EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab
Traduzir "family owned" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family owned" de inglês para holandês
Traduções de family owned
"family owned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de family owned
inglês
holandês
NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| the | de |
| to | om |
| for | rond |
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes
| inglês | holandês |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| analytics | analyse |
| rapid | snel |
| success | succes |
| better | beter |
| optimise | optimaliseren |
| with | bij |
| it | it |
| to | om |
| for | voor |
| business | bedrijf |
| industry | branche |
| and | en |
| from | van |
| keep | houden |
EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.
NL Een American Express-rapport uit 2018, 'Staat van eigen vrouwelijke bedrijven', bestudeerde de jaren: 2007, 2012, 2017 en 2018 om statistieken te vergelijken met betrekking tot bedrijven die eigendom zijn van vrouwen in de VS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | american |
| report | rapport |
| businesses | bedrijven |
| studied | bestudeerde |
| statistics | statistieken |
| pertaining | met betrekking tot |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| women | vrouwen |
| compare | vergelijken |
| a | een |
| and | en |
| state | zijn |
| of | van |
| the years | jaren |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
NL Wie een originele PlayStation bezat, heeft ongetwijfeld ook de eerste Gran Turismo gehad. Net als WipEout en Ridge Racer bracht het consoleracegames n...
| inglês | holandês |
|---|---|
| gran | gran |
| original | originele |
| the | de |
| who | wie |
| anyone | een |
| and | en |
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| indian | indiase |
| currently | momenteel |
| build | bouwt |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| jaguar | jaguar |
| brazil | brazilië |
| in | in |
| china | china |
| india | india |
| the | de |
| land | land |
| owned | eigendom |
| and | en |
| has | is |
EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE
NL Het bedrijf is eigendom van Volkswagen AG, dat zelf voor het grootste deel in handen is van Porsche Automobil Holding SE
| inglês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
| majority | grootste |
| porsche | porsche |
| se | se |
| is | is |
| owned | eigendom |
| itself | zelf |
| company | bedrijf |
| which | in |
EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| not | niet |
| included | inbegrepen |
| this | deze |
| are | zijn |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yearly | jaarlijks |
| fun | leuk |
| event | evenement |
| activities | activiteiten |
| whole | hele |
| create | creëer |
| memorable | onvergetelijke |
| family | familie |
| your | uw |
| own | eigen |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| discover | ontdek |
| more | meer |
| for | bestemming |
| a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| forget | vergeet |
| medication | medicatie |
| reminder | herinnering |
| support | ondersteunen |
| your | uw |
| let | laat |
| can | kan |
| additional | te |
| to | door |
| if | als |
| you | u |
| take | nemen |
| on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| created | gemaakt |
| automatically | automatisch |
| photos | fotos |
| on | op |
| in | in |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| device | apparaat |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| a | een |
| you | u |
EN The family-owned animal feed supplier looked to Bynder for helping them protect and promote their 100+ year brand history as they experienced explosive growth across the globe.
NL Ontdek hoe Schroders haar creatieve activiteiten in 30+ markten heeft uitgebreid met Bynder en een prijs van Investment Week won voor het Beste Gebruik van Social Media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| promote | beste |
| and | en |
| brand | voor |
| across | in |
EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability
NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparel | kleding |
| sustainability | duurzaamheid |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN Royal De Heus is a family-owned international organization with a core business of producing and selling high-quality animal feed.
NL Royal De Heus is een internationaal opererende onderneming met als kernactiviteit de productie en verkoop van hoogwaardige diervoeders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationaal |
| heus | heus |
| is | is |
| selling | verkoop |
| de | de |
| with | met |
| organization | onderneming |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers
| inglês | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| dedication | inzet |
| cultural | cultuur |
| the | de |
| much | veel |
| with | met |
| and | en |
EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| now | al |
| family | familie |
| for | voor |
| five | die |
| been | van |
| has | is |
| its | de |
EN Renowned grand hotel dating back to 1912 and still owned by the founding family
NL Beroemd Grand Hotel uit 1912, nog altijd in bezit van de oorspronkelijke familie
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| family | familie |
| owned | bezit |
| the | de |
EN "As a family-owned company, we simply feel obliged to make a contribution to climate protection
NL "Als familiebedrijf voelen wij ons gewoon verplicht om een bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelen |
| obliged | verplicht |
| contribution | bijdrage |
| climate | klimaat |
| protection | bescherming |
| as | als |
| to | om |
| we | wij |
| simply | een |
EN "As a family-owned company with roots all over the world, professional international communication is indispensable to us
NL "Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| international | internationale |
| the | de |
| as | als |
| professional | professionele |
| world | wereld |
| with | met |
| a | wij |
EN Zünd is an independent, family-owned company now under second-generation leadership
NL Zünd is een onafhankelijk familiebedrijf van de tweede generatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijk |
| generation | generatie |
| is | is |
| second | tweede |
| under | de |
EN These are values that are very important to us as family-owned and -managed business."
NL Dat zijn waarden die voor ons als door de eigenaar geleid familiebedrijf zeer belangrijk zijn.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| important | belangrijk |
| values | waarden |
| as | als |
| are | zijn |
| and | de |
| us | ons |
EN We are a family owned, non-listed company with a long term vision
NL Wij zijn een niet-beursgenoteerd familiebedrijf met een langetermijnvisie
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| a | een |
| with | met |
| are | zijn |
EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century
NL Amway is een mondiaal en financieel stabiel familiebedrijf, dat vertrouwt op een bedrijfsmodel dat zich al ruim 50 jaar heeft bewezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| financially | financieel |
| stable | stabiel |
| proven | bewezen |
| is | is |
| on | op |
| that | dat |
| a | een |
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot het opstellen van een concreet stappenplan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| close | dichtbij |
| scope | scope |
| concrete | concreet |
| roadmap | stappenplan |
| the | de |
| team | team |
| we | we |
| your | uw |
| work | werken |
| process | proces |
| as | als |
| entire | hele |
| a | een |
| throughout | gedurende |
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process: from understanding your needs to delivering the perfect solution.
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het begrijpen van uw noden tot het aanleveren van de juiste oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | noden |
| work | werken |
| team | team |
| process | proces |
| solution | oplossing |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| entire | hele |
| close | dichtbij |
| a | een |
EN As a family-owned IT solutions provider founded on craftsmanship, we work In close cooperation with our customers.
NL Wij zijn een familiebedrijf dat IT-oplossingen levert op basis van vakmanschap. We staan dicht bij onze klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| craftsmanship | vakmanschap |
| customers | klanten |
| we | we |
| a | een |
| our | onze |
| on | op |
| close | dicht |
EN "As a family-owned company, we simply feel obliged to make a contribution to climate protection
NL "Als familiebedrijf voelen wij ons gewoon verplicht om een bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelen |
| obliged | verplicht |
| contribution | bijdrage |
| climate | klimaat |
| protection | bescherming |
| as | als |
| to | om |
| we | wij |
| simply | een |
EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.
NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cw | cw |
| colorado | colorado |
| known | bekend |
| best | best |
| web | web |
| endless | eindeloze |
| is | is |
| and | en |
| out | om |
| their | hun |
| of | van |
| list | lijst |
EN Zünd is an independent, family-owned company now under second-generation leadership
NL Zünd is een onafhankelijk familiebedrijf van de tweede generatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijk |
| generation | generatie |
| is | is |
| second | tweede |
| under | de |
EN These are values that are very important to us as family-owned and -managed business."
NL Dat zijn waarden die voor ons als door de eigenaar geleid familiebedrijf zeer belangrijk zijn.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| important | belangrijk |
| values | waarden |
| as | als |
| are | zijn |
| and | de |
| us | ons |
EN A family-owned company active in various industries
NL Een familiebedrijf dat actief is in verschillende sectoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| industries | sectoren |
| active | actief |
| in | in |
EN We are a family owned, non-listed company with a long term vision
NL Wij zijn een niet-beursgenoteerd familiebedrijf met een langetermijnvisie
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| a | een |
| with | met |
| are | zijn |
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | aandelen |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| the | de |
| a | een |
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | aandelen |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| the | de |
| a | een |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers
| inglês | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| dedication | inzet |
| cultural | cultuur |
| the | de |
| much | veel |
| with | met |
| and | en |
EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| now | al |
| family | familie |
| for | voor |
| five | die |
| been | van |
| has | is |
| its | de |
EN For over 200 years, it has been owned by the Angehrn family, who run a restaurant in the castle and produce their own wine.
NL Sinds ruim 200 jaar is de burcht eigendom van de familie Angehrn, die er een restaurant heeft en ook eigen wijn produceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| castle | burcht |
| produce | produceert |
| wine | wijn |
| family | familie |
| the | de |
| years | jaar |
| owned | eigendom |
| own | eigen |
| been | van |
| over | van de |
| and | en |
EN Renowned grand hotel dating back to 1912 and still owned by the founding family
NL Beroemd Grand Hotel uit 1912, nog altijd in bezit van de oorspronkelijke familie
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| family | familie |
| owned | bezit |
| the | de |
EN Since 1910, the three-star hotel has been owned by the Biasi family, who have been carefully tending to the well-being of their guests
NL Al sinds 1910 is het driesterrenhotel in het bezit van de familie Biasi, en ze zorgen goed voor hun gasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| well | goed |
| family | familie |
| the | de |
| their | hun |
| has | is |
EN Easy Timeshare Relief (ETR), a family-owned business that was first started in beautiful Meridian, Idaho. The founders of ETR were
NL Easy Timeshare Relief (ETR), een familiebedrijf dat in het mooie Meridian, Idaho, werd opgericht. De oprichters van ETR waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| founders | oprichters |
| easy | easy |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Easy Timeshare Relief (ETR), a family-owned business that was first started in beautiful Meridian, Idaho
NL Easy Timeshare Relief (ETR), een familiebedrijf dat voor het eerst werd opgestart in het mooie Meridian, Idaho
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| easy | easy |
| in | in |
| was | werd |
| that | dat |
| a | eerst |
EN VISIT SITE Problem-Being a family-owned flooring supply company, the website has a plethora of products listed on it along with various service-based offerings for home improvement
NL BEZOEK SITE Probleem-Zijnde een familiebedrijf vloer levering bedrijf, de website heeft een overvloed aan producten vermeld op het samen met diverse service-gebaseerde aanbod voor verbetering van het huis
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| plethora | overvloed |
| listed | vermeld |
| improvement | verbetering |
| company | bedrijf |
| the | de |
| site | site |
| website | website |
| products | producten |
| for | voor |
| on | op |
| with | samen |
| has | heeft |
| of | van |
| service | aanbod |
| it | het |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschreven |
| device | apparaat |
| on | op |
| android | android |
| settings | instellingen |
| the | de |
| we | we |
| safe | safe |
| and | en |
| following | volgende |
| article | artikel |
| install | installeert |
| through | doorlopen |
| this | dit |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| protects | beschermt |
| helps | helpt |
| healthy | gezonde |
| boundaries | grenzen |
| kids | kinderen |
| subscription | abonnement |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| one | één |
| you | u |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| parental | ouderlijk |
| feature | functie |
| limits | limieten |
| blocking | blokkeren |
| access | toegang |
| websites | websites |
| centrally | centraal |
| is | is |
| control | toezicht |
| a | een |
| you | u |
| your | passen |
| by | door |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| settings | instellingen |
| child | kind |
| select | selecteren |
| the | de |
| to | bekijken |
| for | voor |
| apps | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
family owned family owned company family owned apparel local family owned family company owned still family owned a family owned owned privately owned female owned it owned amazon owned ring remote servers owned businesses owned facebook owned instagram co owned still owned facebook owned whatsapp businesses were owned wholly owned subsidiary either owned companies owned owned or operated owned by client employee owned company content are owned owned and domain is owned corporate owned women owned businesses wholly owned owned international organization jointly owned networks owned websites owned owned platform independently owned fully owned owned by amsterdamdiary owned bikes actually owned data owned stores owned page means fully owned owned twitch veteran owned company owned by pfu owned by oclc material owned wholly owned businessTraduzir family owned para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe