternativealternatief
waitingwachten
ouronze
canhoeft
lifeleven
continuedoorgaan
withop
thisdit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

inglêsholandês
floorvloer
complicatedingewikkelde
logisticslogistiek
stairstrap
seamlesslyprobleemloos
orof
thede
drydroog
alternativealternatief
waitingwachten
ouronze
canhoeft
lifeleven
continuedoorgaan
withop
thisdit

EN To dry, stuff shoes and air-dry for best results.

NL Stop vervolgens papier in de sloffen en laat ze aan de lucht drogen.

inglêsholandês
drydrogen
airlucht
anden
tovervolgens

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

inglêsholandês
ruleregel
distinguishonderscheiden
liquidvloeibaar
wewe
betweende
anden
ofvan

EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.

NL Ja, je kunt schrijven op onze buttons op maat. We raden je aan watervaste stiften te gebruiken. Zorg wel dat je de inkt eerst even laat drogen voordat je de buttons gebruikt.

EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…

NL Ja. Maar we raden je aan Board Dudes SRX Magnetic Dry Eraser Markers te gebruiken. We hebben 3 merken whiteboardstiften getest en de resultaten liepen uiteen. De whiteboardstiften…

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

inglêsholandês
inin
valaiswallis
kilometerskilometers
lengthlange
oftenvaak
slopeshellingen
thede
arezijn

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.

inglêsholandês
temperaturestemperaturen
hotwarme
thede
combinedmet

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling

inglêsholandês
moisturevocht
bodylichaam
kepthouden
optimumoptimale
temperaturetemperatuur
protectingbeschermen
coolingkoeling
yourje
theyze
atop
sozodat
anden

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

inglêsholandês
functionalfunctionele
effecteffect
quicksnel
anden
havehebben
aeen

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

inglêsholandês
effecteffect
quicklysnel
anden
aeen
theyze
havehebben

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

inglêsholandês
signalsignaal
originalorigineel
inputingang
harmonyharmonie
thede
addedtoegevoegd
iswordt
ifals
anden

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

inglêsholandês
drydroog
tiresbanden
kmkm
newnieuwe
minutesminuten
betterbeter
thede
toom
upomhoog
daydag
tryingproberen
twotwee
aeen
otherandere
anden
downmet
but
weatherweer
fromuit

EN "Keep it DRY (Don't Repeat Yourself)

NL "Houd het droog (herhaal jezelf niet)

inglêsholandês
keephoud
drydroog
yourselfjezelf
dontniet
ithet

EN Allow the monitor surface to dry for a minimum of 10 minutes before using the monitor. 

NL Laat het oppervlak van de monitor minimaal 10 minuten drogen voordat u de monitor gebruikt. 

inglêsholandês
allowlaat
monitormonitor
surfaceoppervlak
drydrogen
minimumminimaal
minutesminuten
usinggebruikt
thede
ofvan

EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.

NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.

inglêsholandês
paperpapier
wetnat
replacevervangt
isis
thede
the insidebinnenkant
ifals
anden
ofvan

EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy

NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto

inglêsholandês
tigertijger
walkingwandelen
goldengouden
wildwilde
huntingjacht
summerzomer
areasgebieden
beautifulprachtige
stock photostockfoto
inin
isis
animaldieren
atop
anden
aeen

EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo

NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto

inglêsholandês
tigertijger
walkingwandelen
goldengouden
wildwilde
huntingjacht
summerzomer
areasgebieden
beautifulprachtige
photofoto
inin
isis
animaldieren
anden
propro
aeen

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit

inglêsholandês
provebewijzen
qualitykwaliteit
drydroog
wetnat
orof
theirhun
onop
bothzowel

EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance

NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend

inglêsholandês
tyresbanden
hardhard
brakingremmen
drydroog
wetnat
impressiveindrukwekkend
orof
thede
onop
whenwanneer
roadvan de
aszoals
aeen

EN No matter how interesting, complex or dry the content of your story is, Maeckers finds ways to make your audience smile

NL Hoe interessant, complex of droog de inhoud van je verhaal ook is, Maeckers vindt manieren om een glimlach op het gezicht jouw kijkers te krijgen

inglêsholandês
interestinginteressant
complexcomplex
drydroog
storyverhaal
waysmanieren
smileglimlach
audiencekijkers
orof
contentinhoud
yourje
isis
thede
toom
howhoe
ofvan

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

inglêsholandês
lightweightlichte
exclusiveexclusieve
propertieseigenschappen
drydroog
duststof
dirtvuil
deliverbiedt
thede
withmet
anden

EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.

NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.

inglêsholandês
engineeredontworpen
constructionconstructie
optimizeoptimaliseren
trainingtraining
deliveringbieden
sessionsessie
counttellen
highzeer
materialsmaterialen
yourje
fabricsstoffen
everyelke
anden

EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.

NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.

inglêsholandês
giragira
solutionoplossing
simpleeenvoudig
isis
wallsmuren
orof
wallwand
thede
usingop
installationmontage
forvoor
beworden
tokunnen

EN It's perfect for those who love being in the water or prefer the dry land.

NL Ook perfect voor iedereen die zich graag in of naast het water vermaakt.

inglêsholandês
perfectperfect
inin
waterwater
orof
forvoor
thehet

EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.

NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.

inglêsholandês
footvoet
excursionexcursie
cankan
orof
thezetten
ontijdens

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen

inglêsholandês
thede
anden

EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals

NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn

inglêsholandês
valaiswallis
hotwarm
drydroog
farmersboeren
sufficientvoldoende
waterwater
meadowsweiden
animalsdieren
inin
thede
ensurezorgen
anden
aervoor
theirhun
havehebben
ofvan

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

inglêsholandês
richrijke
biodiversitybiodiversiteit
uniquelyunieke
soilbodem
isis
warmwarme
climateklimaat
thede
varyingverschillende
anden

EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!

NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.

inglêsholandês
adrenalineadrenaline
agesoud
thede
aunieke
worldwereld
anden
bestvoor
ofter

EN An impressive route over sunny terraces with colourful dry grassland and superb views of the mountain world

NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen

inglêsholandês
thede
routeroute
ofvan

EN Five kilometers of dry stone walls are still standing, built in previous times also for the protection of Andermatt.

NL In dit gebied zijn nog meer dan 5 km muren, die vroeger ook bedoeld waren ter bescherming van Andermatt.

inglêsholandês
wallsmuren
protectionbescherming
inin
alsoook
arezijn

EN After a few exercises on dry land, it's time to hit the icy water

NL Na een paar oefeningen op het droge gaan ze het ijskoude water op

inglêsholandês
exercisesoefeningen
waterwater
onop
afterna
thehet

EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet

NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet

inglêsholandês
trendytrendy
knownbekend
vegetarianvegetarische
qualityuitstekende
restaurantrestaurant
but
isstaat
dishesgerechten
anden
thehet

EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.

NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.

inglêsholandês
packpakje
whiteboardwhiteboard
markersmarkeringen
breakbreken
bankbank
thede
aeen
needje

EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy

NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op

inglêsholandês
tensionspanning
radicalradicale
ambitionambitie
realityrealiteit
chamberkamer
thede
anden

EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year

NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt

inglêsholandês
usuallygewoonlijk
lastsduurt
bringsmeebrengt
heavyzware
restrest
seasonseizoen
orof
decemberdecember
aprilapril
yearjaar
thede
anden
ofvan

EN Good Health and Well-Being During the Covid-19 pandemic, the project supplied essential dry food ration kits to 300 families in the Jaisalmer region.

NL Goede gezondheid en welzijn Tijdens de Covid 19-pandemie heeft het project aan 300 gezinnen in de regio Jaisalmer essentieel voedsel verstrekt.

inglêsholandês
pandemicpandemie
suppliedverstrekt
essentialessentieel
familiesgezinnen
regionregio
healthgezondheid
inin
thede
goodgoede
projectproject
wellwelzijn
covidcovid
anden
toaan
duringtijdens

EN Investing on Dry Land to Reduce Emissions at Sea

NL Investeren aan land om uitstoot op zee te verlagen

inglêsholandês
investinginvesteren
landland
emissionsuitstoot
seazee
onop
toom
reduceverlagen
atte

EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower, and a large rinse bucket add to diver comfort.

NL De Big Buddy is voorzien van een speciale cameratafel, droge bergruimte, zoetwaterdouche en een grote spoelbak.

inglêsholandês
largegrote
tovoorzien
aeen
dedicatedde
anden

Mostrando 50 de 50 traduções