Traduzir "créant vos sauts" para inglês

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

• rencontrez des problèmes
• mise en forme
• créant vos sauts
• ligne
• consultez
• Résoudre les problèmes

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

• rencontrez des problèmes
• mise en forme
• créant vos sauts
• ligne
• consultez
• Résoudre les problèmes

FR modifier des pages en ajoutant la une numérotation à vos pages et sauts de page,

• modifier des pages
• pages

FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.

• évitant les sauts
• réseau
• optimisant les chemins
• trafic
• améliorant les performances
• applications
• utilisateurs

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

• L'absence de fournisseurs
• transit intermédiaires
• réseau vous permet

FR Si votre téléphone fait souvent des sauts périlleux, misez plutôt sur le modèle rigide ou antichoc

• téléphone fait souvent
• sauts périlleux
• modèle rigide
• antichoc

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

• organiser la forme
• rapport
• ajoutez des images
• utilisez des éléments
• colonnes
• éléments de texte
• titres
• sauts de page

FR Utilisez des sauts de page pour limiter le besoin de faire défiler la page vers le bas et éviter de les décourager.

• Utilisez des sauts
• page pour limiter

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

• échauffement dynamique comprenant
• rotations des bras
• air squats
• chenilles
• sauts de grenouille
• fentes

FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts

• Ben te guidera
• travers des séries
• pompes
• levers de genou
• planches
• burpees
• redressements assis
• sauts

FR Nouvelles options pour rendre les sauts de section - pour éviter d'obtenir une première page vierge

• sauts de section
• page vierge

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

• coût d'une traduction
• caractères du texte
• calculer le volume
• texte
• compte
• compris les espaces
• sauts de paragraphe
• tabulations

FR Plus de sauts entre les systèmes CRM, ERP et autres

• CRM
• ERP

FR Les skieurs atteignent bien souvent des vitesses allant jusqu’à 152 km/h, tout en dévalant un parcours sinueux, composé de virages serrés et de sauts vertigineux.

• vitesses allant
• km
• dévalant un parcours
• composé de virages
• sauts

FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.

• Genting Snow Park
• comté de Chongli
• Zhangjiakou
• accueillera la majorité
• épreuves
• compétitions de Big

FR Les épreuves de sauts, halfpipe, slopestyle et bosses sont des épreuves "jugées" : les athlètes reçoivent une note d’un groupe de juges selon la maîtrise de leurs figures et la façon dont ils atterrissent dans chaque run de la compétition

• épreuves de sauts
• halfpipe
• slopestyle
• groupe de juges

FR Dans le cadre du Big Air, les concurrents sont également notés sur la hauteur et la distance de chacun de leurs sauts.

• cadre du Big
• hauteur
• distance de chacun

FR En BMX Freestyle, les coureurs exécutent des routines composées de séquences de figures à réaliser sur un terrain plat, dans les rues, des sauts en terre, un halfpipe et/ou des rampes construites

• BMX Freestyle
• composées de séquences
• figures à réaliser
• terrain plat
• rues
• sauts en terre
• halfpipe
• rampes construites

FR Dans ces plusieurs mètres qui séparent le décollage de l’atterrissage, les sauts sont plus spectaculaires les uns que les autres

• mètres qui séparent

FR Lors des compétitions de Dirt, les riders sont jugés sur l’exécution réussie, ou non, de plusieurs figures dans leurs sauts, ainsi que sur le degré de difficulté.

• Lors des compétitions
• Dirt
• riders sont jugés
• réussie

FR Les premières traces trouvées de personnes effectuant des sauts périlleux sur des skis remontent au début du 20ème siècle en Norvège, en Italie et en Autriche

• premières traces trouvées
• effectuant des sauts
• siècle en Norvège
• Italie
• Autriche

FR Au début des années 1920, les skieurs américains ont commencé à exécuter des sauts en rotation et des pirouettes

• début des années
• exécuter des sauts
• rotation
• pirouettes

FR Ce nom illustrait parfaitement le prodigieux spectacle offert par ce sport, avec ses figures acrobatiques, ses sauts époustouflants et ses montées d’adrénaline.

• nom illustrait parfaitement
• prodigieux spectacle offert
• sport
• figures acrobatiques
• sauts époustouflants
• montées

FR Adeptes du snowboard, du freestyle et du bike, attention: la première Freestyle Indoor Base d’Europe est accessible toute l’année pour tester les sauts et figures.

• Adeptes du snowboard
• freestyle
• bike
• attention
• première Freestyle Indoor
• tester les sauts

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

• parc-vélo du mont
• remonte-pente
• promet des moments
• virages inclinés
• structures en bois
• obstacles

FR Après s'être assuré qu'aucun thread n'exécute l'ancien code de la bibliothèque, le programme de l'agent réachemine les appels de l'ancien code vers les nouvelles versions corrigées par des sauts inconditionnels.

• s'être assuré qu'aucun
• n'exécute l'ancien code
• bibliothèque
• programme de l'agent
• appels de l'ancien
• vers les nouvelles

FR Après plusieurs sauts, j'ai eu cette sensation sur laquelle il est difficile de mettre des mots. Je voulais la ressentir encore et encore et voler plus. Ces sensations m'ont donné l'envie de me mettre au saut à ski.

• sauts
• mettre des mots
• sensations m'ont donné

FR Les bases : En compétition, les sauts sont évalués selon deux critères : la distance et le style

• bases
• compétition
• sauts sont évalués
• critères
• distance
• style

FR Dans l'épreuve féminine tremplin normal, il n'y a pas de tour de qualification. Les athlètes participent directement à la finale qui est composée d'un saut d'essai et de deux sauts mesurés.

• l'épreuve féminine tremplin
• tour de qualification
• athlètes participent directement
• d'un saut d'essai
• sauts

FR Le poids peut aussi être un problème, un athlète plus lourd aura plus de mal avec les sauts

• problème
• athlète plus lourd

FR Après trois ans de développement et de tests, nous sommes ravis de lancer un scooter spécialement conçu et fabriqué pour les jibs et les sauts du parc à neige d'une station de ski

• tests
• scooter spécialement conçu
• sauts du parc
• neige d'une station
• ski

FR « Pour les couple, il est crucial que les costumes soient extrêmement bien ajustés. Ce doit être une "seconde peau" pour les femmes, parce que durant les sauts, il y a toujours un risque que le costume ne tienne pas bien en place. »

• couple
• femmes
• parce que durant
• sauts
• costume ne tienne

FR Le LINKIN l'a d'une manière ou d'une autre senti et, par pure joie dans l'air frais, a pompé quelques premiers sauts hors des éléments de ressort avec moi

• LINKIN l'a d'une
• d'une autre senti
• frais
• a pompé quelques
• ressort avec moi

FR Rencontre avec le Harry Potter du saut à ski et quatre autres grands sauteurs qui ont réalisé les sauts à ski les plus iconiques des Jeux.

• Potter du saut
• ski
• quatre autres grands
• réalisé les sauts

FR La visite assez sportive se fait accompagnée d'un guide : glissades, sauts et bains d'eau fraîche dans les cuvettes cristallines sont au rendez-vous...

• visite assez sportive
• accompagnée d'un guide
• glissades
• sauts
• bains d'eau fraîche

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

• parc-vélo du mont
• remonte-pente
• promet des moments
• virages inclinés
• structures en bois
• obstacles

FR Faisons-nous des sauts de logique erronés ? Cela implique aussi, lorsqu’on travaille avec d’autres, de discuster (investiguant plutôt qu’invectivant) les modèles mentaux de nos collègues.

• Faisons-nous des sauts
• logique erronés
• discuster
• investiguant plutôt

FR Dans un effet Jump Cut, les coupes sont effectuées au milieu des mouvements de manière à créer des sauts d'image saisissants - d'où son nom

• effet Jump Cut
• coupes sont effectuées
• milieu des mouvements
• manière à créer
• sauts d'image saisissants
• d'où son nom

FR Plus de sauts entre les systèmes CRM, ERP et autres

• CRM
• ERP

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

• parc-vélo du mont
• remonte-pente
• promet des moments
• virages inclinés
• structures en bois
• obstacles

FR Après trois ans de développement et de tests, nous sommes ravis de lancer un scooter spécialement conçu et fabriqué pour les jibs et les sauts du parc à neige d'une station de ski

• tests
• scooter spécialement conçu
• sauts du parc
• neige d'une station
• ski

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

• coût d'une traduction
• caractères du texte
• calculer le volume
• texte
• compte
• compris les espaces
• sauts de paragraphe
• tabulations

FR Les sauts de section permettent de configurer des options de mise en page et de mise en forme pour différentes parties de votre document

• sauts de section
• configurer des options
• mise en page
• mise en forme
• document

FR En évitant les sauts réseau et en optimisant les chemins empruntés par le trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l'expérience des utilisateurs finaux.

• évitant les sauts
• optimisant les chemins
• trafic
• améliorant les performances
• applications
• l'expérience des utilisateurs

FR Utilisez des sauts de page pour limiter le besoin de faire défiler la page vers le bas et éviter de les décourager.

• Utilisez des sauts
• page pour limiter

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

• échauffement dynamique comprenant
• rotations des bras
• air squats
• chenilles
• sauts de grenouille
• fentes

FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts

• Ben te guidera
• travers des séries
• pompes
• levers de genou
• planches
• burpees
• redressements assis
• sauts

FR Nouvelles options pour rendre les sauts de section - pour éviter d'obtenir une première page vierge

• sauts de section
• page vierge

FR Utilisez des sauts de page pour limiter le besoin de faire défiler la page vers le bas et éviter de les décourager.

• Utilisez des sauts
• page pour limiter

FR Ignorer les sauts de ligne et inclure des options d’images ancrées

• Ignorer les sauts
• ligne
• inclure des options
• ancrées