FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
Traduzir "tester vous même" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tester vous même" de francês para inglês
Traduções de tester vous même
"tester vous même" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tester vous même
francês
inglês
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant
EN Free Trial Free Trial Free Trial
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | trial |
FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Dans le cadre du test, vous souhaiterez peut-être installer et tester l'ensemble des fonctionnalités, mais aussi tester la migration de toutes les apps que vous prévoyez d'utiliser dans la version Cloud
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| prévoyez | plan |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| peut | may |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| du | part |
| installer | install |
| test | test |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Vous pouvez tester votre plan de sauvegarde et vérifier/tester vos restaurations pendant 90 jours sans frais :
EN You can test your backup plan and check/test your restorations for 90 days at no charge:
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sauvegarde | backup |
| frais | charge |
| tester | test |
| vérifier | check |
| jours | days |
| vous | you |
| et | and |
FR Le Process Intelligence Engine (PIE) primé de Parasoft vous indique non seulement où tester, mais comment tester - et quand
EN Parasoft?s award-winning Process Intelligence Engine (PIE) tells you not just where to test but how to test — and when
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
| parasoft | parasoft |
| et | and |
| tester | test |
| seulement | just |
| comment | how |
| mais | but |
| vous | you |
| quand | when |
FR La technologie VECTIV™ a été éprouvée durant les courses les plus difficiles du monde. Aujourd’hui, c’est votre tour de tester sa performance. Rendez-vous à l’Ultra-Trail® Village pour tester toutes les chaussures de la gamme VECTIV™.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| actualisations | updates |
| modification | changes |
| vos | your |
| de | before |
| avant | to |
| dans | in |
| test | test |
FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !
EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| routine | routine |
| trouve | find |
| clinique | clinic |
| jeunes | youth |
| année | year |
| et | and |
| santé | health |
| près | near |
| est | is |
| un | a |
| test | testing |
| ta | your |
| bien-être | wellness |
| toi | you |
| chez | at |
FR Tu as 14 jours pour tester le produit et publier ton avis. Tu récupères ton crédit et peux tester de nouveaux produits !
EN You have 14 days to review the product after receiving it. Submit your review and get your credit back to order again - no surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| crédit | credit |
| jours | days |
| le | the |
| produit | product |
| ton | your |
| de | after |
| et | and |
FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;
EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| ou | or |
| système | system |
| réseau | network |
| de | of |
| la | the |
| tester | testing |
| tenter | attempt |
| mesures | measures |
| services | service |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR tester ou tenter de tester la vulnérabilité du Site Web afin de violer la sécurité dans le but de révéler des informations, y compris toute information d'identification personnelle autre que vos propres informations ;
EN test or attempt to test the vulnerability of the Website to breach security for the purpose of revealing information, including any personal identifying information other than your own information;
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempt |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| but | purpose |
| révéler | revealing |
| ou | or |
| informations | information |
| compris | including |
| vos | your |
| de | of |
| site | website |
| tester | test |
| autre | other |
FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.
EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| secondaire | secondary |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| utile | useful |
| développeurs | developers |
| craindre | fear |
| perdre | loss |
| monnaies | coins |
| souhaitent | want to |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| personnes | people |
| très | very |
| pour | for |
| tester | test |
FR Si vous vous êtes déjà demandé ce qu’ils ont à offrir et que vous aimeriez tester tout ça par vous-même, on a forcément la graine dont vous rêvez.
EN If you've ever wondered what they have to offer and feel you'd like to give them a try yourself, we have every seed you could need.
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | try |
| graine | seed |
| si | if |
| déjà | a |
| à | to |
| et | and |
| dont | you |
FR Si vous n'avez jamais utilisé Sprout ou si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez commencer par un essai gratuit pour tester vous-même les flux de travail !
EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| commencer | started |
| flux de travail | workflows |
| si | if |
| utilisé | used |
| ou | or |
| un | a |
| essai | trial |
| de | before |
| compte | account |
| gratuit | free |
| pas | dont |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
| encore | to |
FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications. Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.
EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargeable | download |
| détenteurs | owners |
| mises à jour | updates |
| si | if |
| à | to |
| applications | apps |
| un | a |
| essai | trial |
| comme | as |
| la | the |
| de | of |
| gratuit | free |
| nos | our |
| vous-même | yourself |
| mises | for |
| vous | you |
| pas | dont |
| tester | test |
| pas encore | yet |
FR Vous décidez vous-même quelle réparation sera mise en place, mais XMLSpy effectuera les modifications automatiquement, réduisant ainsi considérablement le temps que vous passez à dépanner et tester.
EN You have full control over which fix is implemented, but XMLSpy will make the selected change automatically, reducing the time spent troubleshooting and testing considerably.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | fix |
| xmlspy | xmlspy |
| modifications | change |
| automatiquement | automatically |
| réduisant | reducing |
| considérablement | considerably |
| dépanner | troubleshooting |
| tester | testing |
| le | the |
| temps | time |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
FR Alors que diriez-vous d’agrandir votre trousse d’outils numériques et de vous essayer à l’art du marqueur ? Vous pourriez même tester l’écriture numérique à la main !
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
| francês | inglês |
|---|---|
| marqueur | marker |
| main | hand |
| alors | so |
| votre | your |
| même | even |
| à | and |
| numérique | digital |
| numériques | a |
| pourriez | you |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| appareils | devices |
| ou | or |
| outils | tools |
| utiliser | use |
| le | the |
| votre | your |
| simplement | simply |
| procurer | get |
| vérifier | check |
| test | test |
| par | by |
| vous | you |
| quelques | a |
| et | and |
| vous-même | yourself |
FR Si vous voulez tester ce workflow par vous-même, nous vous recommandons de créer deux utilisateurs (Votre avatar → Administration → Utilisateurs) sans droits administrateurs et de les ajouter comme Membre d’équipe et Manager à votre projet.
EN In order to try it out for yourself and play around with it, we recommend you create two users via your avatar → Administration → Users that have no administrator privileges and add them as Staff and Manager to your project respectively.
FR Si vous voulez tester ce workflow par vous-même, nous vous recommandons de créer deux utilisateurs (Votre avatar → Administration → Utilisateurs) sans droits administrateurs et de les ajouter comme Membre d’équipe et Manager à votre projet.
EN In order to try it out for yourself and play around with it, we recommend you create two users via your avatar → Administration → Users that have no administrator privileges and add them as Staff and Manager to your project respectively.
FR Vous décidez vous-même quelle réparation sera mise en place, mais XMLSpy effectuera les modifications automatiquement, réduisant ainsi considérablement le temps que vous passez à dépanner et tester.
EN You have full control over which fix is implemented, but XMLSpy will make the selected change automatically, reducing the time spent troubleshooting and testing considerably.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | fix |
| xmlspy | xmlspy |
| modifications | change |
| automatiquement | automatically |
| réduisant | reducing |
| considérablement | considerably |
| dépanner | troubleshooting |
| tester | testing |
| le | the |
| temps | time |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
FR Alors que diriez-vous d’agrandir votre trousse d’outils numériques et de vous essayer à l’art du marqueur ? Vous pourriez même tester l’écriture numérique à la main !
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
| francês | inglês |
|---|---|
| marqueur | marker |
| main | hand |
| alors | so |
| votre | your |
| même | even |
| à | and |
| numérique | digital |
| numériques | a |
| pourriez | you |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| appareils | devices |
| ou | or |
| outils | tools |
| utiliser | use |
| le | the |
| votre | your |
| simplement | simply |
| procurer | get |
| vérifier | check |
| test | test |
| par | by |
| vous | you |
| quelques | a |
| et | and |
| vous-même | yourself |
FR En tant qu'affilié, vous pourrez tester gratuitement et sans limites notre offre d'hébergement afin de constater tout cela par vous-même.
EN As an affiliate, you will be able to trial our hosting deal free of charge and without limits so that you can see all of this for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | trial |
| limites | limits |
| de | of |
| gratuitement | free of charge |
| notre | our |
| cela | this |
| tant | to |
| pourrez | you |
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| bug | bug |
| approche | approach |
| sécurité | security |
| services | services |
| efficace | efficient |
| comprenons | we understand |
| la | the |
| économique | economical |
| de | of |
| et | understand |
| produits | products |
| une | a |
| nous | we |
| plus | more |
| pour | for |
| tester | test |
FR Inscrivez-vous pour tester la plate-forme par vous-même
EN Sign up for a free trial and take the platform for a test drive
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| la | the |
| vous | take |
| tester | test |
| pour | sign |
| plate-forme | platform |
FR Constatez par vous-même pourquoi NordVPN est le service VPN auquel le Canada fait confiance. Toutes nos offres proposent une garantie de remboursement sous 30 jours, afin que vous puissiez tester le service sans risque.
EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| offres | plans |
| garantie | guarantee |
| risque | risk |
| canada | canada |
| puissiez | you can |
| service | service |
| le | the |
| vous | you |
| tester | try |
| pourquoi | why |
| une | a |
| vous-même | yourself |
FR Avant de la tester par vous-même, vous pouvez consulter un exemple de site Webflow traduit ici et en apprendre plus sur BigBlue - un utilisateur de Webflow qui utilise Weglot!
EN Before trying it out yourself, you can check out an example of a translated Webflow website here and read more about BigBlue ? a Webflow user utilizing Weglot!
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| utilisateur | user |
| weglot | weglot |
| consulter | check |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| en | it |
| de | of |
| la | yourself |
| ici | here |
| et | read |
FR Voici à quoi ressemble Nothing OS et vous pourrez le tester vous-même en avril
EN This is what Nothing OS looks like and you'll be able to test it yourself in April
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| os | os |
| en | in |
| voici | is |
| à | to |
| ressemble | looks like |
| et | and |
| le | yourself |
| tester | test |
FR En tant qu'affilié, vous pourrez tester gratuitement et sans limites notre offre d'hébergement afin de constater tout cela par vous-même.
EN As an affiliate, you will be able to trial our hosting deal free of charge and without limits so that you can see all of this for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | trial |
| limites | limits |
| de | of |
| gratuitement | free of charge |
| notre | our |
| cela | this |
| tant | to |
| pourrez | you |
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| bug | bug |
| approche | approach |
| sécurité | security |
| services | services |
| efficace | efficient |
| comprenons | we understand |
| la | the |
| économique | economical |
| de | of |
| et | understand |
| produits | products |
| une | a |
| nous | we |
| plus | more |
| pour | for |
| tester | test |
FR Tester votre migration autant de fois que vous le souhaitez et, dès que vous êtes prêt, exécuter la migration en elle-même et utiliser l'essai comme licence de production
EN Test your migration as many times as you like, and once you’re ready, run the real thing and use the trial as your production license
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| prêt | ready |
| licence | license |
| utiliser | use |
| production | production |
| tester | test |
| votre | your |
| comme | as |
| de | times |
| vous | you |
| et | and |
| elle | thing |
| en | run |
FR Tout cela, et vous pouvez même tester A / B les e-mails que vous envoyez pour voir lesquels fonctionnent le mieux.
EN All that, and you can even A/B test the emails you send to see which ones work best.
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | test |
| b | b |
| fonctionnent | a |
| le | the |
| et | and |
| mieux | to |
| les | ones |
| vous | you |
| envoyez | send |
| voir | see |
FR Les personnes qui pensent de la même manière ou qui ont la même formation et la même expérience professionnelle ont tendance à voir les situations de la même façon et à atteindre un consensus plus rapidement.
EN People who think similarly or have the same training and professional experience tend to view situations the same way and reach consensus more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| situations | situations |
| consensus | consensus |
| formation | training |
| expérience | experience |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| personnes | people |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| plus | more |
FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.
EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| passagers | passengers |
| voyageant | travelling |
| hôtel | hotel |
| destination | destination |
| un | a |
| basées | based on |
| basé | based |
| sont | are |
| de | of |
| départ | to |
FR Dans le même temps le constructeur et évaluateur XPath et XQuery dans MobileTogether peut vous apporter une aide précieuse dans la rédaction d'expressions sans fautes et pour les tester avec vos données
EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| peut | can |
| tester | testing |
| aide | assist |
| données | data |
| vous | you |
| avec | with |
| vos | your |
| temps | time |
| dans | in |
| et | writing |
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| automatiquement | automatically |
| configuration | configuration |
| cd | cd |
| service | service |
| ci | ci |
| permet | allows |
| développer | build |
| déployer | deploy |
| code | code |
| fichier | file |
| tester | test |
| dépôt | repository |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| même | even |
FR Il est indispensable de faire tester votre site web, votre prototype, ou même votre simple idée, à des gens extérieurs à ce projet et au secteur professionnel dans lequel vous travaillez.
EN It is essential to have your website, your prototype, or even your simple idea, tested by users who are unfamiliar to your project and professional sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | tested |
| prototype | prototype |
| simple | simple |
| il | it |
| ou | or |
| idée | idea |
| projet | project |
| secteur | sector |
| votre | your |
| est | is |
| indispensable | essential |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| même | even |
| professionnel | professional |
FR Même si vous ne souhaitez tester que le design d’un prototype ou d’une maquette, pensez à soigner les détails. Il est difficile pour l’utilisateur de faire la part des choses et d’ignorer certains dysfonctionnements ou incohérences.
EN Even if you only want to test the design of a prototype or mock-up, be sure to address the details. It is difficult for the user to make sense of things and ignore certain malfunctions or inconsistencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| prototype | prototype |
| difficile | difficult |
| dysfonctionnements | malfunctions |
| incohérences | inconsistencies |
| si | if |
| il | it |
| ou | or |
| détails | details |
| design | design |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dun | a |
| tester | test |
FR “Je vous encourage tous à au moins tester la solution Notifadz ; moi-même j’ai effectué cette période de test et j’ai été immédiatement convaincu par cette efficacité et par la qualité du service.”
EN "I encourage all of you to at least test the Notifadz solution; I myself did the test period and was immediately convinced by the efficiency and the quality of the service."
| francês | inglês |
|---|---|
| encourage | encourage |
| période | period |
| immédiatement | immediately |
| convaincu | convinced |
| je | i |
| de | of |
| par | by |
| solution | solution |
| service | service |
| et | and |
| moins | least |
| tous | all |
| cette | did |
| test | test |
| vous | you |
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| automatiquement | automatically |
| configuration | configuration |
| cd | cd |
| service | service |
| ci | ci |
| permet | allows |
| développer | build |
| déployer | deploy |
| code | code |
| fichier | file |
| tester | test |
| dépôt | repository |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| même | even |
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| automatiquement | automatically |
| configuration | configuration |
| cd | cd |
| service | service |
| ci | ci |
| permet | allows |
| développer | build |
| déployer | deploy |
| code | code |
| fichier | file |
| tester | test |
| dépôt | repository |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| même | even |
FR “Je vous encourage tous à au moins tester la solution Notifadz ; moi-même j’ai effectué cette période de test et j’ai été immédiatement convaincu par cette efficacité et par la qualité du service.”
EN "I encourage all of you to at least test the Notifadz solution; I myself did the test period and was immediately convinced by the efficiency and the quality of the service."
| francês | inglês |
|---|---|
| encourage | encourage |
| période | period |
| immédiatement | immediately |
| convaincu | convinced |
| je | i |
| de | of |
| par | by |
| solution | solution |
| service | service |
| et | and |
| moins | least |
| tous | all |
| cette | did |
| test | test |
| vous | you |
FR L'utilitaire de suivi de ports série vous permet de tester un nombre illimité de ports COM en une seule et même session de supervision RS232
EN Serial Port Sniffer lets you test an unlimited number of COM ports within one RS232 monitoring session
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| tester | test |
| illimité | unlimited |
| session | session |
| suivi | monitoring |
| ports | ports |
| série | serial |
| de | of |
| vous | you |
| un | an |
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| automatiquement | automatically |
| configuration | configuration |
| cd | cd |
| service | service |
| ci | ci |
| permet | allows |
| développer | build |
| déployer | deploy |
| code | code |
| fichier | file |
| tester | test |
| dépôt | repository |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| même | even |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tester vous même tester maintenant tester pourriez même tester faites vous tester pouvez vous tester vous pouvez tester souhaitez vous tester créer vous même vous même héberger vous même configurer vous même vous même profitez fixez vous même pensé vous même êtes vous même traiter vous même réaliser vous même prenez vous même vous même gratuitement monter vous même devenir vous même décidez vous même déterminer vous même choisissez vous même vous‐même – peut‐être gérez vous même problèmes vous même procédant vous même vous même grâce répondez vous même aider vous même construire vous même vous même wordpress vous même lors vous même incarnez hébergez vous même vous même face effectuer vous même pouvez vous même gérer vous même développer vous même analyses vous même télécharger vous même revoir vous même totalement vous même applications vous même protéger vous même vous même pourquoi choisir vous même réponses vous mêmeTraduzir tester vous même para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe