PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
Traduzir "formulários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulários" de português para inglês
Traduções de formulários
"formulários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de formulários
português
inglês
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| selecione | select |
| gt | gt |
| associado | associated |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Personalização com regras de formulários — Crie formulários personalizados com regras condicionais, que permite que os usuários introduzam comportamento dinâmico em formulários e customizem os campos com base nas respostas anteriores.
EN Personalization with Form Rules — Create personalized forms with conditional rules, allowing dynamic behavior in forms, and personalize the questions or fields to show/require based on user responses.
| português | inglês |
|---|---|
| personalização | personalization |
| regras | rules |
| personalizados | personalized |
| condicionais | conditional |
| permite | allowing |
| usuários | user |
| comportamento | behavior |
| dinâmico | dynamic |
| campos | fields |
| respostas | responses |
| os | questions |
PT Em formulários educacionais, você pode encontrar vários modelos de formulários educacionais para usar e criar seus formulários com facilidade e sem esforço
EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly
| português | inglês |
|---|---|
| educacionais | education |
| encontrar | find |
| vários | numerous |
PT Crie formulários, colete envios de formulários e automatize fluxos de trabalho com integrações poderosas. Experimente o melhor criador de formulários gratuito que existe. Totalmente gratuito e nenhuma codificação é necessária.
EN Create forms, collect form submissions, and automate workflows with powerful integrations. Experience the best free form builder. Totally free & no coding is required.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
| experimente | experience |
| gratuito | free |
| totalmente | totally |
| nenhuma | no |
| codificação | coding |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você precisa criar formulários de contato e formulários de registro para uma página de destino ou um formulário de pedido on-line para sua empresa, não precisará mais gastar horas trabalhando em formulários.
EN Whether you need to create contact forms and registration forms for a landing page or an online order form for your business, you will no longer need to spend hours working on forms.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| on-line | online |
| gastar | spend |
| horas | hours |
| trabalhando | working |
PT Envios de formulários - o número de formulários enviados do seu site. O total inclui envios de um bloco de formulário, bloco de newsletter, newsletters promocionais de pop-up ou formulários de página de entrada ativadas no site.
EN Form submissions - The number of forms submitted from your site. The total includes submissions from any form blocks, newsletter blocks, promotional pop-up newsletters, or cover page forms enabled on your site.
PT As conversões dos formulários e botões monitoram a maioria dos envios de formulários e botões no site, mas não monitoram os envios de formulários associados a uma compra ou doação - essas aparecem em Vendas.
EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT Mas nos outros casos, formulários mais curtos tendem a ser preenchidos com mais frequência do que formulários longos.
EN Otherwise, shorter forms tend to get filled out more than long ones.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| tendem | tend |
| ser | get |
| longos | long |
| curtos | shorter |
PT Formulários progressivos/formulários com lógica
EN Progressive forms/forms with logic
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| lógica | logic |
PT Formulários online são muito importantes para a conversão na web. Seu criador de formulários precisa funcionar bem com seu CMS. Adicionar uma página às suas landing pages, páginas da web ou blog precisa ser fácil.
EN Online forms are an important part of web conversions. Your form builder should work seamlessly with your CMS, making adding a form to your landing pages, web pages, or blog easy.
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| conversão | conversions |
| funcionar | work |
| cms | cms |
| adicionar | adding |
| landing | landing |
| ou | or |
| blog | blog |
| fácil | easy |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
| português | inglês |
|---|---|
| mostre | show |
| visitantes | visitors |
| formulários | forms |
| relevantes | relevant |
| nem | not |
| leads | leads |
| criados | created |
| visitando | visiting |
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| informações | information |
| gerenciar | manage |
| exibição | display |
| envio | submission |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
| português | inglês |
|---|---|
| meios | means |
| tradicionais | traditional |
| papel | paper |
| outros | others |
| estão | are |
| soluções | solutions |
| online | online |
| sem papel | paperless |
PT Para começar, apenas escolha um de nossos formulários de feedback para eventos gratuitos e personalize-o usando nosso Criador de Formulários — sem escrever nenhuma linha de código
EN To get started, simply choose one of our free event feedback forms to fully customize using our Form Builder — no coding necessary
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| escolha | choose |
| feedback | feedback |
| eventos | event |
| gratuitos | free |
| criador | builder |
| código | coding |
| personalize | customize |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um de nossos Formulários para Pedidos de Entrega de acordo com seus negócios
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| entrega | delivery |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um dos modelos de formulários para pedidos de suprimentos de acordo com suas necessidades
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Supply Order Form Templates to meet your needs
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| suprimentos | supply |
| necessidades | needs |
PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
| português | inglês |
|---|---|
| conte | tell |
| criador | builder |
| textos | text |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| ou | or |
| adicione | add |
| toque | touch |
| s | s |
PT Jotform oferece mais integrações do que qualquer outro criador de formulários online, permitindo que você crie os formulários mais eficientes para seu site de fotografias
EN Jotform offers more integrations than any other online form builder, allowing you to create the most efficient forms for your photography website
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| integrações | integrations |
| permitindo | allowing |
| eficientes | efficient |
| fotografias | photography |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | you |
| internet | web |
| clique | click |
PT WPForms é o plugin de criação de formulários WordPress mais popular. Usando uma ferramenta simples de arrastar e soltar, você pode simplesmente criar qualquer tipo de formulário, incluindo formulários de assinatura de boletim informativo.
EN WPForms is the most popular WordPress form builder plugin. Using a simple drag and drop tool, you can simply design any type of form, including newsletter subscription forms.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| arrastar | drag |
| incluindo | including |
| assinatura | subscription |
| boletim | newsletter |
PT Criar formulários de contacto, inquéritos, e muito mais com o nosso construtor de formulários personalizáveis.
EN Create contact forms, surveys, and more with our customizable form builder.
| português | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| nosso | our |
| construtor | builder |
| personalizáveis | customizable |
PT Mensagens e dados de formulários do fluxo de trabalho.Todas as mensagens e dados de formulários enviados ou coletados durante o fluxo de trabalho.
EN Workflow message and form dataAll messages and form data sent or collected during a workflow
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| formulários | form |
| enviados | sent |
| ou | or |
PT Os cálculos permitem definir valores para diferentes perguntas e respostas. Você pode criar questionários, formulários de cotação e muitos outros tipos de formulários com esse recurso.
EN Calculations let you set values for different questions and answers. You can create quizzes, quote forms, and many other types of forms with this feature.
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| permitem | let |
| valores | values |
| respostas | answers |
| questionários | quizzes |
| recurso | feature |
PT Crie formulários de contato em apenas alguns minutos e integre-os ao seu site com o poderoso plugin WordPress deste forms.app. Com essa integração, você não terá mais que gastar horas criando formulários de contato para o seu site WordPress.
EN Create contact forms within only minutes and integrate them with your Website with this forms.app’s powerful WordPress Plug-in. With this integration, you will no longer have to spend hours creating contact forms for your WordPress website.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| site | website |
| poderoso | powerful |
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| gastar | spend |
PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| um | a |
| móvel | mobile |
PT Mas como você escolhe o construtor de formulários certo para você? Aqui estão as razões pelas quais o forms.app é o melhor construtor de formulários on-line do mercado.
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| certo | right |
| aqui | here |
| razões | reasons |
| app | app |
| on-line | online |
PT Os formulários do Smartsheet são vinculados à planilha, portanto, se você alterar o tipo ou os valores do campo na planilha, isso pode afetar a lógica condicional nos formulários dessa planilha
EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| smartsheet | smartsheet |
| vinculados | linked |
| se | if |
| ou | or |
| campo | field |
| afetar | affect |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
PT Com a validação de formulário, para ajudá-lo a reunir dados consistentes e sem erros, é possível adicionar validação em tempo real aos seus formulários no construtor de formulários.
EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| reunir | gather |
| dados | data |
| consistentes | consistent |
| erros | error |
| possível | can |
| adicionar | add |
| tempo | time |
| real | real |
| construtor | builder |
PT Selecione Gerenciar formulários… no menu Formulários e abra um formulário existente.
EN Select Manage forms… in the Forms menu and open an existing form.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| gerenciar | manage |
| no | in |
| menu | menu |
| e | and |
| um | an |
| existente | existing |
PT Você pode fazer o mesmo com os Formulários Web, assim qualquer pessoa que preencher um dos seus formulários será adicionada na Caixa de entrada de Leads.
EN You can also do the same with Web Forms, so that anyone who fills out one of your forms gets added to your Leads Inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| web | web |
| adicionada | added |
| leads | leads |
| caixa de entrada | inbox |
PT Formulários — Crie formulários para tudo, seja para automatizar processos de negócio, ou para substituir processos complexos em papel
EN Forms — Create forms for everything from business process automation to replacing complex paper applications
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| automatizar | automation |
| processos | process |
| negócio | business |
| substituir | replacing |
| complexos | complex |
| papel | paper |
PT Estrutura de formulários — A interface drag-and-drop permite que os usuários criem e redimensionem os campos de formulário em uma página. Os formulários podem ter URLs únicas, independentes da navegação do site.
EN Forms Structure — A drag-and-drop interface makes it easy for business users to structure and design their form fields on a page. Standalone forms can have unique URLs independent of site navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| usuários | users |
| campos | fields |
| urls | urls |
| independentes | independent |
| navegação | navigation |
PT Armazenamento dos dados submetidos em formulários — Salve os dados que você reuniu dos seus formulários
EN Form Entries Data Storage — Save the data you gather with your forms
PT Relatórios de formulários com AC — Os relatórios de formulários detalham o número de visualizações, submissões, submissões com falha, tempo de abandono e conclusão, informações do usuário e uso do dispositivo.
EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | views |
| falha | failed |
| tempo | time |
| abandono | abandonment |
| dispositivo | device |
| ac | ac |
PT O modelo HTML de bootstrap industrial funciona com muitos dos plug-ins WordPress de terceiros mais populares, facilitando a adição de formulários de contato, conteúdo multilíngue e formulários de inscrição em boletins informativos ao seu site.
EN Industrial bootstrap HTML template works with many of the most popular third-party WordPress plugins, making it easy to add contact forms, multilingual content, and newsletter signup forms to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| industrial | industrial |
| funciona | works |
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| adição | add |
| contato | contact |
| conteúdo | content |
| multilíngue | multilingual |
| inscrição | signup |
| site | site |
PT Aqui você encontrará modelos de formulários de eventos totalmente gratuitos que tornarão o processo de criação de formulários mais fácil do que nunca
EN Here you will find completely free event form templates that will make your form creation process easier than ever
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| totalmente | completely |
| gratuitos | free |
| processo | process |
| encontrar | find |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | you |
| internet | web |
| clique | click |
PT O 123FormBuilder permite criar formulários de contato ou qualquer outro tipo de formulário da web com este criador de formulários HTML. É tão simples de usar que apenas as habilidades de copiar / colar são necessárias.
EN 123FormBuilder lets you create any type of online forms, manage workflows and collect accurate data with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| web | online |
PT Encare os formulários mais exigentes com facilidade. Preencha sem esforço listas de verificação com fórmulas e cálculos, formulários de seguro ou de impostos.
EN Tackle the most demanding forms with ease. Effortlessly fill out checklists with formulas and calculations, insurance or tax forms.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| exigentes | demanding |
| seguro | insurance |
| ou | or |
| impostos | tax |
PT Preencha formulários em PDF com o PDF Expert | Preenchedor de formulários para Mac
EN Fill out PDF forms with PDF Expert | Form filler for Mac
| português | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
PT Leia sobre os vários formulários de impostos do IRS e aprenda como preencher formulários de impostos usando o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para seu Mac, iPhone e iPad.
EN Read about the various IRS Tax Forms & learn how to fill tax forms using PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac, iPhone and iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| formulários | forms |
| impostos | tax |
| aprenda | learn |
| expert | expert |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| irs | irs |
PT Ofereçam uma experiência mais imersiva e intuitiva ao preencherem formulários digitais, preenchendo e aprovando os formulários com o uso de uma caneta digital diretamente na tela
EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| imersiva | immersive |
| intuitiva | intuitive |
| formulários | forms |
| caneta | pen |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
PT Crie formulários com facilidade com o criador de formulários arraste-e-solte. Crie quantos você quiser.
EN Easily create forms with our drag-and-drop form builder. Create as many as you like.
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| quantos | many |
| você | you |
| com | like |
PT Você gosta de exibir suas fotos — então por que não exibir seus formulários também? Incorpore formulários dignos de moldura a qualquer site, como seu portfólio da Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa ou ProPhoto
EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | show |
| formulários | forms |
| incorpore | embed |
| moldura | frame |
| site | website |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| pixpa | pixpa |
PT Criador de formulários interativo: crie formulários on-line atraentes em minutos
EN Interactive Form Builder: Create Eye-catching Online Forms in Minutes
| português | inglês |
|---|---|
| interativo | interactive |
| on-line | online |
| minutos | minutes |
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o novo criador de formulários com recurso de arrastar e soltar
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários, para ajustar configurações relacionadas ao formulário. Para saber mais, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| consulte | see |
| gerenciar | manage |
| exibição | display |
| envio | submission |
PT É assim que funciona a tradução de formulários em segundo plano. Caso este processo ainda pareça difícil para você, temos uma solução mais fácil: o recurso para tradução de formulários da Jotform fará todo o trabalho duro para você.
EN This is how form translation works in the background. If it sounds complicated, there’s an easy solution: Jotform’s form translation function will do the work of translation for you.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| você | you |
| solução | solution |
| fácil | easy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formulários formulários personalizados formulários online crie formulários compartilhe formulários formulários simples crie formulários online preencha formulários adicione formulários criar formulários use formulários preencher formulários formulários permite usando formulários incluem formulários nossos formulários crie formulários personalizados vários formulários usando nossos formulários formulários devem especialmente formulários formulários automaticamente formulários padrão formulários wordpress incluindo formulários diferentes formulários implementar formulários formulários fiscais editar formulários verão formulários configurar formulários formulários on line formulários jotform baixar formulários recebidos formulários recebidos formulários certo formulários permitem formulários powr formulários enviados formulários incluem formulários a formulários e próprios formulários compartilhar formulários nossos formulários gratuitos incorporar formulários formulários — salve formulários preenchíveis selecione gerenciar formularios… menu formuláriosTraduzir formulários para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe