EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
Traduzir "workflow could" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflow could" de inglês para português
Traduções de workflow could
"workflow could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de workflow could
inglês
português
PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
| inglês | português |
|---|---|
| info | informações |
| git | git |
| visit | visite |
| extended | estendido |
| discussion | discussão |
| branch | ramificação |
| gitflow | gitflow |
| forking | bifurcação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| the | as |
| pages | páginas |
| more | mais |
| on | sobre |
| and | e |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
| inglês | português |
|---|---|
| requests | solicitações |
| branch | ramificação |
| forking | bifurcação |
| with | conjunto |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| feature | funcionalidade |
| be | ser |
| used | com |
| can | podem |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| block | bloco |
| automated | automatizado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| whether | se |
| of the | trabalho |
| can | pode |
| you | você |
| adjust | ajustar |
| of | do |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| clear | limpar |
| cell | célula |
| automation | automação |
| menu | menu |
| editor | editor |
| selector | seletor |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| click | clique |
| action | ação |
| choose | escolha |
| value | valor |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
PT Para saber para quê um fluxo de trabalho é usado, digite um nome para o fluxo de trabalho usando o campo de texto no canto superior direito do editor.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| editor | editor |
| is | é |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| right | direito |
| type | digite |
| used | usado |
| the | o |
| using | usando |
| name | nome |
| text | texto |
| of the | trabalho |
| on | no |
| of | do |
| know | saber |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| add | adicione |
| fields | campos |
| connector | conector |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| is | é |
| set | definidos |
| change | alterar |
| in | em |
| your | seu |
| item | item |
| the | o |
| that | que |
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
PT A planilha e os projetos selecionados em seu fluxo de trabalho não podem ser alterados depois que esse fluxo de trabalho for salvo. Para adicionar ou remover projetos Jira ou alterar a planilha, crie um novo fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| saved | salvo |
| remove | remover |
| jira | jira |
| new | novo |
| projects | projetos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| change | alterar |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| select | que |
| add | adicionar |
| and | e |
| be | ser |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
| inglês | português |
|---|---|
| requests | solicitações |
| branch | ramificação |
| forking | bifurcação |
| with | conjunto |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| feature | funcionalidade |
| be | ser |
| used | com |
| can | podem |
EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models
PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| git | git |
| gitflow | gitflow |
| leverage | aproveitar |
| models | modelos |
| branch | branch |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
| can | podem |
| feature | recurso |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| are | são |
| to | em |
| and | e |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| without | sem |
| new | novo |
| you | você |
| a | um |
| scratch | zero |
| can | pode |
| copy | copiar |
| use | usá-lo |
| also | também |
| make | de |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| without | sem |
| new | novo |
| you | você |
| a | um |
| scratch | zero |
| can | pode |
| copy | copiar |
| use | usá-lo |
| also | também |
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
PT Se não quiser configurar um cronograma para o fluxo de trabalho, pode executá-lo a qualquer momento. Para executar o fluxo de trabalho manualmente:
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | cronograma |
| manually | manualmente |
| if | se |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| can | pode |
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
PT Ao arquivar um fluxo de trabalho, ele é pausado e movido para o arquivo morto. Você tem 90 dias para recuperar o fluxo de trabalho antes que ele seja excluído permanentemente.
| inglês | português |
|---|---|
| restore | recuperar |
| permanently | permanentemente |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| the | o |
| days | dias |
| it | ele |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| clear | limpar |
| cell | célula |
| automation | automação |
| menu | menu |
| editor | editor |
| selector | seletor |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| click | clique |
| action | ação |
| choose | escolha |
| value | valor |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| useful | útil |
| template | modelo |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| for | de |
| use | usar |
| a | trabalho |
| want | deseja |
| to | outro |
| as | como |
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho;
| inglês | português |
|---|---|
| restore | restaurar |
| sure | certeza |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| if | se |
| the | o |
| delete | excluir |
| to | que |
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.
| inglês | português |
|---|---|
| view | visualizar |
| properties | propriedades |
| creation | criação |
| details | detalhes |
| id | id |
| workflow | fluxo de trabalho |
| if | se |
| who | quem |
| and | e |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| add | adicione |
| fields | campos |
| connector | conector |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| is | é |
| set | definidos |
| change | alterar |
| in | em |
| your | seu |
| item | item |
| the | o |
| that | que |
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:
| inglês | português |
|---|---|
| saving | salvar |
| dashboard | painel |
| automatically | automaticamente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| rules | regras |
| records | registros |
| in | em |
| and | de |
| you | você |
| based | com |
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
PT Editar fluxo de trabalho - leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| back | volta |
| edit | editar |
| changes | alterações |
| to | ao |
| you | você |
| make | trabalho |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
| inglês | português |
|---|---|
| removes | remove |
| dashboard | painel |
| note | nota |
| action | ação |
| deleted | excluídos |
| a | um |
| workflow | trabalho |
| delete | excluir |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| be | ser |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| creative | criativo |
| concept | conceito |
| global | global |
| deployment | implementação |
| a | um |
| automated | automatizado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| automation | automação |
| do | trabalho |
| we | nós |
| with | passar |
| can | pode |
| to | a |
| and | e |
| custom | de |
EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN
PT O Fluxo de trabalho centralizado é um grande fluxo de trabalho do Git para equipes em transição do SVN
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| great | grande |
| git | git |
| teams | equipes |
| transitioning | transição |
| svn | svn |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| the | o |
EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow
PT Se sua equipe estiver confortável com o Fluxo de trabalho centralizado, mas quiser simplificar seus esforços de colaboração, vale a pena explorar os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| comfortable | confortável |
| centralized | centralizado |
| wants | quiser |
| streamline | simplificar |
| collaboration | colaboração |
| efforts | esforços |
| definitely | com |
| exploring | explorar |
| benefits | benefícios |
| branch | ramificação |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| worth | vale |
| but | mas |
| of the | trabalho |
| is | estiver |
| your | seus |
| of | do |
| the | o |
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
PT O Fluxo de trabalho de Gitflow é semelhante ao Fluxo de trabalho de ramificação de recurso, mas define um modelo estrito de ramificação projetado em torno do lançamento do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| similar | semelhante |
| branch | ramificação |
| defines | define |
| strict | estrito |
| release | lançamento |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| model | modelo |
| project | projeto |
| the | o |
| a | um |
| but | mas |
| around | de |
| to | em |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| allows | permite |
| automation | automação |
| software | software |
| tasks | tarefas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| rules | regras |
| conditions | condições |
| actions | ações |
| automate | automatizar |
| defining | definição |
| a | um |
| you | você |
| set | conjunto |
| certain | que |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Finally, you can monitor the pace at which work is progressing across your workflow and achieve continuous improvement of your workflow efficiency.
PT Por último, mas não menos importante, você pode monitorar o ritmo com que o trabalho é processado no seu fluxo de trabalho e alcançar a melhoria contínua da eficiência do seu processo.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| continuous | contínua |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| improvement | melhoria |
| efficiency | eficiência |
| pace | ritmo |
| at | no |
| work | trabalho |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| achieve | alcançar |
| and | e |
| of | do |
EN Read on to learn about Workflow Builder, then use our tutorials as a guide to build your workflow.
PT Continue lendo para conhecer o Criador de fluxo de trabalho e depois use os nossos tutoriais como um guia para criar o seu fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| workflow | fluxo de trabalho |
| tutorials | tutoriais |
| a | um |
| guide | guia |
| use | use |
| build | criar |
| builder | criador |
| our | nossos |
EN You can choose a shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.
PT Você pode escolher um acionador do menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| shortcuts | atalhos |
| trigger | acionador |
| channel | canal |
| automatically | automaticamente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| action | ação |
| menu | menu |
| a | um |
| can | pode |
| a certain | determinada |
| you | você |
| to start | iniciar |
| launch | para |
| when | quando |
| in | de |
EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools.
PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas.
| inglês | português |
|---|---|
| interact | interagem |
| slack | slack |
| people | pessoas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| add | adicionar |
| or | ou |
| forms | formulários |
| tools | ferramentas |
| apps | apps |
| other | outras |
| steps | etapas |
| can | pode |
| messages | mensagens |
| link | de |
| to link | vincular |
| you | você |
| use | usar |
| to | a |
| how | como |
| that | que |
| your | personalizar |
EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow.
PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| submitted | enviadas |
| can | podem |
| steps | etapas |
| variables | variáveis |
| available | disponíveis |
| more | mais |
| add | adicionar |
| as | que |
| your | seu |
| workflow | trabalho |
| be | ser |
| choose | escolha |
| to | para |
EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.
PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| permission | permissão |
| collaborator | colaborador |
| can | pode |
| change | alterar |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| workspace | workspace |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| steps | etapas |
| delete | excluir |
| remove | remover |
| to | a |
| member | membro |
| of | do |
| any | qualquer |
| and | e |
EN A workflow’s blueprintA workflow’s steps, messages, forms, variables and the channel that it’s added to
PT Modelo do fluxo de trabalhoEtapas, mensagens, formulários e variáveis do fluxo de trabalho, além do canal ao qual ele for adicionado.
| inglês | português |
|---|---|
| workflows | fluxo de trabalho |
| forms | formulários |
| variables | variáveis |
| channel | canal |
| added | adicionado |
| messages | mensagens |
| to | além |
| a | trabalho |
| and | e |
| the | qual |
EN Workflow message and form dataAll messages and form data sent or collected during a workflow
PT Mensagens e dados de formulários do fluxo de trabalho.Todas as mensagens e dados de formulários enviados ou coletados durante o fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulários |
| sent | enviados |
| collected | coletados |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| and | e |
| during | durante |
| a | trabalho |
EN While you’ll first be presented with picking a name for your workflow, the more important decision you’ll need to make is how your workflow will start.
PT A primeira escolha que você deverá fazer é a seleção de um nome para o fluxo de trabalho, mas a decisão mais importante a ser tomada é de que forma o fluxo de trabalho vai começar.
| inglês | português |
|---|---|
| workflow | fluxo de trabalho |
| decision | decisão |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| name | nome |
| the | o |
| will | vai |
| first | primeira |
| important | importante |
| start | começar |
EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose.
PT Após a escolha de um acionador, você deverá selecionar o canal onde o fluxo de trabalho estará disponível e será solicitado a personalizar o fluxo de trabalho. Aquilo que você precisará fazer depende do acionador escolhido.
| inglês | português |
|---|---|
| trigger | acionador |
| channel | canal |
| prompted | solicitado |
| depend | depende |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| available | disponível |
| chosen | escolhido |
| be | ser |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
| need | precisar |
| pick | que |
| and | e |
| your | personalizar |
| chose | escolha |
EN Open your workflow in Workflow Builder.
PT Abra o fluxo de trabalho no criador de fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| open | abra |
| your | o |
| builder | criador |
| workflow | fluxo de trabalho |
| in | de |
EN Type a name for your workflow in the upper-left corner of the workflow builder
PT Digite um nome para o fluxo de trabalho no canto superior esquerdo do construtor de fluxo de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| builder | construtor |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| left | esquerdo |
| type | digite |
| name | nome |
| of the | trabalho |
| of | do |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| changes | alterações |
| right | direito |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| save | salvar |
| can | pode |
| back | voltar |
| the | o |
| lower | inferior |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| time | momento |
EN When you select a date field for the workflow, the sheet will check daily for rows that should be included in that day’s workflow
PT Quando você seleciona um campo de data para o fluxo de trabalho, a planilha verifica diariamente as linhas que devem ser incluídas no fluxo de trabalho daquele dia
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| sheet | planilha |
| rows | linhas |
| check | verifica |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| daily | diariamente |
| be | ser |
| you | você |
| should | devem |
| included | incluídas |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| select | que |
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linha |
| executed | executado |
| if | se |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| conditions | condições |
| match | corresponder |
| satisfy | atender |
| be | ser |
| the | o |
| no | nenhuma |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
| for | de |
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| refine | refinar |
| editing | editar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| from | partir |
| hour | hora |
| be | ser |
| can | pode |
| also | também |
| begin | começa |
| the | o |
| day | dia |
| will | será |
| you | você |
| of the | trabalho |
| of | do |
| by | por |
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis. For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodicamente. Por exemplo, solicite atualizações diárias sobre tarefas atrasadas de membros da equipe designados.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| recurring | recorrente |
| rows | linhas |
| conditions | condições |
| members | membros |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| updates | atualizações |
| tasks | tarefas |
| runs | trabalho |
| team | equipe |
| ensure | garantir |
| for | de |
| you | você |
| can | poderá |
| to | nas |
| example | exemplo |
EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow
PT Clique em Automação no menu e crie um novo fluxo de trabalho ou edite um fluxo de trabalho existente
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| or | ou |
| edit | edite |
| workflow | fluxo de trabalho |
| menu | menu |
| new | novo |
| a | um |
| existing | existente |
| click | clique |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workflow gitflow workflow workflow in workflow workflow workflow integration creative workflow unique workflow workflow management tools entire workflow desk workflow business workflow workflow solutions better workflow workflow accelerate events workflow workflow scale automated workflow workflow runs existing workflow workflow tools workflow templates git workflow production workflow workflow owner crm workflow custom workflow built in workflow analytics workflow gitflow workflow workflow — part centralized workflow regular workflow customized workflow workflow stages workflow based modify workflow streamline workflow workflow engine workflow designer workflow because workflow had recurring workflow workflow using workflow – across workflow builder workflow bottleneck workflow layout complete workflow smooth workflow automate workflow workflow actionsTraduzir workflow could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe