NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
Traduzir "manier om bekendheid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier om bekendheid" de holandês para inglês
Traduções de manier om bekendheid
"manier om bekendheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de manier om bekendheid
holandês
inglês
EN Another way to increase your brand awareness is to team up with a relevant influencer. That could be a social media star or a local celebrity from the community you’re holding the event for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| bouwen | increase |
| influencer | influencer |
| ster | star |
| plaatselijke | local |
| evenement | event |
NL Met de SPRINT agile brand tracker kun je geautomatiseerd, gestandariseerd en op een slimme manier bekendheid van je merk uitvragen
EN The SPRINT agile brand tracker allows you to investigate spontaneous awareness automatically, and in a standard, smart way
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| slimme | smart |
| manier | way |
| sprint | sprint |
NL Met de SPRINT agile brand tracker kun je geautomatiseerd, gestandariseerd en op een slimme manier bekendheid van je merk uitvragen. Het volgen van je ...
EN The SPRINT agile brand tracker allows you to investigate spontaneous awareness automatically, and in a standard, smart way. This makes tracking your b...
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| slimme | smart |
| manier | way |
| volgen | tracking |
| sprint | sprint |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| vergroten | boost |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| vergroten | boost |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| diverse | different |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| geholpen | helped |
| missie | mission |
| internationale | international |
| publiek | audiences |
| eu | eu |
NL Ga verder met de best presterende content voor maximale bekendheid en conversie
EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| content | content |
| maximale | maximize |
| conversie | conversion |
NL Ontdek onze community van partners of sluit u bij hen aan om uw bekendheid te vergroten
EN Find out more about our partner community, or join them to increase your notoriety
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| partners | partner |
| of | or |
| vergroten | increase |
| bekendheid | notoriety |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| of | or |
| delen | share |
| verwerven | gain |
| geld | money |
| verdienen | earn |
| illustrator | illustrator |
| vecteezy | vecteezy |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| collecties | collections |
| kostbare | precious |
| documenten | documents |
| bronnen | resources |
| beperkte | limited |
| mensen | people |
NL Digital is nu een cruciale aanjager van groei en essentieel voor het opbouwen van de bekendheid en het bestaansrecht van merken.
EN Digital is now a crucial source of growth and is essential to building brand advocacy and equity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| nu | now |
| groei | growth |
| merken | brand |
NL Fabrikanten en merken die hun producten niet op Amazon aanbieden, lopen het risico dat ze hun bekendheid en zichtbaarheid op de markt verliezen
EN Manufacturers and brands not being listed on Amazon, risk losing awareness and market visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| merken | brands |
| amazon | amazon |
| risico | risk |
| zichtbaarheid | visibility |
| verliezen | losing |
NL Evalueer uw markt, test uw ideeën, meet uw bekendheid. Profiteer van een panel van enkele miljoenen mensen in Frankrijk en over de hele wereld
EN Evaluate your market, test your ideas, measure your notoriety. Benefit from a panel of several million respondents all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| markt | market |
| test | test |
| ideeën | ideas |
| meet | measure |
| miljoenen | million |
| bekendheid | notoriety |
NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.
EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your nonprofit organization the power and agility to produce content that informs your audience and increases awareness with little to no design skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| content | content |
| kracht | power |
| flexibiliteit | agility |
| publiek | audience |
| informeert | informs |
| vergroot | increases |
| weinig | little |
| visme | visme |
NL Dit zal helpen om de bekendheid van jouw bedrijf te vergroten en klantacties te stimuleren.
EN This will help to spread awareness of your company, driving customer action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| jouw | your |
| bedrijf | company |
NL Bekijk hier wat de Keio universiteitsbibliotheek inspireerde om hun speciale collecties meer bekendheid te geven en de toegankelijkheid ervan te vergroten.
EN Discover what sparked Keio University's library to expand the promotion and use of their special collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| vergroten | expand |
NL Naarmate je meer bekendheid krijgt op het platform en relaties ontwikkelt, wordt het makkelijker om opgemerkt te worden door recruiters en aanwervende managers
EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaties | relationships |
| ontwikkelt | develop |
| makkelijker | easier |
| opgemerkt | noticed |
| recruiters | recruiters |
| managers | managers |
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| oven | oven |
| vergezeld | accompanied |
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ligt | lies |
| genève | geneva |
| hotel | hotel |
| programma | programs |
NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.
EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| demonstreren | demonstrate |
| kunnen | can |
| doel | mission |
NL Voor fashionistas, doe-het-zelvers, designers, of bloggers die hun creatieve ideeën en tips graag delen. Deel je adviezen en krijg bekendheid met je eigen Lifestyle Blog!
EN For fashionistas, DIY'ers, designers, or anyone who wants to share their tips for creative living. You can share your favorite advice and build your profile with a Lifestyle Blog!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| blog | blog |
NL Na de launch is het merk verder uitgebouwd met een slimme (radio) campagne, om verdere bekendheid te genereren.
EN After the launch, the brand was expanded with a smart (radio) campaign to generate further publicity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| slimme | smart |
| radio | radio |
| campagne | campaign |
NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.
EN This will be a permanent improvement to the pace and prominence of making data-driven decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| verbetering | improvement |
| tempo | pace |
| besluitvorming | decisions |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| gevestigd | established |
| maakt | creating |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| budget | budgets |
NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen
EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| ontwikkelen | developing |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
EN So, utilizing this type of custom apparel can help you boost your business exposure
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| kleding | apparel |
| kan | can |
| dus | so |
| zakelijke | business |
| vergroten | boost |
| gebruik | utilizing |
NL Veel bedrijven maken tijdens beurzen en evenementen gebruik van reclameartikelen om deelnemers en bezoekers een plezier te doen en hun merk bekendheid te geven
EN Many companies use promotional giveaways at trade shows and events to boost booth traffic and increase their brand awareness
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| evenementen | events |
| gebruik | use |
NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen
EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
NL Het winkeltje verwierf al gauw bekendheid als The North Face, waar je hoogwaardig klim- en trekkersmateriaal kon vinden
EN Soon thereafter, that little shop became known as The North Face, a retailer of high-performance climbing and backpacking equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Met deze kwaliteiten zal jouw logo een grote bijdrage leveren aan jouw bekendheid.
EN With these qualities your logo will go a long way in becoming a force to be reckoned with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| jouw | your |
| logo | logo |
NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek
EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| beproefde | proven |
| methode | method |
| relaties | relationships |
| bouwen | build |
| publiek | audience |
| je | your |
NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel
EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| internationale | internationally |
NL Het koolstofstaal 12C27MOD wordt gefabriceerd en afgewerkt in Zweden door de groep SANDVIK die wereldwijde bekendheid geniet in de wereld van de messenmakerij.
EN Our 12C27MOD stainless steel is produced and finished off in Sweden by the SANDVIK group, who are internationally famous within the knife making trade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefabriceerd | produced |
| afgewerkt | finished |
| zweden | sweden |
| groep | group |
NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.
EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| giganews | giganews |
| uitgebreid | expanded |
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
EN The online shop is translated into 6 languages and email and phone support is available in German, English, French and Italian, which adds to the popularity of supermagnete.de in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| online | online |
| shop | shop |
| ondersteunen | support |
| europa | europe |
NL Verzorg uw online reputatie door te profiteren van onze bekendheid.
EN Build your reputation. Be part of the UK's most trusted chef community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| reputatie | reputation |
NL Cheese van CBD Seeds is de meest populaire wietsoort in het Verenigd Koninkrijk en heeft bekendheid verworven met zijn snelle groei en uiterst hoge productiviteit, maar boven alles vanwege zijn zoete en aromatische marihuana met een aardachtige smaak
EN Cheese by CBD Seeds is the most popular variety in the United Kingdom and has gained fame for being a quick and highly productive strain - but most of all, she delivers a sweet and aromatic marijuana with an earthy taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| cheese | cheese |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| koninkrijk | kingdom |
| snelle | quick |
| productiviteit | productive |
| zoete | sweet |
| marihuana | marijuana |
| smaak | taste |
NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid
EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| oorspronkelijk | originally |
| inderdaad | indeed |
| sativa | sativa |
NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven. Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.
EN As a brand advocate you'll share Golden Frog's content with your networks, write or talk to your friends about us and create buzz around our brand in general. If you're on this page, you're most likely doing a lot of these things already.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| inhoud | content |
| delen | share |
| netwerken | networks |
| vrienden | friends |
| pagina | page |
| waarschijnlijk | likely |
NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm
EN partners. Norms, such as ISO27001,
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| zakelijke | business |
| toewijding | commitment |
| bijdragen | contribute |
| meditatie | meditation |
| toegankelijk | accessible |
NL Wij willen dat RAIDBOXES meer bekendheid krijgt en nieuwe klanten wint. Belangrijke pijlers zijn onze distributie en ons FREE DEV partnerprogramma. Nou...
EN We want RAIDBOXES to become better known and win new customers. Important pillars are our distribution and our FREE DEV partner program. Well...
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| wint | win |
| belangrijke | important |
| pijlers | pillars |
| free | free |
| dev | dev |
| partnerprogramma | partner program |
| nou | well |
NL bekendheid met de verschillende garbage-algoritmen, en hoe de profilers te gebruiken
EN Familiarity with the various garbage collection algorithms, and how to use the profilers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| algoritmen | algorithms |
NL bekendheid met JS-ontwikkelaar Basics zoals HTML 5, CSS 3, Pre-Processors
EN Familiarity with JS developer basics such as HTML 5, CSS 3, pre-processors
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| ontwikkelaar | developer |
NL bekendheid met het gebruik van tekststrings, het aanpassen van grafieken en gegevensvalidatie
EN Familiarity with using text strings, customizing charts, and data validation
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafieken | charts |
NL Een AI heeft geen ego of zoekt niet op zoek naar bekendheid in de kandidaat die het mogelijk maakt om beter, en meer objectieve beslissingen te nemen dan een conventioneel, low-tech rekruteringsproces.
EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| kandidaat | candidate |
| objectieve | objective |
| beslissingen | decisions |
| conventioneel | conventional |
| ego | ego |
NL Vaardigheid met Microsoft Excel wordt vermeld in bijna elke functie Beschrijving van Financial Analyst; Bekendheid met gegevensquery / databeheerhulpmiddelen is zeer behulpzaam (toegang, SQL, Business Objects).
EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| vermeld | mentioned |
| functie | job |
| financial | financial |
| zeer | extremely |
| behulpzaam | helpful |
| toegang | access |
| sql | sql |
| business | business |
NL bekendheid met Hadoop-ecosysteem en zijn componenten
EN Familiarity with Hadoop ecosystem and its components
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | its |
| componenten | components |
| ecosysteem | ecosystem |
NL bekendheid met cyberbedreigingen, cyber-misdaden en cyberaanvallen
EN Familiarity with cyber threats, cyber-crimes, and cyber-attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slimme manier bekendheid bekendheid bekendheid vanwege merk bekendheid grote bekendheid bekendheid verworven bekendheid vergroot bekendheid te geven bekendheid met cyberbedreigingen bekendheid en betrokkenheid bekendheid van supermagnete groeide de bekendheid bekendheid en conversie collecties meer bekendheid manier lever geweldige manier datagestuurde manier manier snelste manier uitstekende manier manier waarop slechts een manier juiste manier goede manier eenvoudige manier manier zoeken manier waardoor elke manier manier aansluiten makkelijke manier zekere manier betere manier speelse manier eenvoudigste manier manier kom veilige manier beste manier efficiënte manier handige manier manier ongeacht ideale manier slimme manier dezelfde manier waarop makkelijkste manier manier kun laagdrempelige manier dezelfde manier krachtige manier mooie manier gemakkelijke manierTraduzir manier om bekendheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe