EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
Traduzir "nature up close" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nature up close" de inglês para holandês
Traduções de nature up close
"nature up close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de nature up close
inglês
holandês
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | paden |
| are | zijn |
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| close | dichtbij |
| experience | beleven |
| interactive | interactieve |
| exhibition | tentoonstelling |
| guaranteed | verzekerd |
| in | in |
| you | je |
| and | en |
| two | twee |
| can | kun |
| are | zijn |
| for | voor |
| up | groot |
| a | een |
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| close | dichtbij |
| experience | beleven |
| interactive | interactieve |
| exhibition | tentoonstelling |
| guaranteed | verzekerd |
| in | in |
| you | je |
| and | en |
| two | twee |
| can | kun |
| are | zijn |
| for | voor |
| up | groot |
| a | een |
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| sustainable | duurzaam |
| valuable | waardevolle |
| recovery | herstel |
| the | de |
| with | bij |
| use | gebruik |
| can | kan |
| to | leveren |
| what | wat |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| sustainable | duurzaam |
| valuable | waardevolle |
| recovery | herstel |
| the | de |
| with | bij |
| use | gebruik |
| can | kan |
| to | leveren |
| what | wat |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| licenses | licenties |
| moved | verplaatst |
| technical | technisch |
| page | pagina |
| contact | contact |
| account | account |
| you can | kun |
| your | je |
| close | sluiten |
| another | ander |
| our | onze |
| and | en |
| sure | dat |
| if | als |
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | londen |
| office | kantoor |
| street | straat |
| known | bekend |
| market | markt |
| numerous | talrijke |
| on | op |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| in | in |
| close | close |
| a | een |
| and | en |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
| inglês | holandês |
|---|---|
| safari | safari |
| tabs | tabbladen |
| mac | mac |
| on | op |
| your | sluiten |
| iphone | iphone |
| a | een |
| to | vanaf |
| how | hoe |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| merged | samengevoegd |
| the | de |
| close | sluiten |
| is | wordt |
| want | je |
| when | wanneer |
| want to | wil |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| merged | samengevoegd |
| the | de |
| close | sluiten |
| is | wordt |
| want | je |
| when | wanneer |
| want to | wil |
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| action | actie |
| customers | klanten |
| people | mensen |
| new | nieuwe |
| possibilities | mogelijkheden |
| we | we |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| free | vrij |
| that | ervan |
| and | en |
| close | dicht |
| their | hun |
| live | leven |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.
NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| cegeka | cegeka |
| customer | klant |
| advice | raad |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| close | close |
| and | en |
| means | betekent |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| status | status |
| assessments | beoordelingen |
| exact | exacte |
| candidates | kandidaten |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| many | veel |
| close | dicht |
| have | hebben |
| too | het |
| to | komen |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| merged | samengevoegd |
| the | de |
| close | sluiten |
| is | wordt |
| want | je |
| when | wanneer |
| want to | wil |
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| action | actie |
| customers | klanten |
| people | mensen |
| new | nieuwe |
| possibilities | mogelijkheden |
| we | we |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| free | vrij |
| that | ervan |
| and | en |
| close | dicht |
| their | hun |
| live | leven |
EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| macro | macro |
| extreme | extreme |
| zoom | zoom |
| particular | bepaald |
| exactly | precies |
| close-up | close-up |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| with | bij |
| search | zoekt |
| figure | een |
| to | brengen |
| all | alle |
| what | wat |
| find | en |
| looking | met |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| licenses | licenties |
| moved | verplaatst |
| technical | technisch |
| page | pagina |
| contact | contact |
| account | account |
| you can | kun |
| your | je |
| close | sluiten |
| another | ander |
| our | onze |
| and | en |
| sure | dat |
| if | als |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| merged | samengevoegd |
| the | de |
| close | sluiten |
| is | wordt |
| want | je |
| when | wanneer |
| want to | wil |
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| is | wordt |
| over | in |
| and | en |
| rewarded | beloond |
| close | dicht |
| a | een |
| to | over |
| very | heel |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| small | kleine |
| circle | cirkel |
| appears | weergegeven |
| correctly | juiste |
| click | klik |
| drag | sleep |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| close | sluiten |
| when | wanneer |
| pen | pen |
| is | staat |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| small | kleine |
| circle | cirkel |
| appears | weergegeven |
| correctly | juiste |
| click | klik |
| drag | sleep |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| close | sluiten |
| when | wanneer |
| pen | pen |
| is | staat |
EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie
NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| in | bij |
| center | centrum |
| sites | van |
| and | en |
| close | dicht |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| leisure | vrije tijd |
| tourism | toerisme |
| africa | afrika |
| safari | safari |
| monkey | aap |
| close | dichtbij |
| photograph | foto |
| to | om |
| view | bekijken |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| outside | van |
EN Experience nature up close in the Saas Valley.
NL In het Saastal kun je de natuur van dichtbij beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | beleven |
| nature | natuur |
| close | dichtbij |
| in | in |
| the | de |
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| always | voortdurend |
| trails | paden |
| the | de |
| almost | op |
| along | in |
EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.
NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waterfalls | watervallen |
| up | hoog |
| their | hun |
| of | van |
| and | met |
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.
NL Seizoensgebonden, authentiek en verbonden met de natuur. Zo smaakt de health-en-lifestyle-keuken in restaurant verve by sven (14 GaultMillau-punten). Een ode aan de levensvreugde en het genot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seasonal | seizoensgebonden |
| authentic | authentiek |
| nature | natuur |
| health | health |
| points | punten |
| pleasure | genot |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| by | by |
| cuisine | keuken |
| to | aan |
| de | de |
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | leeft |
| concept | concept |
| exclusively | uitsluitend |
| farmers | boeren |
| regional | regionale |
| the | de |
| producers | producenten |
| products | producten |
| and | en |
| to | ook |
EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waiting | wachten |
| impossible | onmogelijk |
| nature | natuur |
| playful | speels |
| in | in |
| already | al |
| almost | op |
| and | en |
| here | hier |
| they | ze |
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tocht |
| idea | idee |
| everyday | dagelijkse |
| place | plek |
| breathtaking | adembenemende |
| is | is |
| nature | natuur |
| the | de |
| views | landschappen |
| much | te |
| great | goed |
| and | en |
| when | als |
EN 4 restaurants, bars, a cigar lounge, a wellness complex with spa, sports facilities and close proximity to nature make this the perfect base for a relaxing stay.
NL 4 restaurants, bars, rokerslounge, wellness inclusief spa, sportmogelijkheden en de nabijheid van de natuur maken de fijnste ontspanning mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proximity | nabijheid |
| nature | natuur |
| restaurants | restaurants |
| spa | spa |
| the | de |
| relaxing | ontspanning |
| with | inclusief |
| and | en |
| bars | bars |
EN Well-maintained 4-star chalet hotel in a sunny location close to nature with unobstructed panoramic views of the mountains
NL Keurig 4-sterren chalethotel op een zonnige locatie dichtbij de natuur met vrij panoramisch uitzicht op de bergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| close | dichtbij |
| mountains | bergen |
| well | vrij |
| location | locatie |
| nature | natuur |
| the | de |
| views | uitzicht |
| panoramic | panoramisch |
| with | op |
| a | een |
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| leads | leidt |
| inn | herberg |
| narrow | smal |
| the | de |
| is | wordt |
| on | op |
| are | worden |
| to | ook |
| and | en |
| close | dicht |
EN On our 5 finger scale, we give it a 3.5 - a medium strong strain that provides strong visuals, creative thinking and a feeling of being close to nature and linked to your fellow psychonauts.
NL Op onze vijf-vinger-schaal krijgt hij een 3,5 - een gemiddeld sterk ras dat je sterke visuele hallucinaties, creatief denken en een gevoel van verbondenheid met de natuur en je medepsychonauten geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finger | vinger |
| scale | schaal |
| medium | gemiddeld |
| visuals | visuele |
| creative | creatief |
| thinking | denken |
| feeling | gevoel |
| on | op |
| nature | natuur |
| your | je |
| strong | sterke |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Here, in combination with robust Concrete Sand reproduction, it adds an extraordinary, classic touch that is close to nature
NL De combinatie met het robuuste decor beton zand zorgt hier voor het speciale, klassieke accent en tegelijkertijd voor een natuurgetrouwde touch
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combinatie |
| robust | robuuste |
| concrete | beton |
| sand | zand |
| classic | klassieke |
| touch | touch |
| it | en |
| here | hier |
| with | met |
EN Experience nature up close in the Saas Valley.
NL In het Saastal kun je de natuur van dichtbij beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | beleven |
| nature | natuur |
| close | dichtbij |
| in | in |
| the | de |
EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.
NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waterfalls | watervallen |
| up | hoog |
| their | hun |
| of | van |
| and | met |
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | leeft |
| concept | concept |
| exclusively | uitsluitend |
| farmers | boeren |
| regional | regionale |
| the | de |
| producers | producenten |
| products | producten |
| and | en |
| to | ook |
EN Seasonal, authentic and close to nature. This is the taste of the health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven. An ode to the joy of life and pleasure.
NL Seizoensgebonden, authentiek en dicht bij de natuur. Dit is de smaak van de gezondheids- en lifestyle-keuken in het restaurant verve by sven. Een ode aan joie de vivre en genot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seasonal | seizoensgebonden |
| authentic | authentiek |
| pleasure | genot |
| nature | natuur |
| is | is |
| restaurant | restaurant |
| by | by |
| the | de |
| cuisine | keuken |
| taste | smaak |
| and | en |
| in | in |
| close | dicht |
| of | van |
| this | dit |
EN Urban yet close to nature: a quiet location high above Zurich with magnificent views of the city
NL Stedelijk en dicht bij de natuur: Op een rustige locatie hoog boven Zürich met een geweldig uitzicht op de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| quiet | rustige |
| zurich | zürich |
| nature | natuur |
| location | locatie |
| views | uitzicht |
| the | de |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| with | bij |
| close | dicht |
EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waiting | wachten |
| impossible | onmogelijk |
| nature | natuur |
| playful | speels |
| in | in |
| already | al |
| almost | op |
| and | en |
| here | hier |
| they | ze |
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tocht |
| idea | idee |
| everyday | dagelijkse |
| place | plek |
| breathtaking | adembenemende |
| is | is |
| nature | natuur |
| the | de |
| views | landschappen |
| much | te |
| great | goed |
| and | en |
| when | als |
EN In the igloo village of Gstaad, simply getting close to nature and a feeling of comfort are equally important. What you end up with is a romantic night under a wintry starry sky.
NL In het Iglodorp Gstaad komen natuurlijke eenvoud en comfort in gelijke mate aan bod. Het resultaat: een romantische nacht onder de winterse sterrenhemel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| nature | natuurlijke |
| comfort | comfort |
| night | nacht |
| starry | sterrenhemel |
| end | resultaat |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| simply | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nature close nature up close close to nature up close close friends close automatically close close observation pretty close period close close collaboration close contact financial close close look clerkenwell close close deals faster close proximity pay close attention very close close eye close up briefly close close cooperation stay close re close located close month end close often close getting close close knit team close button close down very close range having close contact main and close extreme close then close magnets close recycling doesn’t close live close particularly close team close gilles villeneuve close come close did close up close look close consultation recorded close they’re close close – thanksTraduzir nature up close para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe